The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time – Capítulo 30

As lembranças dos Titãs Mortos-Vivos sobre o que aconteceu depois que a【Lança Divina de Gelo】Mikhail participou do ataque a Talosheim estavam cheias de lacunas; eles nunca souberam os detalhes exatos até agora.

Esses eram os eventos de quando foram mortos, o que aconteceu antes de se tornarem Mortos-Vivos e o que se seguiu imediatamente depois disso.

Eles só conheciam os fatos históricos, como o fato de que Talosheim havia caído, que os heróis foram derrotados e que Mikhail tentou destruir o tesouro da deusa Vida que existia sob o castelo real, mas foi gravemente ferido pelo legado de Vida — o Golem Dragão guardião — e forçado a recuar de volta para a Nação do escudo de Mirg.

『Eu… Jeena, Zandia-jouchan e eu, nós três, preparamos uma emboscada para aquele desgraçado na sala do trono. O posto da Guilda dos Aventureiros que havia sido construído em Talosheim naquela época me classificava como um aventureiro de classe A. Jeena havia sido promovida para a classe A antes da guerra, e embora Zandia-jouchan ainda fosse classe B, diziam que ela com certeza se tornaria uma aventureira de classe S no futuro. Mesmo que aquele cara tivesse um Item Mágico de classe lendária, ele era um aventureiro de classe A, assim como eu. Achei que conseguiríamos.』(Borkus)

Dois aventureiros de classe A e uma de classe B, totalizando três pessoas, lutaram contra um único aventureiro de classe A. As chances estavam claramente a favor deles, e eles deveriam ter conseguido defender a sala do trono.

Mas Borkus continuou falando.

『No fim, as coisas aconteceram como você já sabe. Eu era chamado de【Rei da Espada】. Não tinha intenção de perder. Recebi magias de suporte das outras duas, e com esta espada mágica, usei meu golpe especial 【Matador de Dragões】para tentar derrotá-lo. Mas minha espada mágica… A espada que decapitou um Dragão com um único ataque foi destruída pela lança dele. Maldição, como você se atreve — gritei algo assim enquanto tentava acertá-lo com um soco. Mas não consegui. Heheh, não é grande coisa, só perdi meu braço dominante e minha espada mágica juntos.』(Borkus)

Aventureiros são divididos em classes de G até S. Isso não se baseia puramente em força de combate; a taxa de sucesso em completar pedidos, conduta geral, os empregos e habilidades que possuem também são levados em consideração.

No entanto, não há diferenças esmagadoras de força entre dois aventureiros da mesma classe.

Mas naquela época, Borkus aprendeu da pior forma que as classes A e S são exceções a essa regra.

A classe A é o domínio das pessoas extraordinárias. Matar um Dragão era algo banal para eles. Porém, grandes diferenças de poder podem existir mesmo entre aventureiros da classe A.

Pessoas da classe B estão além do comum, mas não são verdadeiramente extraordinárias. Uma pessoa comum com qualidades extraordinárias, um pouco além da classe B — isso era a【Santa】Jeena.

Sem dúvida, uma【pessoa extraordinária】e uma heroína, mas ainda assim uma【pessoa】, incapaz de romper com as limitações humanas. Alguém aquém das figuras sobre-humanas dos mitos, que se dizia alcançarem o domínio dos deuses que lutaram contra os deuses malignos do Rei Demônio. Isso era o que o 【Rei da Espada】Borkus era.

E Mikhail era um verdadeiro ser sobre-humano; um aventureiro de classe A com poderes dignos da classe S.

『Por causa disso, acabei beijando o chão. E quando dei por mim, havia me tornado um Morto-Vivo. Então me virei, e Zandia-jouchan estava lá. Apenas uma parte dela.』

Com essas palavras, Borkus empurrou a porta da sala do trono que ele havia protegido por duzentos anos.

Um ar frio e cortante vinha de além da porta.

Não havia um único raio de luz na sala do trono, mas com sua【Visão nas Trevas】, Vandalieu e Nuaza conseguiam ver tudo lá dentro como se fosse dia.

A primeira coisa que viram foi um buraco na sala do trono, coberto por um pilar de gelo. Esse buraco provavelmente era a entrada do túnel que levava ao tesouro da deusa sob o castelo.

E congelado dentro do pilar de gelo havia um punho decepado, que parecia pertencer a uma mulher, a julgar pela forma… pela delicadeza.

「Isto é…! Sempre pensei que não tínhamos encontrado os restos delas durante esses duzentos anos porque você as havia enterrado, Borkus-dono. Mas isso aqui, poderia ser…!」(Nuaza)

『É exatamente isso. Os corpos delas provavelmente estão do outro lado desse maldito bloco de gelo. Julgando pelo tamanho da mão, deve ser da Zandia-jouchan. Não há dúvida de que ela continuou lutando contra aquele desgraçado mesmo depois que eu fui morto e o perseguiu até o subterrâneo junto com Jeena, mesmo tendo perdido a mão. E por isso, tenho certeza de que ela foi morta do outro lado desse gelo.』(Borkus)

A lança mágica, o Item Mágico de classe lendária que deu origem ao Título de Mikhail, continha um poderoso Mana de gelo. Dizia-se que era capaz de congelar até as almas dos inimigos, aprisionando-as pela eternidade.

『Eu não sei o que há do outro lado deste gelo. Só sei que não há jeito de derretê-lo. Mesmo tentando quebrá-lo, não consigo nem arranhar. Jogar óleo e colocar fogo também não deixa nenhuma marca de queimado. Então, você consegue derreter esse gelo?』(Borkus)

「Consigo derreter.」(Vandalieu)

Vandalieu assentiu imediatamente. Ele já estava examinando o gelo enquanto Borkus e Nuaza conversavam, e definitivamente sentia Mana nele.

Parecia estranhamente diferente de uma maldição, mas similar. Se ele extinguisse o Mana, provavelmente o gelo derreteria instantaneamente e abriria a entrada para o subterrâneo.

『Entendo. Então, por favor, faça isso. Eu não sei se os corpos delas se tornaram Mortos-Vivos do outro lado desse gelo, e mesmo que tenham, talvez tenham perdido a sanidade. Mas nunca vou conseguir descansar em paz até dizer algo para me desculpar com elas.』(Borkus)

「Entendido.」(Vandalieu)

Vandalieu liberou Mana de atributo morte, que absorvia outros tipos de Mana, e o gelo começou a derreter diante de seus olhos, como se estivesse exposto a um calor extremo.

Em questão de minutos, a mão de Zandia havia sido libertada e a passagem subterrânea, aberta.

「O que acha, Filho Sagrado?」(Nuaza)

「… Não vejo nenhuma sombra que possa ser o espírito delas. Por favor, espere um momento; vou ver se consigo descobrir algo examinando essa mão.」(Vandalieu)

『Hmm? Isso é aquele tal de ciência forense? Ouvi dizer que Zakkart estava tentando seguir essa profissão em seu mundo original.』(Borkus)

Aparentemente, o campeão Zakkart queria se tornar um cientista forense quando vivia na Terra. Parecia ser bem intelectual.

「Não, isso é algo mais ocultista.」(Vandalieu)

Vandalieu levantou a mão de Zandia, cuja pele morena havia sido muito beijada pelo sol, embora agora estivesse tão fria quanto gelo.

『Provavelmente seria ruim se eu dissesse que é enorme ou pesada.』(Vandalieu)

A mão e o pulso da【Pequena Gênio】eram grandes.

Isso não era porque Vandalieu era um bebê, mas porque Zandia havia sido uma pessoa grande.

Claro, como o Título sugeria, provavelmente ela era “pequena”. Para uma Titã, isso é.

A altura média de um Titã adulto era de 2,7 metros para homens e 2,5 metros para mulheres. Provavelmente Zandia ainda era uma jovem, dado o fato de Borkus chamá-la de「jouchan」, mas ainda assim ela teria mais de dois metros de altura.

Então era difícil para Vandalieu dizer que sua mão era fina ou pequena.

『Bem, deixando isso de lado, vamos tentar encontrar pensamentos residuais.』(Vandalieu)

A magia de atributo morte permitia a Vandalieu ler os pensamentos residuais de uma pessoa a partir de uma parte do corpo morto. Mas ele só conseguia fazer isso com cadáveres, e mesmo assim, os pensamentos geralmente eram confusos; ele não tinha tido muitas oportunidades para usar essa habilidade até agora.

Vandalieu pressionou sua testa contra a palma fria de Zandia e fechou os olhos.

Ele viu um homem empunhando uma lança extremamente afiada. Atrás dele havia outro homem caído no chão, coberto de sangue e ainda segurando o cabo de uma espada quebrada.

Zandia caiu. Ela foi repetidamente perfurada pela lança, como se estivesse sendo julgada. No canto dos olhos, viu outra mulher de pele morena já derrotada antes dela. E pouco antes de sua visão escurecer, viu um homem descendo para o subsolo.

O homem da lança era Mikhail, e o homem ferido coberto de sangue era Borkus. A outra mulher provavelmente era Jeena.

Contudo, se essas memórias residuais estivessem corretas, Zandia e Jeena morreram ali mesmo na sala do trono, após Borkus ser morto. Elas não desceram pela passagem subterrânea além do gelo como Borkus pensava.

Mas então por que seus corpos não estavam ali? Mesmo assumindo que não foram preservados no gelo — além daquele pulso — ao menos seus ossos deveriam ter permanecido. E Borkus havia sido revivido como um Zumbi Titã muito antes de seu corpo se tornar apenas um esqueleto. Não havia como ele não ter notado os corpos de Zandia e Jeena se estivessem presentes.

Será que alguém os levou? Ou foram destruídos de um modo que nem deixou ossos? Mas então por que esse pulso — e mais importante, o corpo de Borkus — foram deixados para trás?

… Refletir sozinho não traria respostas a Vandalieu.

「Eu vi nas memórias residuais que as duas morreram antes de Mikhail descer para o subsolo.」(Vandalieu)

『O quê?! Como assim?! Então elas não estão no subsolo?! É verdade que não havia sinais de que voltaram, mas…』(Borkus)

「Então onde elas podem estar?!」(Nuaza)

Borkus e Nuaza, que estavam espiando o buraco como se esperassem que Jeena e Zandia saíssem de lá, se viraram surpresos. Mas a resposta de Vandalieu foi:

「Vai saber? Não tenho ideia.」

「O que vi foram as memórias residuais do momento em que esse pulso foi cortado. Ela pode ter ficado confusa naquele instante, ou talvez o que vi não tenha sido o que realmente aconteceu, mas sim uma visão de um futuro desesperador que ficou gravado na mente dela. E mesmo que o que vi tenha sido real, ainda existe a possibilidade de que elas tenham se levantado depois e perseguido Mikhail.」(Vandalieu)

『Ou seja, só vamos saber se descermos lá e verificarmos.』(Borkus)

「Sim. A propósito, vocês por acaso sabem o que há depois desse ponto —」(Vandalieu)

『Sem ideia. É um lugar sagrado, afinal.』(Borkus)

「Como eu imaginava.」(Vandalieu)

「De qualquer forma, não temos escolha a não ser descer para descobrir o que aconteceu. Vamos, Borkus-dono, Filho Sagrado.」(Nuaza)

Pelo visto, não haveria problema em entrar na passagem sob o castelo, mesmo sendo um local sagrado. Talvez fosse porque já não importava depois que Mikhail pôs os pés lá, ou talvez porque Vandalieu fosse o Filho Sagrado.

Espiando dentro do buraco, Vandalieu viu hastes de pedra saindo da parede, formando uma escada em espiral.

Com um Lemure indo à frente, Vandalieu, Nuaza e Borkus desceram a escada. No fundo, havia um corredor que de alguma forma lembrava o interior de um templo.

Não havia armadilhas ou provações especiais para impedi-los. Era impossível dizer se isso era porque a deusa confiava plenamente no Golem Dragão ou porque Mikhail já havia destruído todos os obstáculos, exceto o Golem.

Contudo, ficaram surpresos ao ver que havia uma porta, completamente congelada no gelo.

「A história que ouvi é que Mikhail foi gravemente ferido e mal conseguiu escapar com vida, mas será que ele não estava tão desesperado assim?」(Vandalieu)

Imaginar que ele teria selado a passagem com gelo no meio da fuga.

Mesmo dizendo isso, Vandalieu drenou o Mana do gelo para derretê-lo. Não era um trabalho difícil, mas se tivesse que repetir isso dezenas de vezes, acabaria se cansando.

「Talvez ele estivesse preocupado que a lança mágica que deixou para trás fosse roubada, ou que alguém derrotasse o Golem Dragão, que ele deixou meio destruído, e pegasse o tesouro.」(Vandalieu)

『Hmm? Agora que penso nisso, esse gelo e o da sala do trono foram feitos quando aquele desgraçado fugiu, não foram? Como ele fez isso? Ele não jogou a lança no Golem Dragão e fugiu?』(Borkus)

「Ah, agora que você mencionou…」(Vandalieu)

O gelo que Vandalieu estava derretendo agora era gelo mágico que não derretia nem mesmo exposto ao calor do fogo infernal. Era difícil imaginar que tivesse sido criado por uma magia de atributo normal.

E esse gelo mágico só poderia ter sido criado com a lança mágica que era o tesouro nacional da nação do escudo de Mirg.

Então, como Mikhail, que havia perdido sua lança e fugido, selou essa porta e a entrada da passagem com gelo mágico?

『Sei que é estranho eu dizer isso, considerando que não percebi nada por duzentos anos, mas não é esquisito? O que isso significa?』(Borkus)

「O que acha da teoria de que esse gelo não foi criado pelo poder da lança mágica, mas é produto de um feitiço especial que Mikhail criou?」(Nuaza)

「Ou talvez o dono da lança pudesse passar livremente pelo gelo, e ele simplesmente o criou do outro lado para garantir que o inimigo não o seguisse, e então correu através dele?」(Vandalieu)

Nuaza e Vandalieu propuseram algumas teorias, mas nenhuma parecia se encaixar bem.

「De qualquer forma, o gelo derreteu, então vamos continuar. Aliás, não vejo os espíritos das duas.」 (Vandalieu)

『É. Tenho certeza de que já seguiram em frente, provavelmente.』(Borkus)

Deixando as teorias e especulações de lado, os três seguiram em frente. O objetivo deles não era descobrir o que exatamente havia acontecido naquela época, mas encontrar Zandia e Jeena Mortas-Vivas, ou seus corpos e espíritos.

As perguntas que atiçavam sua curiosidade eram infinitas, mas poderiam pensar nisso depois.

『Aliás, você gostou disso aí?』(Borkus)

Borkus perguntou enquanto olhava para Vandalieu, que estava segurando o pulso de Zandia com os dois braços.

「Mais do que ter gostado… Teria sido ruim deixar isso lá em cima.」(Vandalieu)

Ele não suportava a ideia de abandonar aquilo no chão, sujo de poeira e sabe-se lá o que mais. E como Borkus e Nuaza não mostraram interesse em pegá-lo, ele simplesmente impediu sua decomposição e trouxe consigo. Não havia um significado especial nisso.

Mas Borkus não parou por aí.

『Então você não gosta?』(Borkus)

Vandalieu percebeu que só havia duas respostas aceitáveis: sim ou não. Então virou o olhar para a mão de Zandia e a examinou.

A pele morena era lisa e a mão tinha aparência graciosa à primeira vista, mas havia vários calos nela. Certamente eram de segurar o cajado nas batalhas. A fragrância adocicada de sangue que vinha do pulso decepado fazia cócegas em seu nariz, mesmo depois de duzentos anos.

「Se for para dizer se gosto ou não, acho que gosto, sim.」(Vandalieu)

『Você não gosta da parte do pulso? Ela vivia reclamando que era grosso demais ou que o formato não era bonito.』(Borkus)

「Grosso? Formato?」(Vandalieu)

Vandalieu olhou novamente para o pulso, mas… mesmo que fosse grosso ou com um formato estranho, ele não teria como dizer. Para começo de conversa, o tamanho era muito diferente do que ele estava acostumado.

「Não me incomoda.」(Vandalieu)

『Ooh, é mesmo? A Jouchan gostava de homens mais velhos, mas ela ficaria feliz em ouvir isso! Nesse caso, cuide bem dela.』(Borkus)

「… Me desculpe?!」(Vandalieu)

O que esse cara estava dizendo?

『Ooh, que resposta maravilhosa.』(Borkus)

「Não, não foi isso que eu quis dizer. Eu estou é te perguntando: o que você quer dizer com “cuide bem dela”?」(Vandalieu)

Vandalieu teve a sensação de que já tivera uma conversa parecida antes. Sentindo um déjà vu, ele olhou para Borkus, pedindo uma explicação.

『Bem, veja, vocês chegaram até aqui e ainda não viram os corpos nem os espíritos delas, certo? Eu ficaria feliz se, por algum milagre, tivessem sobrevivido, mas é possível que alguém tenha carregado os corpos delas para algum lugar.』(Borkus)

As duas eram heroínas, e Zandia era a Segunda Princesa. Era totalmente possível que a Nação do escudo de Mirg tivesse levado os corpos de volta para exibir as cabeças delas. Vandalieu não tinha ouvido essas histórias da Kachia, mas talvez relatos sobre a exibição de restos de inimigos não tivessem sido passados até os dias atuais.

『O que significa que você vai encontrar os corpos delas para mim, certo?』(Borkus)

「… Bem, acho que isso vai levar bastante tempo. Não planejo voltar à nação do escudo de Mirg tão cedo.」 (Vandalieu)

O pedido de Borkus havia sido libertar as duas do gelo mágico. Já que Vandalieu havia de fato derretido todo o gelo, sentia que poderia considerar o pedido como cumprido — mas os olhos de Borkus diziam: “Não estou satisfeito com isso.”

E como recuperar os corpos das duas heroínas da nação de Mirg não parecia uma má ideia, Vandalieu aceitou. O canto da metade restante dos lábios de Borkus se ergueu em um sorriso.

『Certo, tudo bem por mim. Tendo isso em mente, acho que uma recompensa extra seria apropriada. Então, assim que recuperar os corpos da Jouchan e da Jeena, você pode torná-las suas.』

「Me desculpa?! Está me dizendo para transformá-las em Mortas-Vivas?!」(Vandalieu)

A voz surpresa de Vandalieu ecoou pelas paredes do corredor. No entanto, ele era o único surpreso com isso.

「Oh, que ideia maravilhosa. Eu não esperaria nada menos de você, Borkus-dono.」(Nuaza)

Nuaza era para ser um sacerdote, ainda que apenas um aprendiz. Mas, por alguma razão, ele estava tremendo de emoção. Não havia dúvida de que lágrimas estariam escorrendo de seus olhos, se seu corpo ainda tivesse água.

「Zandia-sama é a Segunda Princesa de Talosheim, e Jeena-sama é a líder da Igreja de Vida. Uma união matrimonial entre elas e o Santo Filho Profetizado certamente trará prosperidade e glória para nós, como foi predito!」(Nuaza)

「Err… Você não está confundindo isso com um casamento político ou algo assim?」(Vandalieu)

Havia uma grande probabilidade de que ambas já estivessem mortas, e Vandalieu estava segurando a mão decepada de Zandia.

『Não é problema, né? Essa mão é a esquerda.』(Borkus)

「Ooh, até uma troca de alianças seria possível.」(Nuaza)

「Pode até ser possível, mas… o que vocês estão tentando dizer com isso?」(Vandalieu)

Que ele poderia se casar com elas? Vandalieu se lembrou de que havia, sim, uma cultura no Japão — ainda que restrita a certas famílias — onde parentes solteiros ou viúvos eram obrigados a se casar entre si. Será que Zakkart havia introduzido essa cultura neste mundo?

Mas Nuaza não queria escutar.

「Se Jeena-sama e Zandia-sama puderem tornar-se companheiras do Santo Filho e um dia ajudar a derrotar a Igreja de Alda e seus seguidores, tenho certeza de que ficariam felizes em serem revividas como Mortas-Vivas.」 (Nuaza)

『Hahaha! Então é uma revanche entre nós três e a Nação do escudo de Mirg!』(Borkus)

「Espera, espera, vocês estão misturando um monte de coisas. Mesmo que a profecia da deusa seja verdadeira, a profecia do fundador vampiro não tem nada a ver comigo.」(Vandalieu)

Será que, por terem as orelhas tão altas, esses dois não conseguiam ouvir claramente as palavras de uma criança?

「O que eu queria perguntar é: vocês não consideram isso uma profanação dos mortos, ou uma mancha na honra das heroínas?」(Vandalieu)

Mesmo ignorando os valores de Alda, o Deus da Lei e do Destino, na Terra e em Origin havia uma forte noção de que reviver os mortos como Mortos-Vivos era uma violação, um ato contra a vontade de Deus.

Na Terra não existiam Mortos-Vivos de verdade, mas havia inúmeros mitos, lendas e contos onde eles eram considerados tabu religioso.

O mesmo acontecia na ficção: existiam inúmeras obras onde a tentativa de reviver os mortos não só falhava, como também trazia a ruína para quem tentava. Mesmo quando um vilão dizia ao protagonista: “Vou trazer de volta quem você mais ama”, o protagonista até pensava, mas sempre recusava no final, olhando para o futuro.

O protagonista jamais responderia: “Sério?! Por favor, faça isso!”

Como magia e Mortos-Vivos existiam em Origin, essa tendência era ainda mais forte. Criar Mortos-Vivos era proibido por lei; até mesmo usá-los em experimentos era crime.

Os pesquisadores da nação militar que trataram Vandalieu como cobaia tinham uma ética completamente distorcida nesse sentido.

E, na prática, Vandalieu não hesitava em criar Mortos-Vivos. Se não fosse assim, ele não estaria tentando reviver sua mãe, nem teria criado o Homem-Esqueleto e os outros Mortos-Vivos.

No entanto, ele não havia esquecido que outras pessoas poderiam se incomodar com essa ideia.

Foi por isso que achou que Nuaza, sendo um sacerdote, e Borkus, antigo companheiro de Jeena e Zandia, seriam contra revivê-las como Mortas-Vivas.

Vandalieu nem havia considerado essa possibilidade, pois fazê-lo contra a vontade delas poderia piorar seu relacionamento com os dois. Embora ele as recrutasse se elas já estivessem Mortas-Vivas.

Por isso, ficou surpreso quando Borkus disse exatamente o oposto — e Nuaza não apenas concordou, como recomendou alegremente que ele o fizesse.

『Ei, ei, o que você quer dizer com isso sobre Mortos-Vivos?』(Borkus)

「É isso mesmo. A própria deusa reviveu o campeão caído Zakkart como um Morto-Vivo, não foi?」(Nuaza)

「Ah… Agora que você mencionou isso, tem razão.」(Vandalieu)

Era verdade; isso era contado nos mitos. Aparentemente, a deusa Vida tinha uma mente aberta em relação aos Mortos-Vivos… embora os seguidores atuais de Vida ali fossem eles próprios Mortos-Vivos. Não havia como saber como os seguidores vivos da deusa encarariam isso.

Bem, Vandalieu teria que avaliar essas coisas com cuidado depois que deixasse Talosheim e entrasse na sociedade humana.

「Se vocês estão bem com isso, então não tenho objeções.」(Vandalieu)

Se não só o【Rei da Espada】, mas também a【Santa】e a【Pequena Gênia】pudessem se tornar seus aliados como Mortos-Vivos, ele não poderia pedir nada melhor. Desde que elas mesmas estivessem felizes com isso, Vandalieu não tinha razão para recusar.

『Tá vendo? Não dá uma motivação pensar que, se você se esforçar, pode conseguir umas moças legais? Todo homem é assim.』(Borkus)

「Mas eu nem tenho três anos ainda.」(Vandalieu)

『Pois é… mas dá pra dizer que, seja com três anos ou com cem, a alma continua a mesma.』(Borkus)

「… Essa não é bem a versão do ditado que eu conheço.」(Vandalieu)

「Não diga isso. As duas eram belíssimas, Santo Filho.」(Nuaza)

Não importava o quanto fossem bonitas em vida — havia uma grande chance de que tudo que restasse delas agora fossem ossos.

Vandalieu pensou em dizer isso, mas sabia que qualquer coisa que dissesse para esses dois seria inútil, então preferiu ficar quieto.

Dizem que heróis gostam dos prazeres sensuais… mas será que tons pálidos ainda poderiam ser considerados sensuais?

Enquanto avançavam silenciosamente pelo corredor, chegaram a uma porta que era enorme até para um Titã como Borkus. Naturalmente, ela também estava selada com gelo — mas uma parte da porta havia desmoronado, permitindo que vissem o que havia além do gelo.

『Esse é o Golem Dragão, hein. Como esperado de algo que conseguiu afastar aquele monstro, mesmo que só o tenha ferido. Estou até arrepiado só de olhar.』(Borkus)

Do outro lado da porta havia um espaço tão vasto que a sala do trono acima caberia ali dezenas de vezes. No centro, havia um enorme Dragão feito de ferro.

À primeira vista, ele parecia miserável. Sua cabeça outrora magnífica e metade da cauda flexível como um chicote jaziam quebradas no chão, como simples montes de metal. Seu braço direito havia sido arrancado como se tivesse sido cavado desde o ombro, e uma lança estava cravada no centro de seu peito.

Havia rachaduras profundas por todo o seu corpo — parecia que desabaria a qualquer momento.

「É melhor desistirmos de entrar. Se eu derreter esse gelo, vamos morrer.」(Vandalieu)

Ainda assim, aquele Golem estava funcionando. E mesmo quase destruído, ainda era capaz de matar os três.

Se Vandalieu derretesse o gelo da porta, ele morreria. Seu【Sentido de Perigo: Morte】estava lhe avisando disso.

「Qual é a probabilidade de as duas estarem além desse ponto?」(Nuaza)

「Se elas viraram Mortas-Vivas, acho que o Golem as teria destruído.」(Vandalieu)

『Se forem cadáveres, podem estar dentro do gelo.』(Borkus)

Parecia improvável que o Golem, mesmo quase destruído, não atacasse Titãs que tivessem se tornado Mortos- Vivos. E como a batalha entre ele e Mikhail havia ocorrido dentro daquela câmara, havia gelo por toda parte. Os cadáveres de Zandia e Jeena poderiam estar dentro de qualquer uma daquelas massas de gelo.

「Já houve algum método conhecido de entrar nesse lugar sem ser atacado por aquele Golem?」(Vandalieu)

「Se bem me lembro, creio que o Rei conhecia um caminho, mas…」(Nuaza)

Nuaza balançou a cabeça. Parecia que o Rei nunca se tornou um Morto-Vivo, ou havia se transformado em pó nos duzentos anos que se passaram desde a guerra.

Mesmo Vandalieu não podia falar com os mortos se seus espíritos não existissem.

「Então, vamos adiar a busca nesta sala até ficarmos fortes o bastante para derrotar aquele Golem.」(Vandalieu)

『Certo. Também seria impossível para mim, já que perdi meu braço dominante e minha espada mágica.』 (Borkus)

Mesmo que derrotassem o Golem, havia uma grande chance de que os cadáveres das duas não estivessem naquela câmara. Mas, se pudessem confirmar se estavam ali ou não, poderiam pensar em outro lugar para procurar.

『Bem, se os corpos delas não estiverem lá, poderíamos usar o tesouro da deusa para fazê-los com antecedência. Quanto às almas, como você é um Espiritualista, vai conseguir invocá-las com Necromancia, certo?』(Borkus)

「Eu não sou um Espiritualista, então invocar espíritos que nunca vi antes seria impossível, mesmo com Necromancia. A propósito –」(Vandalieu)

「Sério?! Como você é tão íntimo com Mortos-Vivos como nós, eu achava que possuía o emprego de Espiritualista, Santo Filho!」(Nuaza)

『É, isso me pegou de surpresa. Então como consegue ver espíritos e ler as memórias da Jouchan pela mão dela?』(Borkus)

「Mais importante!… O que você quis dizer com fazer os corpos delas com o tesouro da deusa?」(Vandalieu)

『O que quisemos dizer, você pergunta… O tesouro da deusa Vida é um dispositivo inacabado que ressuscita os mortos, então… o que mais poderia ser?』(Borkus)

Muito tempo atrás, a deusa Vida tentou reviver o campeão falecido Zakkart com o objetivo de dar origem à raça dos Vampiros. No entanto, mesmo sendo a deusa que governa a própria vida, não era fácil trazer os mortos de volta.

A deusa realizou muitos testes e erros com esse objetivo. O tesouro que estava ali, abaixo da cidade de Talosheim, era resultado de um desses experimentos.

Ela usou esse dispositivo de ressurreição para tentar criar um novo corpo e trazer de volta Zakkart com a mesma aparência que tinha em vida. Mas, embora o corpo tenha sido criado com sucesso, sem uma alma ele não passava de um amontoado de carne, incapaz de receber o poder de Vida.

A única coisa que esse dispositivo era capaz de fazer era criar um cadáver intacto da pessoa que se queria ressuscitar. Chegando a essa conclusão, a deusa selou o dispositivo. Mesmo sendo incompleto, ela acreditava que um dia poderia ser útil a seus filhos. Ela própria deu vida a um Golem para protegê-lo e impedir que fosse usado pelos remanescentes do Rei Demônio.

「Então é isso que está do outro lado daquele Golem Dragão… Que maravilha.」(Vandalieu)

Um dispositivo que cria um cadáver intacto da pessoa que se deseja ressuscitar.

Se isso fosse verdade, e Vandalieu colocasse o espírito da pessoa dentro do corpo criado pelo dispositivo, isso não seria uma ressurreição completa?

「Nuaza, tudo bem, eu aceito ser o Santo Filho Profetizado. Então posso usar esse dispositivo?」(Vandalieu)

Ele o obteria a qualquer custo.

E então ele reviveria sua mãe!