The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time – Capítulo 197

Ricklent, o gênio do tempo e da magia, foi o criador do deus dos Status, do deus dos Trabalhos e do deus das Habilidades – os deuses que regiam o Sistema de Status.

O Rei Demônio havia aproveitado uma brecha deixada por Ricklent e adicionou um deus desconhecido ao sistema, o deus dos Ranks. Isso permitiu que monstros fossem incluídos no sistema.

Por meio desse processo, Títulos começaram a aparecer nos Status, algo que nem Ricklent nem Guduranis haviam incluído intencionalmente no sistema.

Para Ricklent e o Rei Demônio, Títulos eram fatores desconhecidos, mas cem mil anos haviam se passado desde então, e até mesmo humanos aprenderam, até certo ponto, como eles funcionavam.

Um ser podia obter um Título se um certo número de pessoas… pelo menos vários milhares… se referissem a ele por aquele Título. Quanto mais exagerado fosse o Título, mais difícil era de adquiri-lo; tais Títulos se tornavam mais fáceis de obter se indivíduos influentes ou famosos se referissem ao ser por aqueles Títulos.

Por exemplo, o Título de “Hiena” poderia ser adquirido por um indivíduo se fosse chamado assim por um número considerável de marginais, pelas vítimas daquele indivíduo, pelos oficiais do governo e pelos aventureiros tentando contê-lo – cerca de mil pessoas ao todo.

Entretanto, um Título como “Maior Espadachim do Continente” seria difícil de adquirir mesmo que dezenas ou centenas de milhares de pessoas o reconhecessem como tal, a menos que também houvesse o reconhecimento do governante de uma enorme nação que cobrisse metade do continente, ou o reconhecimento de um deus.

Também havia um efeito de reação, relacionado às condições necessárias para adquirir um Título.

Mesmo que alguém que possuísse um Título e ganhasse fama fosse um indivíduo digno e justo, alguns nutririam ressentimento contra ele e outros espalhariam falsos rumores por inveja ou para benefício próprio.

Aventureiros trabalhando em certas nações, cavaleiros famosos, generais e estrategistas militares em particular eram frequentemente expostos a isso. Eles eram elogiados como heróis em seus próprios países, mas outros, em nações inimigas, os ressentiam e consideravam suas conquistas militares como atos malignos.

No entanto, era raro que essa má fama se transformasse em Títulos para tais heróis. A fama que possuíam na forma do Título que já detinham cancelava essa reputação negativa.

Não se sabia exatamente quanta fama era necessária para cancelar uma certa quantidade de infâmia. Contudo, era por causa desse efeito de reação que Mikhail, a “Lança Divina de Gelo”, herói da Nação-Escudo de Mirg há duzentos anos, e Rickert Amid, a “Espada da Velocidade da Luz”, que fora um dos Quinze Espadas Rompe-Mal, não haviam adquirido Títulos através da reputação negativa entre seus inimigos.

Claro, alguns Títulos eram aqueles pelos quais muitos chamavam um indivíduo por seus feitos cotidianos, e nada podia ser feito quanto a isso.

Esse era o caso do Título “Fornecedor de Sementes” do “Trovão Estrondoso” Schneider, e do Título “Rei Demônio” de Vandalieu, que também era o “Filho Sagrado de Vida”.

No entanto, os atos cotidianos de Heinz eram os de um aventureiro de Classe S nobre e justo, um nobre honorário. Ele era renomado por muitas coisas, e nenhuma infâmia havia se manifestado em seu Status.

Até agora.

“Q-que?! Eu sou o ‘Assassino da Santa Mãe’?!”

Heinz, que estava se preparando para seguir ao próximo andar de seu teste, parou no lugar, atônito com o anúncio repentino em sua mente. Ele apressadamente verificou seu Status.

Ele pensou que deveria haver algum engano, mas um novo Título chamado “Assassino da Santa Mãe” estava claramente exibido em seu Status.

“Como isso é possível…” ele murmurou.

“Ei, Heinz, o que houve? O que você quer dizer com ‘Assassino da Santa Mãe’…?!” Edgar começou, mas de repente ficou em silêncio.

“Heinz, Edgar, o que está acontecendo—?! Isso é… vocês dois também estão vendo?” murmurou Delizah.

“Ei, o que deu em vocês três?” perguntou Jennifer.

“Aconteceu algo? As expressões de vocês estão alarmantes,” disse Diana.

Heinz, Edgar e Delizah ficaram sem palavras por um momento… Eles se entreolharam e assentiram antes de falar.

“Eu, e provavelmente Edgar e Delizah também, adquirimos um Título chamado ‘Assassino da Santa Mãe’. Verifiquei meu Status… Não parece que eu esteja sonhando acordado ou que tenha ouvido errado,” disse Heinz.

“Assassino da Santa Mãe?! ‘Santa Mãe’ significa uma mãe sagrada, certo? Esse é um título totalmente maligno!” Jennifer exclamou, antes de rapidamente cobrir a boca. “… Desculpa,” ela se desculpou.

“Tudo bem,” disse Heinz, balançando a cabeça.

O grupo estava atualmente em um caminho dentro dos subúrbios da ‘cidade’ deste Dungeon, o que levava à escada que os transportaria para os andares contendo mais testes. Assim, era possível que alguém os ouvisse se falassem alto demais. Contudo, essa ‘cidade’ estava dentro de um Dungeon criado por Alda, o deus da lei e do destino, como um teste ao aspirante a sucessor de Bellwood.

Heinz e seus companheiros vinham atravessando cada andar por esse caminho há mais de um ano, e frequentemente conversavam com as pessoas da ‘cidade’. Por meio dessas interações, perceberam que essas pessoas eram ilusões de pessoas que haviam vivido vidas pacíficas… provavelmente durante a era dos deuses.

Em outras palavras, eram semelhantes aos monstros, Vampiros de Sangue Puro e Majin que apareciam como parte dos testes.

Mesmo que as pessoas dessa ‘cidade’ descobrissem esse escândalo, as notícias dificilmente vazariam para o mundo exterior.

“Entendo… Ufa, entrei em pânico um pouco,” disse Jennifer, aliviada.

“Ainda assim, isso não é algo que devamos falar em voz alta. ‘Assassino da Santa Mãe’ não é um Título do qual se deva orgulhar, a menos que isso seja algum truque de um deus maligno,” disse Diana severamente, pálida.

Era uma situação séria.

Na religião de Alda, havia um papa e mulheres sagradas, mas ninguém conhecido como ‘Santa Mãe’. Muitos dos deuses da religião de Alda eram homens, e muitas das igrejas que os veneravam eram sociedades patriarcais.

Assim, a maioria presumiria que uma ‘Santa Mãe’ seria uma figura importante de uma religião diferente da de Alda… Eles provavelmente pensariam em Botin, mãe da terra e deusa do artesanato, ou… Vida, a deusa da vida e do amor.

Heinz era o líder da facção pacífica de Alda, que reconhecia a existência e os direitos das raças de Vida. Ele e seus companheiros Delizah e Edgar possuírem um Título chamado ‘Assassino da Santa Mãe’ poderia se tornar um escândalo fatal para eles.

“Espere, Diana. Não há uma posição de ‘Santa Mãe’ na Igreja de Vida também. Não sei sobre o passado, mas tenho certeza de que não existe ninguém chamado assim atualmente,” disse Jennifer.

De fato, havia mulheres conhecidas como santas nas Igrejas de Vida e de seus deuses subordinados no Reino de Orbaume, mas não havia uma posição oficial chamada ‘Santa Mãe’.

Certamente não havia ninguém que possuísse o Título ‘Santa Mãe’. Assim, deveria estar claro que Heinz e seus companheiros não haviam matado nenhuma Santa Mãe.

“Jennifer, você está certa. Mas o problema é que o fato de termos matado uma santa mãe foi reconhecido. Por um grande grupo de pessoas ou até mesmo por deuses,” disse Edgar.

“Isso é impossível!” Jennifer exclamou imediatamente, mas seu rosto empalideceu ao perceber que isso não podia ser negado tão facilmente. “… Não, suponho que o fato de o Título aparecer nos Status de vocês significa que é isso o que aconteceu.”

“Mas que tipo de grupo? No mínimo, deve ser um grupo na escala do Reino de Orbaume e dos deuses da religião de Alda que nos concederam suas proteções divinas… O Império Amid?” sugeriu Delizah.

“Não, isso não é possível. Nós definitivamente mudamos nossa base de atividades do Império Amid para o reino. As pessoas do império não vão pensar positivamente sobre isso, mas isso não significa que nos considerariam ‘Assassinos da Santa Mãe’,” apontou Heinz.

Ele tinha razão. Não importava o quão negativamente as pessoas do Império Amid pudessem pensar de Heinz e seus companheiros agora que eles eram aventureiros de Classe S, eles não se tornariam ‘Assassinos da Santa Mãe’ apenas por mudar de nação.

“No mínimo, isso significa que matamos um ser que certo grupo de pessoas reconhece como uma ‘Santa Mãe’. Entretanto, não consigo pensar em nenhuma,” disse Diana.

“É mesmo… eu também não consigo pensar em nada,” disse Jennifer, vasculhando sua memória. “A maioria dos inimigos que derrotamos até agora eram monstros, e nós nem participamos da guerra contra o Império Amid. Também não consigo imaginar que existia algum bandido ou assassino conhecido como ‘Santa Mãe’.”

“‘Santa Mãe’, então teria de ser uma mulher… Ternecia? Aquela Vampira de Sangue Puro?” sugeriu Delizah, citando a primeira inimiga importante que lhe veio à mente.

Para ser mais preciso, o grupo apenas finalizou uma Ternecia que havia mal escapado de algum lugar, mas o mundo de fato reconhecia que eles a tinham derrotado.

Mas Edgar balançou a cabeça, com uma expressão abatida. “Delizah, isso não é possível. É verdade que ela é uma mulher, e provavelmente fez um monte de crianças no sentido de ser uma Vampira. Talvez a sociedade dos Vampiros que cultua o deus maligno da vida alegre seja grande e influente o suficiente para ser a causa… mas com certeza você não chamaria aquilo de uma ‘santa mãe’.”

“Bem, isso é verdade,” concordou Delizah.

A imagem de Ternecia era a de uma mulher puramente maligna; não havia nada nem remotamente parecido com uma ‘santa mãe’.

“Então… poderia ser aquela Majin mulher? Se bem me lembro, ela cultuava um deus maligno e se autodenominava ‘Santa das Trevas’,” disse Jennifer.

“Aquela escapou de nós, lembra? Quem mais…? Não acho que havia mulheres entre o grupo de Kijin que exterminamos, e só derrotamos alguns fracotes depois da Ternecia,” murmurou Edgar.

Ninguém conseguiu encontrar uma explicação.

Mas Heinz, que estava em silêncio e profundamente pensativo, finalmente falou. “Existe uma pessoa que poderia ser,” disse ele.

Havia um vinco profundo entre suas sobrancelhas; estava claro que ele tentava suprimir o desejo de negar a possibilidade que tinha imaginado.

“Não pode ser,” murmurou Edgar com um suspiro. “Você não vai dizer que é aquela mulher Elfa Negra que capturamos naquela vilazinha na Nação-Escudo de Mirg, vai? Eu já aviso, com certeza não é ela.”

“Por que você acha isso?” perguntou Heinz.

“Por quê? É óbvio. Eu realmente acho que fizemos algo ruim naquela época, e foi uma tragédia. Ainda mais agora que estamos criando a Selen,” disse Edgar. “Mas aquela Elfa Negra era conhecida na Nação-Escudo de Mirg como uma ‘bruxa’, e mesmo no Reino de Orbaume, as pessoas a considerariam uma mãe que teve um fim trágico, não uma ‘Santa Mãe’.”

“Você pode estar certo se ela fosse chamada de ‘Santa Mãe’ na aldeia secreta de Elfos Negros onde nasceu, mas… julgando pela expressão de vocês, esse não é o caso,” disse Diana, olhando para os rostos de Edgar e Heinz.

Ela nunca havia encontrado a Elfa Negra… Darcia.

Heinz e seu grupo também não tinham visto o Status de Darcia naquela época, e não conseguiam imaginar que ser proficiente em combate fosse um requisito para ser chamada de ‘Santa Mãe’. Porém, se ela realmente fosse uma figura tão importante, teria vários guardas Elfos Negros ou guardas de outras raças de Vida.

Assim, o fato de terem capturado Darcia para cumprir um pedido da Guilda dos Aventureiros não tinha relação com obter o Título de ‘Assassino da Santa Mãe’.

“Mas existe um motivo para eu achar que é ela, Edgar. Os únicos que receberam o Título de ‘Assassino da Santa Mãe’ somos eu, você e a Delizah. Jennifer e Diana não têm esse título,” apontou Heinz.

Os outros quatro olharam uns para os outros. De fato, nem Jennifer nem o Status de Diana exibiam o Título de ‘Assassino da Santa Mãe’, mesmo agora.

“Heinz, isso só significa que matamos alguém conhecido como ‘Santa Mãe’ antes de essas duas se juntarem às Lâminas de Cinco Cores. Isso não quer dizer que precise ser aquela Elfa Negra Darcia… Bom, não que eu tenha outras ideias,” murmurou Delizah.

As antigas Lâminas de Cinco Cores eram famosas como jovens aventureiros notáveis, especialmente Heinz, que era um aventureiro de Classe B na época, portando uma espada mágica envolta em chamas azuis que ele ainda carregava até hoje.

No entanto, eles eram incomparavelmente mais fracos do que agora, e embora seus feitos como aventureiros fossem incríveis, eram pequenos se comparados aos de ‘Trovão Estrondoso’ Schneider, um aventureiro de Classe S.

E claro, eles não haviam derrotado nenhum inimigo realmente notável.

A expressão de Heinz continuava amarga.

“Delizah, pessoal, ela pode não ter sido chamada de ‘Santa Mãe’ quando a capturamos,” disse ele. “Mas e se ela passou a ser conhecida como uma ‘Santa Mãe’ depois de sua morte? Não é raro figuras falecidas receberem títulos ao longo da história.”

“Isso é verdade, mas isso só vale para figuras influentes como cavaleiros que morreram em batalha, nobres ou aventureiros que derrotaram monstros designados como calamidade ao custo da própria vida. Então—” começou Delizah.

“E se o filho dela tiver se tornado alguém influente?” pressionou Heinz, cortando-a. “O Dhampir nascido entre aquela Elfa Negra… Darcia, e o Vampiro Valen — Vandalieu, aquele que apareceu na cidade de Niarki.”

Todos ficaram em silêncio. Em outras circunstâncias, alguém negaria essa ideia — talvez Edgar até caísse na risada.

Mas todos os membros presentes aqui haviam testemunhado Vandalieu aparecendo ao lado de Vampiros de Sangue Puro no 50o andar desta Masmorra, empunhando livremente dois — não, quatro fragmentos do Rei Demônio, além de magias incrivelmente incomuns.

Edgar havia imaginado que pudesse ser algum monstro que mudava sua própria aparência para causar agitação nos inimigos, mas agora… todos perceberam que isso não passava de uma tentativa de fugir da verdade.

Essa fuga conveniente da verdade já não era convincente depois de ouvirem a teoria de Heinz.

“… É verdade que ele talvez consiga liderar monstros e os Vampiros que cultuam deuses malignos se for tão poderoso assim, mesmo sendo uma criança. Talvez tenha sido realmente dele que a Ternecia estava fugindo,” murmurou Edgar.

“Então isso significa que não é coincidência que os deuses recriaram uma ilusão dele nesta Masmorra,” disse Jennifer. “Pensar que ele daria a vocês o Título de ‘Assassino da Santa Mãe’…”

“Exato. Vandalieu ainda está vivo e ficando cada vez mais forte. Não sei se ele está planejando vingança contra mim ou tentando realizar algo maior, mas… ele provavelmente vai ferir os deuses e este mundo. É isso que Alda pensa, e provavelmente por isso fez de Vandalieu uma das provações desta Masmorra. Se essas suposições estiverem certas, ele deve aparecer mais uma vez como inimigo mais adiante nas provações,” disse Heinz, enxugando o suor frio que se formara em sua testa e começando a caminhar novamente em direção à escada. “Vamos,” disse ele aos seus companheiros. “Se ele aparecer diante de nós novamente, precisamos ver se isso é verdade, mesmo que seja só uma ilusão.”

Em um Reino Divino preenchido por um brilho azul intenso, vários deuses cochichavam entre si.

“Parece que as más notícias trazidas pelo deus da reencarnação eram verdadeiras.”

“Pensar que deuses como Zuruwarn-sama e Ricklent-sama ficariam do lado não de Alda, mas de Vida… Não consigo acreditar nisso.”

“Será que foram afligidos por algum veneno enlouquecedor quando foram feridos pelo Rei Demônio? Assim como Zantark?”

“Não, é possível que ainda estejam sãos.”

“Que bobagem você está dizendo? Se estivessem sãos, por que não estariam trabalhando com Alda-sama?!”

“Ouvi dizer que Zuruwarn-sama sempre foi conhecido por sua blasfêmia desde a era dos deuses. Ricklent-sama é um deus que enxerga as coisas não como bem ou mal, mas por outros critérios, não é? Eles podem ser grandes deuses, mas não devemos assumir que pensam da mesma forma que Alda-sama.”

“Quanta falta de respeito! É natural que qualquer grande deus pense no que é melhor para este mundo! Na verdade, tanto Zuruwarn-sama quanto Ricklent-sama se uniram a Alda-sama para lutar contra o Rei Demônio Guduranis!”

“Então deixe que eu pergunte isto: por que seus deuses subordinados agiram daquela forma durante a batalha que ocorreu cem mil anos atrás?! Quase todos aqueles com personalidades individuais ficaram do lado de Vida, e o resto se escondeu em seus Reinos Divinos, dizendo absurdos sobre manter os atributos, sem nem mostrar o rosto enquanto esse evento crucial acontecia!”

Por fim, essa discussão entre os deuses foi interrompida.

“Isso é bom,” disse uma deusa que estava sentada silenciosamente em um canto do Reino Divino.

“Pargtarta-dono!” murmurou um dos outros deuses em surpresa.

Os deuses mais jovens, que haviam ascendido à divindade após a batalha de cem mil anos atrás, viraram-se para a deusa que os havia interrompido. Essa deusa havia sido encarregada de vigiar o local de descanso de Peria, a deusa da água e do conhecimento, e protegê-lo contra Vandalieu. Além das saudações iniciais, ela não havia dito uma palavra até agora, então os deuses ficaram surpresos ao ouvi-la falar.

Era Pargtarta, a deusa do fluxo. Ela foi o primeiro espírito familiar que Peria já criara, e agora era uma deusa. Era a mais confiável entre todos os subordinados de Peria. Como deusa do fluxo, ela era uma subordinada sênior que não havia saído desse lugar para manter Peria — ferida e adormecida — segura.

“Não estou culpando vocês. Deuses também precisam de lazer, afinal. Jovens cheios de curiosidade não é nada fora do normal, e discussões animadas aprofundam seus pontos de vista. Podem continuar,” disse Pargtarta aos deuses.

Percebendo que ela estava indiretamente dizendo para falarem com calma ao invés de brigarem, os jovens deuses ficaram desconfortavelmente silenciosos, desviando o olhar uns dos outros.

Embora Pargtarta fosse uma deusa subordinada como eles, era tão importante para Peria quanto Curatos era para Alda. E embora não fosse adorada separadamente, toda Igreja que deificava Peria continha estátuas e esculturas representando Pargtarta também.

Ela estava em um nível diferente dos demais.

Vendo os outros deuses se calarem, Pargtarta falou novamente, num tom suave:

“Entendo seus sentimentos de inquietação,” disse ela. “Há notícias de que o Gigante do Sol, Talos, foi revivido, não há?”

“S-sim. De acordo com os deuses que estavam de vigia, os Vampiros de Sangue Puro realizaram um ritual blasfemo, e logo depois disso, Talos rugiu ao se erguer da terra,” disse um dos deuses.

“As marcas no pescoço feitas pelo chicote da Nineroad-sama ainda permanecem, mas parece que ele foi totalmente revivido,” disse outro, suas palavras se tornando mais fluidas à medida que falava. “No entanto, ele continua encantado pela beleza de Vida, assim como estava cem mil anos atrás; ouvi dizer que está permanecendo dentro da Cordilheira da Montanha Limiar e criou um Reino Divino lá.”

As forças de Alda acreditavam que os Vampiros de Sangue Puro haviam realizado algum ritual blasfemo para reviver Talos, e também que esses Vampiros haviam adquirido a Habilidade de Resistência à Luz Solar ou algo semelhante que lhes permitia conquistar o sol.

No entanto, a verdade era que Talos simplesmente havia se irritado com Dragan e Erpel fazendo bagunça sobre sua cabeça, e gritou furiosamente:

“Chega! Não consigo sair se vocês fazem tanto barulho na minha cabeça!”

E, claro, as forças de Alda também estavam erradas sobre como os Vampiros de Sangue Puro haviam conquistado o sol; isso acontecia porque agora eles eram Vampiros Abissais de Sangue Puro.

Mas era verdade que a revivida Vida estava recuperando suas forças. Mesmo os deuses jovens que não haviam participado da batalha de cem mil anos atrás ficaram abalados com esse fato.

Com Pargtarta apontando seu desconforto, os jovens deuses de repente perceberam que nunca haviam conversado devidamente com ela, então começaram a falar com ela sobre suas preocupações.

“Diante da situação atual, o que está acontecendo no Continente Demoníaco? Se Talos foi revivido, então Deeana e Tiamat também devem ter sido revividas, já que foram menos feridas que ele. Farmaun-sama… Farmaun, não mostra sinais de retornar para Alda-sama.”

“E Alda-sama está escondendo algo de nós. Ele aparentemente ficou muito abalado com o que Rodcorte lhe disse sobre Vandalieu. Não há dúvida de que é algo grave, se foi suficiente para causar inquietação até em Alda-sama.”

“De acordo com os rumores que ouvi, ele estava mais em um acesso de raiva do que abalado… Vandalieu é alguém que foi reencarnado aqui por Rodcorte vindo de outro mundo, e há aproximadamente cem outros que serão reencarnados aqui também. Não é provável que Alda tenha se enfurecido com isso?”

“De outro mundo, igual aos campeões… mas da Terra. Se Vandalieu nasceu lá, não há dúvida de que é um mundo infernal, cheio de pessoas blasfemas sem qualquer temor aos deuses.”

Agora que o tópico havia mudado para a Terra, Pargtarta voltou à conversa.

“É natural que vocês sintam inquietação. Nosso senhor Alda está perturbado, afinal,” disse ela. “Mas devem se acalmar. É verdade que a facção de Vida está organizando suas forças; pode eventualmente se tornar tão poderosa quanto era cem mil anos atrás, ou até mais. Mas isso levará centenas ou até milhares de anos, não levará?”

Vida havia sido libertada da autoridade divina de Alda e revivida. Ela provavelmente ganharia novos espíritos familiares e espíritos heroicos, criados das almas de seus seguidores.

Os membros poderosos e ancestrais das raças de Vida, como os Vampiros de Sangue Puro, estavam se movendo novamente.

Dois dos grandes deuses haviam se alinhado com Vida, e Vandalieu estava agora se movendo nos bastidores no Reino de Orbaume.

No entanto, Vida e os outros grandes deuses não haviam se recuperado completamente de seus ferimentos. Eles não seriam capazes de formar novos espíritos familiares e espíritos heroicos imediatamente.

E muitos inimigos poderosos, como o Verdadeiro Ancestral Vampiro, haviam sido enterrados ou selados cem mil anos atrás pelas forças de Alda. Esses inimigos jamais retornariam.

“Enquanto isso, Alda-sama está preparando um novo recipiente para se tornar um campeão que sucederá Bellwood, e tentando despertar o próprio Bellwood. Os outros deuses estão encontrando e cultivando novos heróis. Nós não estamos participando desse processo, pois devemos dedicar-nos a proteger este lugar, e se isso for feito de maneira descuidada, acabaremos com heróis de baixa qualidade. Mas podemos confiar nos esforços dos outros para garantir que isso não aconteça,” disse Pargtarta. “Além disso, por alguma reviravolta estranha, temos a total cooperação de Rodcorte, não é?”

“Agora que você mencionou, é verdade. Em termos de número, o lado de Vida tem quatro grandes deuses, incluindo Zantark, que perdeu a sanidade, mas nenhum desses deuses está em seu estado normal,” murmurou um dos jovens deuses.

“Exato. Não sei o quão confiável Rodcorte é pelo que ouvi, mas nos tornaremos uma rocha ainda mais firme quando Peria-sama for revivida. Não é verdade, Pargtarta-dono?” disse outro, olhando para Pargtarta com grande esperança no rosto.

Pargtarta assentiu, transmitindo aos jovens deuses um grande senso de segurança. “Uma vez que nossa mestra seja revivida, tenho certeza de que ela fará o máximo pelo bem deste mundo também,” disse ela.

“Sim, ela é a deusa elogiada por conhecer os corações dos deuses.”

“O conhecimento de Peria-sama será um grande apoio para Alda-sama, cujo coração sofre pela traição de seus irmãos.”

Com essas palavras de louvor a Peria, os jovens deuses retornaram às suas tarefas de observação e guarda, com o desejo de proteger este lugar a todo custo.

Parecia que a distração tinha funcionado.

Pargtarta sorriu para os deuses enquanto eles se afastavam, depois voltou para sua posição, segurando sua lança e escudo.

Os pensamentos de seres com emoções são complexos, então guiá-los é trabalhoso, mas é bom que sejam simples. Quer eles fiquem para proteger Peria-sama ou não, não faz diferença, mas graças a eles, tenho uma boa compreensão do mundo exterior, pensou ela, olhando friamente para os jovens deuses enquanto ainda usava um sorriso falso. Parece que a informação está correta. Minha verdadeira mestra, consegue ouvir minha voz?

A mestra de Pargtarta não era Alda. Ela mostrava respeito a ele apenas por aparência, mas era uma deusa que pertencia a outro lugar.

Para começo de conversa, a situação atual, em que Alda controlava deuses que gerenciavam múltiplos atributos, era antinatural e irregular.

Pargtarta não pensava nada dos jovens deuses que não haviam notado que a situação atual era antinatural e irregular. Era natural ser arrastado para o caminho mais fácil; isso era verdade tanto para deuses quanto para mortais.

Até mesmo a própria Pargtarta não era exceção.

Minha verdadeira mestra, meu fluxo seguirá na direção para a qual você apontar.

“Eu estava assistindo como se estivesse sonhando. Agradeço do fundo do meu coração por reconstruírem esta nação destruída e salvarem meus filhos, mas… por favor, parem de fazer tanto barulho na minha cabeça.”

Essas foram as palavras que Talos disse após sua reanimação, e dez dias haviam se passado desde então.

O aumento na produção de Poção de Sangue, uma palestra de Darcia e das outras idols para celebrar a reanimação de Talos, e a tomada da organização criminosa haviam sido concluídos, então Vandalieu estava tentando entrar oficialmente na cidade que havia escolhido.

Mas, enquanto estava na fila do lado de fora dos portões da cidade, sua consciência de repente se apagou. A próxima coisa que soube foi que estava sendo segurado na boca de uma das cabeças de Zuruwarn.

Ah, um sonho de meio-dia, pensou, mas não pôde fazer nada enquanto era carregado para algum lugar.

Depois de cruzarem um fundo que parecia um céu noturno, chegaram ao destino, e Vandalieu viu uma visão nostálgica.

Um planeta azul – a Terra.

Havia mais nuvens do que Vandalieu costumava ver nos mapas ou na TV, mas certamente era a Terra.

“Há alguém que quero que você conheça,” disse Zuruwarn.

“Antes disso, tudo bem se eu procurar a receita de Coca-Cola? Também gostaria de provar o queijo e as carnes nobres para ter uma referência,” disse Vandalieu.

“Hmm, isso pode ser difícil. Descer ao planeta na forma em que você está agora causaria problemas tanto para você quanto para o planeta. Especialmente para as pessoas na superfície,” disse Zuruwarn, estremecendo ao imaginar o que aconteceria se um grande monstro e ele próprio descessem à Terra.

Vandalieu então percebeu que era pequeno comparado a Zuruwarn em sua forma atual, mas ainda tinha o tamanho de um prédio de vários andares.

“… Deixa pra lá, então,” ele disse.

Relutante em descer ao Japão em um estado do tamanho de um prédio, ele desistiu da ideia.

“Mas, se houver alguém sobre quem você queira saber, podemos observar o que essa pessoa está fazendo agora,” disse Ricklent, cuja presença Vandalieu só agora havia percebido.

Vandalieu pensou por um momento e então percebeu que havia algo que queria saber.

O que havia acontecido aproximadamente trinta anos após sua própria morte?

“Eu gostaria de saber o que aconteceu com a empresa onde eu teria conseguido um emprego de alojamento se não tivesse morrido, e com a pessoa que me entrevistou,” disse Vandalieu.

Zuruwarn riu alto. “É isso que você quer saber? Pensei que você fosse querer saber o que aconteceu com alguma idol ou atriz de que gostava, mas eu estava errado!… Ah, desculpe,” disse ele, percebendo que sua boca havia soltado Vandalieu sem querer.

“Zuruwarn, ele pode ser apenas uma alma no momento, mas isso não significa que podemos simplesmente deixá-lo sair flutuando pelo espaço,” alertou Ricklent.

Ele estendeu a mão para agarrar Vandalieu, que agitava braços e pernas impotentemente enquanto flutuava em silêncio pelo espaço.

“Vandalieu, ao que parece, a construtora na qual você teria entrado ainda existe. Entretanto, a pessoa que foi responsável pela sua entrevista se mudou para outra empresa e ascendeu ao cargo de chefe de departamento. Ele atingirá a idade de aposentadoria obrigatória no próximo ano,” disse Ricklent.

Pelo visto, o entrevistador de Vandalieu ainda estava vivo. Ele permanecera na memória de Vandalieu por ser uma das raras pessoas que o havia elogiado por sua disposição. Era bom saber que ele estava bem.

“Não tenho interesse em mais nada,” disse Vandalieu. “A Kanako e as outras aparentemente conferiram a situação de suas famílias e amigos antes de serem reencarnadas em Lambda.”

Kanako e as outras tinham descoberto sobre suas famílias e amigos por meio de Shimada Izumi, que havia sido a representante da classe… embora tivesse sido difícil perguntar, já que elas haviam traído Izumi e os outros em suas vidas anteriores; elas foram vagas ao contar isso para Vandalieu.

De repente, Vandalieu lembrou que também tinha uma família — embora apenas no sentido de terem vivido na mesma casa que ele.

Ele se lembrava deles, mas não sentia nenhum desejo de perguntar sobre seu tio, sua tia ou seus primos.

No fim, eu não me importo.

Agora que tinha uma família de verdade, calorosa, essas pessoas tinham se tornado incrivelmente insignificantes para ele, ainda mais do que antes.

Mas eu nunca consegui revidar nada do que fizeram… acho que vou apenas desejar que tenham azar, pensou.

“Ah, se está pensando na família do seu tio, eles já tiveram bastante azar, então não vá amaldiçoá-los,” disse Zuruwarn rapidamente, interrompendo-o.

“Provavelmente não seremos notados aqui, mas este mundo está sob a jurisdição de Rodcorte. Não podemos fazer nada muito chamativo,” disse Ricklent.

“Hã? Desejar azar para eles é chamativo?” perguntou Vandalieu.

As sete cabeças combinadas de Zuruwarn e Ricklent assentiram.

Aparentemente, era melhor Vandalieu evitar desejar má sorte aos outros em seu estado atual.

“As pessoas da Terra têm tão pouca Mana que é como se não tivessem nenhuma, então não seriam capazes de resistir nem à mais fraca das maldições,” disse Zuruwarn. “Agora então, vamos? Primeiro visitaremos o deus da Terra, depois o deus do Origin.”