The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time – Capítulo 29

Enquanto Vandalieu estava no castelo real com Nuaza para recrutar o【Rei da Espada】Borkus, os principais membros do grupo que conheciam bem Vandalieu, exceto Sam, estavam reunidos em uma certa sala em um dos prédios de Talosheim.

「Parece que todos estão reunidos aqui, exceto Sam-dono, que não pode sair da carruagem.」(Zadiris)

「Então, Zadiris, o que você estava planejando depois de nos reunir todos aqui?」(Tarea)

「Se não me engano, ninguém te chamou para estar aqui, no entanto.」(Basdia)

Escondendo elegantemente a boca atrás de um leque dobrável que ela mesma havia feito de madeira de Ent, Tarea deu uma pequena risada em resposta ao olhar fulminante de Basdia por entre os olhos semicerrados.

「Não posso perder esta reunião depois de ouvir que estamos nos juntando para elaborar um plano para confortar Van-sama, afinal.」(Tarea)

「Muuu, não me lembro de ter dito nada do tipo, de onde você ouviu isso? Bem, tudo bem.」(Zadiris)

Zadiris havia planejado discutir apenas com aqueles que conheciam as circunstâncias de Vandalieu… suas vidas passadas, o deus, as cem pessoas que seriam reencarnadas aqui. Mas, como Vandalieu parecia confiar bastante em Tarea, Zadiris decidiu que não haveria problema contanto que ela tivesse cuidado com as palavras, e iniciou a reunião.

「Então, o motivo pelo qual reuni todos aqui hoje é para que vocês saibam que o garoto precisa descansar, e porque desejo que vocês cooperem comigo para que ele descanse.」(Zadiris)

Zadiris trouxe o assunto da discussão, mas isso só causou confusão entre as pessoas na sala.

『Descansar, disse? Bocchan está dormindo bem todas as noites.』(Saria)

『Sim, ele está sempre dormindo profundamente.』(Rita)

Saria e Rita, que participavam da reunião em nome de Sam, deram suas opiniões. Vandalieu estava realmente dormindo bem, como as duas disseram. Ele nem sequer se mexia no sono, e sua respiração era suave.

Houve várias ocasiões em que checaram seu pulso para ter certeza de que ele não havia morrido subitamente.

「É verdade, Zadiris. Vandalieu não demonstrou nenhum sinal de cansaço, e se estivesse cansado, ele certamente diria que precisa descansar.」(Vigaro)

「Você está certo. Quando ele estava fazendo molhos e alimentos preservados, não parecia diferente do normal.」(Basdia)

Como Vigaro e Basdia disseram, nem o comportamento de Vandalieu nem sua expressão facial mostravam sinais de fadiga. Ele nunca disse algo como「Estou cansado」ou「Quero descansar」.

Ele suspirava com frequência, mas geralmente porque as coisas não estavam indo como ele queria, e não por estar cansado. Como sua respiração já era muito silenciosa, muitas vezes ninguém sequer percebia quando ele suspirava.

『E todos estão tratando Vandalieu com cuidado. Ele realmente é um trabalhador dedicado, mas não acho que estamos forçando ele a fazer algo irrazoável.』(Saria)

Darcia, que estava acordada naquele momento, também participava da reunião através das palavras que Saria transmitia.

Em resposta à confiança que Darcia demonstrava por meio de Saria, Zadiris soltou um pequeno gemido e balançou a cabeça.

「Sinto muito trair essa confiança que vocês têm em nós, mas estamos exigindo algo irrazoável do garoto. Recentemente, massageei os ombros do garoto meio que brincando, mas eles estavam… tensos. Ele não desaprovou; chamou aquilo de『paraíso』e quase adormeceu.」(Zadiris)

「Eu estava curiosa para saber o que você ia dizer, mas na verdade você só queria se gabar que é boa em massagem nos ombros? Qualquer um ficaria sonolento depois de uma massagem nos ombros.」(Tarea)

「Os idosos deveriam ao menos pensar por cinco segundos antes de abrirem a boca. Lembrem-se que o garoto está prestes a completar três anos.」(Zadiris)

Todos ficaram surpresos com as palavras de Zadiris.

Vandalieu era um bebê que sentia prazer ao receber massagem nos ombros, ou seja, seus ombros estavam tensos… Nenhuma criança normal daquela idade teria ombros rígidos.

「E só pense. Pense em tudo que o garoto faz em um único dia. A propósito, ele não para as aulas de Alquimia até completar pelo menos quatro horas.」(Zadiris)

Vandalieu passava quatro horas por dia em aulas onde triturava materiais em um pilão, misturava, sovava e despejava Mana sobre eles.

「… Ele também faz molhos de nozes e ervas, e biscoitos com bolotas e outras frutas da árvore junto com todos. Acabamos o sal e ele ficou preocupado em encontrar um ingrediente para substituir. Ele teve a ideia de transformar o pilão e o almofariz em Golems para que não levasse muito tempo ou esforço, mas…」(Basdia)

Até o trabalho que ele fazia enquanto conversava com as pessoas levava um tempo considerável.

「Ele cuidou de nós durante a migração. Usou Lemures e insetos Mortos-Vivos para vigiar os arredores e, o mais importante, criou estradas para nós e depois as devolveu ao estado original. Atualmente, ele está fazendo madeira das árvores e consertando os prédios, não é?」(Tarea)

『Além disso, ele pratica magia sem atributo até tarde da noite. Ele faz pequenas tarefas com【Telecinese】 enquanto pratica sua habilidade de Controle de Mana.』(Saria)

『Eh?! Bocchan acorda cedo para praticar magia de atributo morte, não é?!』(Rita)

『Isso não pode ser! Então quando o Vandalieu está dormindo?!』(Darcia)

「É isso que quero dizer. O garoto possui a habilidade【Resistência a Efeitos de Status】, então ele provavelmente está suportando os efeitos do cansaço e da privação de sono. Ele parece possuir também a habilidade【Ultrapassar Limites】.」(Zadiris)

Como Zadiris dizia, com as habilidades que Vandalieu possuía, até o corpo de um bebê poderia aguentar os efeitos do cansaço. Até o ponto de que o próprio Vandalieu quase não perceberia que estava se esforçando além dos seus limites.

Por causa de suas habilidades de resistência, mesmo que estivesse fatigado, seu corpo ainda funcionava normalmente, então ele tinha a impressão de que estava bem. Por isso ele conseguia aguentar o sono, fazendo com que o tempo que realmente dormia para que seu desenvolvimento não fosse prejudicado fosse reduzido, pois ele sempre pensava:「Esse sono é suficiente.」

Mas as habilidades de resistência só permitiam que ele suportasse isso. Elas não eliminavam seu cansaço nem o ajudavam a se recuperar rápido dele. Portanto, na verdade, seu cansaço estava se acumulando.

「E… só agora percebi, mas Van raramente demonstra alguma emoção na expressão. Consigo saber como ele está se sentindo até certo ponto pelo tom de voz, comportamento e a atmosfera ao redor, mas…」(Basdia)

E como Basdia disse, a fadiga acumulada de Vandalieu quase nunca aparecia em sua expressão facial. Seu rosto estava sempre pálido, quase a ponto de ser chamado de branco demais.

Não era branco de forma atraente; ele sempre parecia desagradavelmente pálido, como se tivesse passado cera de vela nas bochechas. Por isso era impossível saber o quão saudável ele estava apenas pela cor do rosto.

E Darcia, Sam, Saria e Rita não tinham percebido a sobrecarga de trabalho de Vandalieu. Isso porque todos eram Mortos-Vivos sem corpos de carne, então não sentiam cansaço físico.

O cansaço mental poderia ser diferente, mas mesmo que Saria, Rita e Sam fossem Mortos-Vivos há menos de três anos, já tinham perdido a sensação de cansaço físico.

Além disso, Darcia passava mais da metade do dia dormindo em suas próprias sobras. Ninguém poderia culpá-la por não saber quanto descanso Vandalieu estava tendo.

「Nuh, então por que Vandalieu não tenta descansar mais por conta própria? É verdade que talvez não tenha tido tempo para descansar enquanto estávamos na jornada. Mas nos últimos dias isso mudou. E mesmo na jornada, tenho certeza que ele poderia ter descansado ao menos um dia.」(Vigaro)

Como Vigaro disse, Vandalieu poderia ter descansado se quisesse. Tudo que ele precisava era dizer a todos: 「Estou cansado hoje, quero descansar.」

Afinal, ele era verdadeiramente o Rei dos Ghouls agora, no topo da comunidade deles.

Claro que Vigaro, Zadiris, Tarea, Basdia — todos os Ghouls importantes — reconheciam Vandalieu como o Rei Ghoul.

Se Vandalieu tivesse parado de construir estradas durante a travessia da cadeia montanhosa, eles não teriam conseguido continuar a viagem. Mas se escolhessem parar em um lugar onde os ataques de monstros fossem relativamente raros, Vandalieu poderia descansar um dia sem problemas e ninguém reclamaria. Afinal, sem Vandalieu, teria sido impossível para os Ghouls atravessarem a cadeia montanhosa.

Não, sem Vandalieu, as mulheres Ghoul ainda estariam sob custódia de Bugogan e muitos outros Ghouls teriam morrido depois que suas aldeias foram destruídas pelos Orcs. Os Ghouls não tinham motivo para reclamar.

No entanto, palavras expressando desejo de descanso nunca saíram da boca de Vandalieu.

「De fato. Por que será, me pergunto?」(Zadiris)

Zadiris e os outros Ghouls não conseguiam entender o motivo disso. Os Ghouls eram uma raça fundamentalmente preguiçosa. Embora frequentemente se dissessem:「Não descanse, continue treinando, trabalhe mais duro」, jamais precisariam dizer:「Você pode descansar agora, recupere o fôlego.」

Os Ghouls descansavam bastante sem precisar ser mandados, e se estivessem cansados, eles mesmos diziam. Nesse aspecto, os Ghouls realmente eram meio monstros.

『Hmm, desde que o Pai virou carruagem, Bocchan tem tirado cochilos à tarde, mas…』(Saria)

『Será que é por causa das habilidades de resistência afinal? Tenho a impressão de que alguém me disse que aqueles que nascem com habilidades de resistência têm baixa percepção dos efeitos de status a que essas habilidades conferem resistência…』(Darcia)

Após cuidadosa reflexão, essa foi a conclusão a que Darcia chegou.

Como Elfa Sombria, Darcia nascera com a habilidade【Resistência Mágica】. Essa habilidade reduzia os danos causados por magias ofensivas, e os efeitos de status causados por feitiços eram menos prováveis de ocorrer e a recuperação era mais rápida.

Como resultado, ela aparentemente já passou por várias situações em que confiou demais em sua【Resistência Mágica】e sofreu queimaduras graves, e também por situações onde tentava capturar um inimigo vivo e lançava um feitiço pensando:「Tenho certeza que ele não vai morrer com um ataque direto assim」, só para o alvo virar um pedaço de carne.

Por isso, todos os Elfos Sombrios aprendiam sobre habilidades de resistência ainda quando crianças, incluindo o quanto certas coisas poderiam afetar alguém que não possuísse essas resistências.

Porém, Vandalieu não havia sido ensinado sobre isso. Muito provavelmente ele pensava que poderia simplesmente aguentar as coisas por causa da habilidade【Resistência a Efeitos de Status】, achando:「Estou surpreendentemente sem cansaço.」

『É por isso que ele não pensa em descansar. E talvez ele esteja encarando a situação atual como um estado de emergência. Porque depois que eu morri, muita coisa aconteceu…』(Darcia)

Ele lutava para sobreviver desde que sua mãe morreu, e vinha fazendo o possível para conseguir vingança depois disso. Por isso passou a trabalhar com os Ghouls, mas seu objetivo inicial ao conhecer Zadiris e os outros era aprender certas habilidades para depois deixar o Ninho do Demônio. E então, se dedicou às aulas.

Ele derrotou os Orcs Nobres, liderou os Ghouls pela cadeia de montanhas e ajudou a encontrar um novo lar. Foi uma sequência de situações de emergência.

Como grande parte do trabalho de Vandalieu não exigia que ele movesse o corpo fisicamente, ele pode não ter uma boa percepção de ter “trabalhado”.

Mas todos ali sabiam que usar Mana causa cansaço.

「Eu entendo que Van-sama está cansado. Então, não poderíamos resolver isso se apenas disséssemos para ele descansar?」(Tarea)

Eles agora sabiam muito bem que Vandalieu precisava descansar. Mas, então, não seria a solução muito simples? Tarea sugeriu que talvez fosse, mas Zadiris balançou a cabeça.

「Se fosse assim, eu já teria mandado ele descansar há muito tempo. Mas ele não escuta direito.」(Zadiris)

Certa vez, Zadiris sugeriu que Vandalieu descansasse, e ele realmente parou a aula de Alquimia. Mas foi com relutância, como se sentisse que poderia continuar.

Porém, ele continuava praticando magia de atributo morte deitado, e quando Zadiris pensava que ele estava dando uma caminhada relaxante, ele estava fazendo reparos desnecessários nos prédios de Talosheim. Ele sempre estava pensando na próxima coisa que deveria fazer e fazendo sozinho.

Quando parecia que ele brincava com as crianças Goblins Negros e Anubis, ele estava ajudando nos estudos delas e cuidando dos Mortos-Vivos Vivos. Ele quase não descansava.

Também realizava experimentos estranhos para fortalecer Bone Man, pois Bone Man era o único de seus Mortos-Vivos que não havia aumentado de Rank apesar de ter alcançado nível 100.

「Agora que penso nisso, Van disse que queria que eu o ensinasse luta corpo a corpo quando completasse três anos. Ele falou algo sobre histórias onde se pode se tornar mestre se começar a aprender aos três anos.」 (Basdia)

「O QUÊ?! Por que ele está te pedindo, Basdia, e não a mim?!」(Vigaro)

『Não seria porque seus braços são claramente muito longos, então ele não conseguiria aprender suas técnicas? Você que nos disse que o combate corpo a corpo dos Ghouls é completamente diferente para homens e mulheres, Vigaro-san.』(Saria)

「Vigaro, fique quieto por um momento. Basdia, se você vai ensiná-lo, deve ser habilidosa com as palavras e fazer o garoto descansar. É assim que tem que ser, pessoal. Precisamos elaborar um plano para que o garoto faça uma pausa. Já passei tanto tempo pensando em como fazer os jovens treinarem sozinhos diligentemente. Agora penso que também terei que usar minha inteligência para que eles consigam descansar por conta própria.」(Zadiris)

E assim Zadiris e os outros discutiram como fazer Vandalieu descansar enquanto ele estava no castelo real.

Com a orientação de Nuaza, Vandalieu passou com alguma dificuldade pelo portão desabado do castelo real.

「… Essas escadas altas não são gentis para bebês.」(Vandalieu)

Os prédios de Talosheim eram muito exigentes para Vandalieu, pois haviam sido construídos para Titãs cuja altura média era de 2,7 m para os machos e 2,5 m para as fêmeas.

Subir as escadas era um exercício atlético.

「Peço desculpas; como podem ver, as escadas para uso de outras raças foram enterradas nos escombros.」 (Nuaza)

Enquanto dizia isso, Nuaza levantou Vandalieu repentinamente com seus braços feitos apenas de pele e ossos. Mesmo após se tornar um Lich — mais precisamente um Lich Inferior — ele não havia perdido sua habilidade 【Força Aumentada】, uma versão transformada da habilidade【Força Sobre-Humana】que possuía quando estava vivo.

「Até agora não a usamos, então decidi deixar para depois, mas provavelmente o melhor é reparar o castelo real o quanto antes.」(Vandalieu)

Se Darcia e os outros tivessem ouvido isso, teriam parado ele, mas Nuaza respondeu:

「Não importa, desde que seja à sua conveniência, Filho Sagrado.」

「Seria de fato uma sorte se você o reparasse para nós, mas é um castelo onde nenhum soldado ou civil vive. E provavelmente não desabará por mais algumas centenas de anos.」(Nuaza)

Para Nuaza e os demais Mortos-Vivos de Talosheim, o castelo real era uma enorme lápide para sua nação. Se fosse reparado, ficariam felizes, mas parecia que não desejavam isso tão intensamente a ponto de atrasar os planos de Vandalieu.

Mesmo agora, duzentos anos após a feroz batalha, havia partes da cidade destruídas e desabadas, mas o castelo real, construído com pedras de edifícios originárias das Dungeons, ainda se erguia imponente. Como disse Nuaza, o castelo ainda estaria de pé daqui a algumas centenas de anos. Sua presença impressionante era suficiente para fazer qualquer um ter essa certeza.

「… Entendi. Farei isso se tiver algum tempo livre. Então, onde está Borkus-san?」

「Ele deve estar em frente à porta da câmara de audiência, que contém escadas secretas que levam ao subterrâneo do castelo. Ele não se moveu um passo desse local por duzentos anos.」(Nuaza)

Antes de vir recrutar o【Rei da Espada】Borkus, Vandalieu havia perguntado aos Titãs Mortos-Vivos, incluindo Nuaza, que tipo de pessoa era Borkus.

Segundo eles, ele era o único dos heróis de Talosheim a reviver como Morto-Vivo, e o mais poderoso entre os Titãs Mortos-Vivos atualmente.

Sua personalidade era —

『Um grande crente na justiça e virtude; uma pessoa alegre e gentil. Gostava de pagar bebidas para os outros, mas era fraco para o álcool. Era alguém que não hesitava em dizer que o charme de uma mulher estava no peito, enquanto o de um homem estava nos músculos.』(Nuaza)

Foi isso que Nuaza, que aparentemente fazia parte do grupo intelectual dos Titãs, disse.

Os outros Titãs responderam –

『Ele era careca!』

『Forte! Forte! Forte!』

『As reclamações sobre a esposa e as vanglórias sobre a filha eram muito longas. Muito irritantes, muiiito irritantes, mas ele é um boooom caraaaalho!』

Resumindo, aparentemente ele era uma boa pessoa.

「Não confio nos meus músculos; será que ele vai dizer algo como,『Volte anteontem?』」(Vandalieu)

「Tenho certeza que não. E falando em músculos, eu mesmo sou só pele e ossos.」(Nuaza)

「Acho que é verdade.」(Vandalieu)

Após atravessarem o interior do castelo, com paredes rachadas e pisos cobertos de fragmentos quebrados de relevos destruídos e pilares partidos, eles logo chegaram à câmara de audiência.

O【Rei da Espada】Borkus estava lá, como se fosse o próprio portal arruinado que provavelmente fora pesado e ainda extravagante.

Seu corpo de três metros de altura era enorme mesmo para um Titã, com a pele pálida cobrindo seus órgãos e grandes músculos acumulados. Mesmo sendo um Morto-Vivo, uma presença poderosa emanava dele.

Borkus havia perdido o braço direito na feroz batalha contra o【Lança Divina de Gelo】Mikhail, e sua enorme espada de duas mãos estava quebrada pela metade da lâmina, mas ele não havia perdido força alguma.

Vandalieu tinha certeza disso, mesmo sem usar【Avaliação】. Seu【Sentido de Perigo: Morte】, sempre ativo, lhe dizia:「Não o deixe irritado.」

『O jovem da Igreja… Quem é esse garoto incomum?』(Borkus)

O【Rei da Espada】Borkus, cuja caveira estava completamente exposta no lado direito da cabeça, lançou um olhar desconfiado para Vandalieu. Pelo tom vigilante em sua voz, Vandalieu percebeu que ele estava resistindo aos efeitos da habilidade【Encantamento de Atributo Morte】.

「Este é o【Rei Ghoul】Vandalieu, o Profetizado Filho Sagrado.」(Nuaza)

『O quê? Rei Ghoul, diz você? Então ela não é uma Dhampir, mas sim uma Ghoul mutante? Ser Rei Ghoul sendo ainda uma garotinha, mesmo desconsiderando o ar estranho ao redor dela, significa que ela não é uma pessoa comum.』(Borkus)

「Não, eu sou um Dhampir, não uma Ghoul. E também, sou um menino.」(Vandalieu)

『É mesmo?』(Borkus)

Vandalieu rapidamente corrigiu o mal-entendido de Borkus, mas apesar dele ter dito que Vandalieu não era

「uma pessoa comum」, não parecia muito interessado.

『Não sei o que você estava pensando ao vir aqui, mas não tenho interesse no que você faz… Se quer se estabelecer, ou levar os corpos daqueles canalhas da nação-escudo embora, vá em frente.』(Borkus)

Descansando sua espada quebrada no ombro esquerdo, Borkus olhou para baixo, para Vandalieu. Parecia relaxado, mas certamente traria aquela espada para baixo num instante se algo acontecesse.

Pelo seu comportamento, era difícil imaginar que o【Encantamento de Atributo Morte】tivesse algum efeito sobre ele. Na verdade, parecia deixá-lo ainda mais vigilante.

『Não imaginei que seria tão ineficaz assim.』(Vandalieu)

Vandalieu nunca presumiu que o【Encantamento de Atributo Morte】afetaria todos os Mortos-Vivos. Naturalmente, ele sabia que havia possibilidade de Borkus resistir.

Ele pensou nessa possibilidade, mas não elaborou planos concretos para o caso de Borkus realmente resistir.

Se Borkus virasse inimigo e Vandalieu não pudesse encantá-lo, teria que pensar em uma forma de derrotá-lo.

Se quisesse aumentar suas forças, precisaria de outra estratégia.

Mas agora que Borkus declarou que não participaria das atividades de Vandalieu, o que ele deveria fazer?

(Acho que não tenho escolha a não ser negociar normalmente.)

Bem, essa foi a conclusão que Vandalieu chegou.

「Borkus-san. Há algo em que gostaria que me ajudasse.」(Vandalieu)

『Desculpe, mas recuso. Tenho coisas a fazer, sabe.』(Borkus)

Rejeição. Parecia que as negociações de recrutamento haviam falhado.

Não, não, ainda não havia acabado. Era cedo demais para desistir.

「Borkus-san, posso usar magia de atributo morte, uma magia que nunca existiu neste mundo até agora. Talvez eu possa realizar seus desejos com essa magia.」(Vandalieu)

Numa negociação, é preciso apresentar algo que a outra parte deseja e oferecê-lo em troca do pedido. Por isso, Vandalieu pensou primeiro em descobrir o que Borkus desejava.

Seria vingança contra a Nação-Escudo Mirg? Ou a restauração de seu corpo? Ou talvez descobrir o que aconteceu com sua filha que fugiu para o Reino Orbaume?

『… Um garoto como você realmente pode fazer algo assim?』(Borkus)

「Pelo menos, eu já consegui fazer várias coisas que não eram possíveis antes neste mundo.」(Vandalieu)

Borkus fez sua pergunta de volta, mas Vandalieu pôde dar uma resposta orgulhosa. Não era questão de orgulho, mas sim porque podia usar uma magia que nunca existira antes, sabia que era natural poder fazer coisas que nunca foram possíveis.

Até os feitiços mais básicos de atributo morte, como【Esterilização】e【Extermínio de Insetos】, eram aparentemente difíceis de reproduzir com outros atributos de magia.

Ouvindo a resposta de Vandalieu, Borkus abaixou o rosto, que tinha apenas um olho, em direção ao chão. Então falou sem olhar para cima.

『Mas você não pode fazer algo como remover a maldição de um Item Mágico de classe lendária, pode?』 (Borkus)

Existiam alguns Itens Mágicos de classe lendária que infligiam maldições a seus alvos ou usuários que até magos de primeira classe não conseguiam remover. Tais maldições só podiam ser removidas por outro Item Mágico lendário, um herói, ou por seres equivalentes a deuses, ou pelos próprios deuses.

Isso não seria impossível, nem mesmo para o Filho Sagrado? Nuaza discretamente virou seu rosto mumificado para Vandalieu com uma expressão preocupada.

「Maldição, você diz? Eu posso fazer isso. Hoje mesmo não usei Mana alguma.」(Vandalieu)

『Você pode fazer isso?!』(Borkus)

「Como assim?!」(Nuaza)

Enquanto Vandalieu respondia rapidamente que podia, Nuaza e Borkus expressavam descrença simultaneamente.

『É uma maldição, sabe, uma de Item Mágico de classe lendária! É tão poderosa que não pode ser purificada por mais moedas de ouro que você junte na Igreja!』(Borkus)

「Isso mesmo! O Alto Sacerdote-sama, o Bispo-sama, com quem não posso sequer me comparar, e até a 【Santa】Jeena-sama não conseguiram purificar tais maldições! Nem pense em purificá-la, o que faríamos se você mesmo se tornasse amaldiçoado, Filho Sagrado?!」(Nuaza)

Do ponto de vista de Nuaza e Borkus, Vandalieu estava dizendo o impossível, então a reação deles era natural.

「Sim, eu já fiz isso antes… Fui forçado a fazer, então acho que posso. Afinal, é uma maldição, não é?」 (Vandalieu)

No entanto, para Vandalieu, era natural que maldições pudessem ser quebradas, então ele não entendia porque eles estavam tão confusos.

Bem, julgando pelo comportamento deles, percebeu que em Lambda, maldições provavelmente não eram algo que pudesse ser facilmente removido.

「Maldições são basicamente Efeitos de Status causados por Mana, não é? Dependendo da maldição, mágoa ou ódio pode estar no núcleo dela, mas os efeitos específicos… causar doenças incuráveis, trazer infortúnio ou selar certas ações — Mana é necessária para causar esses tipos de Efeitos de Status.」(Vandalieu)

Mana é fundamental para que maldições manifestem seus efeitos específicos.

Por exemplo, enviar uma boneca despedaçada para uma pessoa odiada é nada mais que um ataque psicológico. Se essa pessoa tiver nervos de aço ou não tiver medo de nada, isso não causará efeito algum.

Mana é necessária para tornar uma maldição algo mais do que uma simples superstição. Mana precisa ser embutida nela através de rituais, cantos, oferendas ou algo do tipo.

Esta era a definição de maldição no mundo de Origin, onde ciência e magia coexistiam.

「A magia de atributo morte é capaz de absorver energia, incluindo Mana, para extingui-la. Então, se a Mana que compõe a maldição for extinta, a maldição pode ser removida.」(Vandalieu)

Vandalieu repetiu exatamente as palavras que os pesquisadores lhe haviam dito uma vez.

As maldições antes eram incrivelmente difíceis de serem removidas em Origin naquela época. Vandalieu lembrava de como os pesquisadores haviam ficado empolgados quando o experimento foi bem-sucedido.

Bem, o sucesso dos experimentos não melhorou a forma como Vandalieu era tratado, nem os pesquisadores realizavam seus desejos, então ele nunca valorizou o quão incrível era poder remover… apagar maldições.

『Então você quer dizer que pode remover a maldição de um Item Mágico de classe lendária?』(Borkus)

「Sim. Desde que não seja alguma maldição incrivelmente única.」(Vandalieu)

Mesmo dando essa resposta, Vandalieu ficou silenciosamente intrigado. Ele não sentia nenhum sinal de que Borkus estivesse sob efeito de alguma maldição… exceto pelo fato de ser um Morto-Vivo.

『… Certo. Se você conseguir trazer esses caras de volta, eu me torno seu subordinado, servo, ou o que quiser. Não sei se isso ainda tem algum significado, mas juro por minha honra como【Rei da Espada】.』(Borkus)

「Esses caras?」(Vandalieu)

『Sim. Meus companheiros que ainda estão presos pela maldição daquela maldita lança de gelo… Por favor, liberte Jeena e a senhora Zandia. Eu imploro.』(Borkus)

Até agora, a cabeça de Borkus estava muito acima da de Vandalieu, mas agora ele a abaixou até os pés de Vandalieu.

「Entendo.」, respondeu Vandalieu enquanto olhava para a cabeça careca de Borkus.