Dentro da água, o cansaço de Vandalieu se dissipou enquanto ele aproveitava o calor.
Ele fechou seus olhos e esticou suas pernas e braços, sentindo o alívio o inundar.
Fazia mais de vinte anos que ele não tomava um banho como esse, isso o lembrava que ele já havia sido um japonês certa vez.
Quanto tempo faz que eu não tomo um banho submerso? Acho que a última vez foi quando eu era criança na Terra. (Vandalieu)
Se perguntando essa questão digna de prova do enem, Vandalieu se lembrou do que aconteceu quando ele descobriu sobre o dispositivo incompleto de ressurreição que estava abaixo do castelo.
Primeiro ele fez um braço novo para Borkus. Usando [Transmutar em Golem], ele juntou os ossos quebrados de Borkus que estavam espalhados pela sala de audiência para restaurar sua forma. Após isso, ele colocou o braço contra o ombro dele e imaginou o braço dele se restaurando.
E então os ossos se fundiram e a carne começou a surgir e se expandir pelo braço de Borkus, seu braço foi restaurado!
— UOOH, isso é nojento! (Borkus)
Contudo, esse foi o agradecimento de Borkus.
Parecia que o atributo da morte conseguia restaurar não só os ossos do Homem de Ossos e seus outros mortos-vivos, mas também a carne e a pele. Ele decidiu chamar essa habilidade de [Cura de Cadáver].
Mas a metade direita do rosto de Borkus não pôde ser restaurada. Provavelmente porque manter uma imagem na mente era importante ao usar magia, e a imagem do rosto de meia caveira de Borkus já havia deixado uma impressão profunda na mente de Vandalieu.
— Eu não entendo a teoria por trás disso, mas não se preocupe. Meu olho direito ainda pode ver, apesar de não ter o globo ocular, e não vou ter problemas em lutar agora que tenho meu braço direito. E eu fico mais sexy assim, certo? (Borkus)
— Com toda certeza. (Nuaza)
— Cala a boca! Estou perguntando ao pirralho! (Borkus)
Embora um pouco zangado por Nuaza ter concordado com ele imediatamente, Borkus ficou muito satisfeito. Ele estava feliz por seu braço ter sido restaurado, permitindo que ele lutasse como fazia em vida.
Vandalieu ficou um pouco chocado ao saber que existiam pessoas como Borkus, “gente boa com boca ruim”.
Até agora, ele só conhecia “pessoas más com boca ruim”. Por isso, ele seria mais tolerante com qualquer pessoa com boca suja que encontrasse no Reino de Orbaume… Pelo menos, ele não assumiria imediatamente que era um inimigo e o encheria de porrada.
Depois disso, ele decidiu revisar os itens e materiais mágicos que haviam sido deixados em Talosheim mais uma vez.
Mesmo com o braço de Borkus restaurado, ele não se sentia confiante em derrotar o Golem Dragão do subsolo; na verdade, ele tinha a sensação de que seriam massacrados se tentassem. Havia agora uma necessidade genuína de aumentar a força de combate.
Os itens realmente importantes foram levados pela Primeira Princesa quando ela escapou da cidade, e a maioria dos outros itens notáveis foram saqueados pela nação-escudo Mirg; nenhum Item Mágico de classe lendária e de classe alta que eram os tesouros nacionais de Talosheim permaneceram.
— As únicas coisas que sobraram são poções de 5º Grau e itens mágicos de classe baixa que você pode encontrar em qualquer lugar. Bem, mesmo se houvesse coisas melhores restantes, elas estariam podres e enferrujadas agora. (Vandalieu)
— Afinal, já se passaram duzentos anos. (Borkus)
As únicas outras coisas que sobraram foram os itens que os Titãs Mortos-Vivos estavam vestindo, mas Vandalieu não estava afim de fazê-los entregar.
— Não temos outra opção; Acho que vou ali buscar um pouco nas Masmorras. Ninguém entrou neles desde que morremos, certo? Até mesmo as masmorras da classe D devem estar lotadas de itens mágicos. Ah, sim, o que aconteceu com a Guilda dos Aventureiros? (Borkus)
A Guilda dos Aventureiros foi preparada para emergências com grandes quantidades de Poções armazenadas. Entre eles, deveria haver até algumas Poções que temporariamente aumentaram os valores de atributos do bebedor, mas Nuaza balançou a cabeça.
— Na Guilda dos Aventureiros, houve uma batalha entre o inimigo e os aventureiros que corajosamente permaneceram em Talosheim e compartilharam seu destino. Todas as poções foram usadas e todos os itens mágicos foram saqueados. A única coisa que não foi danificada foi a sala de troca de classe. (Nuaza)
— Eh? O que você acabou de dizer – (Vandalieu)
— Tch, aqueles aventureiros realmente se esforçaram … Eu deveria ter pago mais umas bebidas para eles. (Borkus)
— Você ainda pode pagar para alguns deles. Eles também se tornaram mortos-vivos. (Nuaza)
— Oh sim! Eu me esqueci deles porque estava escondido no castelo real por duzentos anos! Ah, mas não tem mais nenhum bar agora. (Borkus)
— Hahaha, pois é, essa foi a pior coisa da batalha. (Nuaza)
— Umm, é verdade que a sala de troca da Guilda ainda pode ser usada? (Vandalieu)
As salas de troca das filiais de cada Guilda eram instalações que existiam em todas as sociedades. Isso era algo que não mudava mesmo se alguém viajasse do Império Amid para o Reino Orbaume ou, claro, Talosheim.
Assim a nação-escudo Mirg não se preocupou em destruí-la e ela simplesmente foi abandonada. Na verdade, Borkus, Nuaza e os outros Titãs não eram mais pessoas, mas monstros, agora que eram mortos-vivos. Como eles não podiam passar por uma mudança de classe, o dispositivo era inútil.
— Então os Ghouls e eu podemos usar, certo? (Vandalieu)
No entanto, esta era uma boa notícia para Vandalieu e os Ghouls, que nunca foram capazes de entrar na sociedade humana para trocar de classe.
Para ser mais preciso, eram notícias boas demais para os Ghouls. Apesar da sociedade os marcar como monstros, eles eram pessoas de uma raça criada por Vida. Eles poderiam ter classes assim como os humanos. Tarea e Kachia, que se transformaram em Ghouls e continuaram com suas classes de quando eram humanas, foram as provas disso.
Vigaro e Zadiris aprimoraram suas habilidades até agora sem classes. Se eles adquirissem classes e recebessem os bônus relacionados a sua classe para seus valores de atributos e habilidades, eles certamente se tornariam significativamente mais fortes.
Porém, no caso de Vandalieu, ele estava sob a maldição de Rodcorte [Não pode obter nenhuma das classes já existentes], então havia uma grande chance de que ele não seria capaz de mudar sua classe, mesmo com a sala de troca de classe.
Mas ele decidiu há muito tempo que tentaria o máximo que pudesse. A probabilidade dele obter uma classe não era zero.
E então Vandalieu voltou para os Ghouls com ímpeto no passo, pretendendo compartilhar esta boa notícia com eles, mas um anúncio chocante o esperava.
— Você vai descansar até o seu aniversário, garoto. (Zadiris)
Depois de consultar a todos, Zadiris decidiu que Vandalieu não ouviria se lhe pedissem para descansar de forma indireta, então ela simplesmente anunciou que ele iria descansar.
— Não, tem o dispositivo da ressurreição, e a mudança de classe! (Vandalieu)
— Isso não levaria a nada se você colapsar tentando lidar com tudo! Sua resistência está perto dos limites, garoto! (Zadiris)
— Ela está certa, Jovem Mestre! Sua condição pode custar a sua vida! (Sam)
— Estou te implorando, por favor, descanse. Se você não descansar eu vou voltar para o ciclo de transmissão!
As palavras de Vandalieu entraram por um ouvido e saíram pelo outro.
Enquanto eles estavam pensando como fazer Vandalieu descansar, ao olharem pela janela viram Vandalieu se aproximando deles correndo feito louco de um jeito estranho que eles nunca viram antes. Isso os fez pensar – Meu deus, ele está todo acabado! Temos que fazer ele descansar agora! –
Pelo visto Vandalieu não era bom em parecer bem e feliz.
Contudo, suas pupilas sempre se pareciam com as de um peixe morto, então ele não achava que eles devessem ficar tão desesperados assim. Apesar de ele ter dito isso, não mudou nada e ele ainda foi forçado a descansar.
Eles o imploraram chorando para ele descansar, ele ficou sem escolha.
Bem, a sala de troca de classe não iria meter o pé e Vandalieu achou difícil imaginar que eles seriam capazes de derrotar aquele Golem Dragão logo após passar pelas mudanças de classe, então pode ter sido uma boa ideia recuperar suas forças durante os dez dias que antecedem seu aniversário.
E não era como se ele estivesse sendo forçado a descansar sem fazer nada. Ele ainda estava fazendo o treinamento de Alquimia por uma hora por dia para se certificar de que sua habilidade não se deteriorasse, e ele estava fazendo muitas outras coisas para descansar.
Reparar esse banho público, por exemplo.
Talosheim já teve banhos públicos. Talvez por causa da influência de Zakkart, os Titãs eram uma raça que gostava de tomar banho; havia cinco banhos na cidade e até mesmo um grande banho no castelo real.
Porém, os banhos não eram de cipreste, mas banhos de pedra como os usados nas termas na Roma Antiga e as saunas eram no estilo ocidental, em vez do estilo japonês.
A casa de banho não tinha sido muito danificada. Embora a nação-escudo Mirg tivesse atacado violentamente, parecia que eles não tiveram tempo para destruir as casas de banho que não tinham templos ou quaisquer instalações que seriam úteis para a defesa em uma batalha. Havia Itens Mágicos, que criavam pequenas fogueiras, algum dinheiro e mercadorias dentro, mas as tropas Mirg provavelmente tinham levado de volta o máximo que podiam, ficando só as coisas com pouco valor.
Mas depois de terem sido abandonados por duzentos anos, todos os balneários, incluindo o do castelo real, estavam em um estado terrível quando Vandalieu os viu pela primeira vez.
Das cinco casas de banho da cidade, as três que ficavam perto dos limites da cidade foram destruídas pelas árvores que cresciam no Ninho do Diabo, e uma delas foi atingida por um feitiço perdido e se transformou em entulho.
Os cogumelos estavam crescendo sobre o que estava intacto. Eles não eram cogumelos comuns, mas monstros cogumelos que tinham braços e pernas crescendo além de liberarem esporos tóxicos.
Eles não eram monstros particularmente fortes; eles se mostraram muito deliciosos depois de derrotados e torrados. Os cogumelos ambulantes tinham uma boa consistência, semelhante aos cogumelos trompete rei. Os cogumelos venenosos eram como cogumelos shiitake, talvez?
No fim das contas, ele decidiu consertar a casa de banhos do castelo real. Bem, mesmo esta casa de banhos teve seus banhos transformados em lagoas por vazamentos do teto e vários esqueletos estavam espalhados por lá, curtindo a água.
Usando [Transmutar em Golem], ele consertou os vazamentos no teto e as rachaduras nas paredes e ladrilhos, e começou a limpar o banho. Como era de se esperar do castelo real dos Titãs. Com apenas isso, a casa de banhos tornou-se utilizável novamente, duzentos anos após a guerra.
Os Ghouls, que nunca tinham experimentado nada além de se lavar em água fria, também gostaram da cultura dos banhos quentes, e agora faziam fila todos os dias para lavar seu cansaço na casa de banhos do castelo real.
Assim que terminar de descansar, terei que consertar as outras casas de banho. Não importa o quão grande seja o banho do castelo real, aqui está muito apertado. Eu só tomei banho em Origin … Hmm?
Quando Vandalieu teve a sensação de ouvir um grito profundo, alguém agarrou sua cabeça com firmeza e o tirou da água.
— Vandalieu! Tava se afogando?! (Vigaro)
— Não, só coloquei a cabeça debaixo d’água para me esquentar. (Vandalieu)
Teria sido diferente se fosse uma casa de banhos construída especificamente para membros de outras raças que migraram do Reino de Orbaume, mas esse banho foi construído para o uso dos Titãs e era muito fundo.
Era uma banheira que uma mulher titã de 2,5 m de altura seria capaz de usar em pé, então, se Vandalieu, de quase três anos, ficasse de pé dentro da banheira, se afogaria tranquilamente.
Bem, quando ele consertou as banheiras, ele construiu escadas para criar regiões mais rasas também, para que ele não se afogasse a menos que fosse descuidado ou estivesse tentando se afogar de propósito. Vandalieu estava submergindo a cabeça na água de propósito.
— Estava pensando em enfiar a cabeça na água e contar até cem. (Vandalieu)
— Você morreria, sabe?! (Vigaro)
— Não, não, vou ficar bem por até cinco minutos. (Vandalieu)
Graças à sua habilidade [Resistência a Efeito de Status], ele levaria mais de cinco minutos para morrer de asfixia. Usando magia de atributo de morte, ele poderia sobreviver debaixo d’água ainda mais.
— Ainda assim, pare com isso; é assustador olhar. O que você teria feito se meu coração parasse? (Vigaro)
— Okay. (Vandalieu)
Tomar banho submergindo todo o corpo na água, oficialmente proibido.
Depois que Vandalieu terminou de se banhar, ele ficou imerso em pensamentos.
Agora então o que vou fazer para descansar? (Vandalieu)
Ainda faltavam vários dias para seu aniversário. Ele estava pensando no que fazer para descansar durante esse tempo.
Dormir o dia todo não seria saudável e passar o dia inteiro comendo estava fora de questão. Olhando para o nada e sentado completamente imóvel para meditar … Ele não estava muito afim disso.
Quando tentou se lembrar de como o tempo havia passado até agora, ele teve a sensação de que simplesmente fazia as coisas e o tempo passava antes que ele percebesse.
Treinando sua magia e alquimia sem atributos, fazendo molhos com nozes e ervas, esmagando bolotas em pó, polindo os ossos do Macaco Esqueleto e outros mortos-vivos. Quando ele estava na floresta do Ninho do Diabo, o tempo passava enquanto ele fazia isso.
No entanto, ele estava descansando agora e não tinha permissão para fazer tarefas como essas.
Então ele pensou que iria passar o tempo se divertindo, apenas para perceber que não havia muitas coisas que o divertiam.
Vandalieu não tinha acesso aos consoles de jogos, PCs, televisões ou smartphones que existiam na Terra. Brinquedos e jogos de tabuleiro deveriam pelo menos existir neste mundo, mas ele também não os tinha … Bem, agora que ele pensou sobre isso, ele não teve acesso a muitas dessas coisas enquanto estava na Terra.
O estilo de vida de sobrevivência do mais apto na aldeia Ghoul não permitia muito espaço para desenvolver essas formas de se divertir. Mesmo que os Ghouls tivessem despojado os cadáveres de aventureiros mortos de seus pertences, não havia nenhum aventureiro de mente estranha que trouxesse brinquedos e jogos de tabuleiro com eles para um Ninho do Diabo perigoso.
… Havia vários livros, mas eram tomos de feitiços ou manuais que descreviam a ecologia dos monstros e os métodos corretos para desmantelá-los, e ele já havia lido eles várias vezes.
Ele ainda tinha alguns livros que pegou dos bandidos antes de chegar à floresta do Ninho do Diabo, mas eram todos manuais práticos que ele já havia lido várias vezes também.
Isso me faz pensar, como é que as pessoas deste mundo se divertem? (Vandalieu)
Sentindo-se curioso, ele foi perguntar a Kachia, que já fora aventureira, e Nuaza, que tinha uma boa memória de detalhes antes de sua morte, e elas responderam alegremente.
— Outras maneiras de se divertir além de jogos de tabuleiro e leitura? Hmm, beber, assistir peças de teatro, assistir artistas de rua e outras coisas? Se você fosse rico, poderia assistir a shows… Ah, você também poderia ouvir a apresentação de menestréis. E compras, claro. (Kachia)
A resposta de Kachia incluiu os passatempos dos plebeus das nações-escudo Mirg, bem como um exemplo do que os membros mais ricos da sociedade podem desfrutar. Mas os teatros ao ar livre de Talosheim eram ninhos de monstros, os artistas de rua tinham alguns ossos faltando e a cidade não tinha músicos ou menestréis.
— Além das coisas que Kachia-san mencionou, talvez coisas como cantar músicas e apostar em coisas, como se uma moeda lançada vai dar cara ou coroa? E orando aos deuses nas igrejas. (Nuaza)
Vandalieu não achou que o último item que Nuaza mencionou fosse um passatempo.
A propósito, Vandalieu pretendia esperar até se tornar adulto antes de beber ou jogar. Ele se considerava ter o tipo de personalidade que o deixava facilmente excitado e não era adequado para jogos de azar, e mesmo se ele bebesse álcool agora, sua habilidade de [Resistência ao Efeito do Status] a transformaria em um exercício de treinamento em vez de uma atividade de lazer.
— Err, então… (Vandalieu)
— Então você deveria jogar com a gente hoje. (Kachia)
— Eh? (Vandalieu)
— Está tudo bem, só vem. (Kachia)
Depois disso, Vandalieu passou o tempo fazendo Kachia e os outros ex-aventureiros ensiná-lo sobre a Guilda dos Aventureiros e ensiná-los a jogar pedra-papel-tesoura em troca.
E então ele checou Bilde e as outras mulheres grávidas, bem como os mortos-vivos, fez seu treinamento de alquimia e o dia terminou.
A pedra-papel-tesoura que Vandalieu ensinou Kachia e os outros rapidamente se espalhou por Talosheim, e um dia, se espalharia por todo o continente Bahn Gaia.
No dia seguinte, Vandalieu visitou os Goblins Negros, os Anúbises e Orcus em busca de diversão.
Na noite anterior, antes de dormir, ele pensou: – Isso mesmo, eu deveria brincar com as outras crianças agora que tenho tempo livre.
Por se desenvolverem rapidamente, seus corpos já eram maiores do que os de Vandalieu, mas eles eram os únicos menores na comunidade.
Vandalieu tinha certeza de que eles iriam brincar de pega-pega e esconde-esconde, com certeza o deixariam participar.
Na Terra, seu comportamento era incomum por causa de seu tio, então ele não tinha amigos. Esta seria, sem dúvida, uma grande oportunidade para esquecer aquela infância solitária.
(…) Embora seu coração pudesse quebrar se ele fosse rejeitado.
Conversar com Kachia e os outros tinha sido divertido, mas crianças brincando juntas seriam algo diferente.
— Ouça, é assim que você usa uma espada curta! (Borkus)
— Mire bem o seu alvo! Bom, agora atire! (Basdia)
— Esta é a habilidade marcial da técnica de clava, [Pancada na Cabeça] Se acertar, até mesmo uma cabeça de pedra terá seu crânio esmagado, mas cria uma grande abertura em você, então tome cuidado ao usá-la! (Vigaro)
Foi o que ele pensou, mas todos estavam ocupados treinando.
Eles um dia teriam que ir caçar no Ninho do Diabo para si próprios e para os outros na aldeia, então eles tiveram que receber treinamento desde pequenos e se tornarem fortes.
Parecia cruel, mas considerando o estilo de vida e a cultura de outros monstros, eles eram muito abençoados.
Monstros como Goblins e Kobolds quase não deram educação aos filhos. Eles ensinavam apenas as regras mais básicas para manter seus grupos, como a regra de não desobedecer a seus chefes.
Esperava-se que ganhassem técnicas e conhecimento por observação ou aprendessem por conta própria, e tinham que fabricar ou roubar seus próprios equipamentos e ferramentas.
Goblins e Kobolds se reproduziram rapidamente, produzindo um grande número de crianças em um curto período de tempo. Mesmo que dois terços de seus filhos morressem, seria suficiente se o terço sobrevivente chegasse à idade adulta.
Se os indivíduos com a capacidade de coletar alimentos por conta própria e o conhecimento para construir equipamentos ou a sorte de encontrá-los pudessem sobreviver, isso seria o suficiente.
Eles não se preocuparam em educar os membros inferiores de sua raça.
Quanto aos Orcs, muitos deles mal tinham a inteligência necessária para usar as ferramentas.
O conceito de fornecer equipamentos a todos os Orcs, como Bugogan fizera, só foi possível porque ele era um Orc Nobre, membro de uma raça superior.
As crianças ganharam um equipamento de prática e puderam aprender habilidades marciais fundamentais para aumentar sua força com os Ghouls e os Titãs Mortos-Vivos.
E quando eles se tornassem adultos, eles seriam fornecidos com equipamentos de alta qualidade criados por Tarea e os outros ferreiros usando materiais de monstro. Eles estavam em um ambiente extraordinário em comparação com monstros normais.
— Três e três são seis. Três e quatro são sete.
— Quatro e cinco, nove. Quatro e seis, dez.
Os Orcus estavam aprendendo a tabuada. Embora alguns possam considerar isso inesperado, raças como Ghouls que viviam como monstros eram capazes de aritmética básica. No mínimo, suas habilidades para realizar adição, subtração, multiplicação e divisão eram perfeitas.
A razão para isso foi porque eles tinham que calcular os valores de Vitalidade e Mana. Quanto a mais de dano poderia ser recebido antes de ficar sem Vitalidade, quantas vezes eles poderiam lançar feitiços e habilidades marciais antes de ficarem sem Mana. Era impossível sobreviver sem fazer cálculos como esses.
E então era natural ensinar isso aos Orcus também.
A propósito, a tabuada foi algo que Vandalieu espalhou entre os Ghouls. Ele tinha pensado que mesmo que os Ghouls não soubessem sobre isso, a tabuada seria pelo menos conhecida na sociedade humana, então ele ficou surpreso quando Kachia e os outros lhe disseram que os humanos, pelo menos aqueles neste continente, não sabiam sobre ela.
Parecia que Zakkart e os outros campeões não conseguiram espalhar todo o conhecimento que trouxeram de outros mundos. Bem, houve uma guerra feroz contra o Rei Demônio naquela época, então eles provavelmente não tinham tempo para gastar ensinando crianças.
Mesmo o campeão Bellwood, que era contra o conhecimento e a cultura da Terra serem espalhados por Lambda, não teria saído por aí executando as pessoas por elas saberem pedra-tesoura-papel e a tabuada.
— Hum? Você está livre agora, garoto? (Zadiris)
Zadiris estava ensinando as crianças a escrever usando tabuletas de argila em vez de cadernos, mas parecia que sua lição havia acabado e ela agora estava se aproximando de Vandalieu.
— Já vou adiantando que não preciso de ajuda. Fazer esses Golems de Argila para nós é mais do que suficiente. (Zadiris)
Os Golems de Argila que Zadiris estava comentando eram as tábuas de argila que ela e seus alunos estavam usando.
Em Lambda, o papel era considerado um item luxuoso; O pergaminho feito com pele de carneiro não era facilmente obtido pelos Ghouls que viviam um estilo de vida primitivo no Ninho do Diabo ou os Titãs mortos-vivos de Talosheim, nem poderia ser feito.
Vandalieu tentou fazer papel com fibras de plantas, mas… ele descobriu que era impossível fazer papel usando [Transmutar em Golem]. Ele planejava tentar novamente depois que sua habilidade aumentasse de nível.
E então ele transformou a argila obtida do solo em Golems de Argila para substituir o papel. Paus de madeira foram usados em vez de canetas para gravar caracteres na argila e, uma vez cheios, Vandalieu daria sua ordem e os Golems se tornariam placas planas e limpas mais uma vez.
Vandalieu tinha se perguntado se ele seria capaz de fazer itens de porcelana usando essa técnica no futuro, mas… seria outra questão se ele estivesse simplesmente fazendo porcelana para seu próprio uso, mas se ele planejasse fazer itens de alta qualidade para vender, ele teria que se preocupar com a qualidade do barro e precisaria construir uma fornalha para assar a cerâmica, então ele não se esforçou para tentar isso.
Aparentemente, porcelana já foi feita aqui em Talosheim, mas os únicos artesãos de porcelana da cidade foram o chefe que foi destruído por monstros depois de se tornar um morto-vivo e seu filho inexperiente que escapou com a Primeira Princesa para o Reino de Orbaume.
— Não, eu não estava pensando em ajudar. Eu estava pensando em brincar com as crianças. (Vandalieu)
— Crianças, hein? (Zadiris)
— Sim, meus irmãos. (Vandalieu)
— Bem, então você terá que esperar um pouco mais. Ah sim, por que não joga um jogo de tabuleiro comigo? (Zadiris)
— Um jogo de tabuleiro? (Vandalieu)
— Sim, estava juntando poeira em um canto de uma sala de jogos no castelo real. (Zadiris)
Em Lambda, jogos de tabuleiro são considerados um passatempo dos nobres e pessoas inteligentes. Muitos jogos de tabuleiro tem peças e regras difíceis de entender; eles não eram coisas que pessoas comuns entenderiam.
— Bem, esse tabuleiro é pesado demais para mover. Tem cinquenta tipos diferentes de peças, e os jogadores escolhem onze delas para começar. (Zadiris)
Os jogos de Talosheim não eram exceção.
— Você sabe as regras? (Vandalieu)
— Não, ainda não tive tempo livre para isso. (Zadiris)
Parecia que ela pretendia aprender as regras enquanto jogava. Não havia nenhum livro de regras junto ao jogo?
— Bom, vamos jogar um jogo simples? (Vandalieu)
Vandalieu transformou um pedaço de pedra destruída em um Golem e começou a transmutá-lo.
— Hohoh~ (Zadiris)
Pelo visto, usar magia para recreação contava como descansar na visão de Zadiris, ela assistia Vandalieu com interesse enquanto ele construía o tabuleiro.
Primeiro, ele fez um tabuleiro com pequenos quadrados finos que foram esculpidos a partir de pedaços circulares de uma pedra branca. Ele fez o mesmo número de peças com as pedras pretas, juntou elas com as brancas e finalizou.
— Esse é um jogo chamado Reversi. (Vandalieu)
De fato, esse era um Reversi criado com pedaços de pedras.
— Mas parece que só tem um tipo de peça? (Zadiris)
— Sim, é por isso que é fácil aprender a jogar.
Havia apenas um tipo de peça usada no Reversi, e as regras eram muito mais simples do que as do shogi e do xadrez. Também foi muito mais fácil criar as peças necessárias usando [Transmutação de Golem].
Mais importante, Vandalieu era bom em Reversi. Quando a família de seu tio saía de férias e o deixava sozinho em casa, ele brincava secretamente com o conjunto de Reversi que pertencia a seu primo. Ele também jogou na internet.
Ele só sabia como as várias peças se moviam no shogi e no xadrez, e como jogá-lo… Ele havia jogado durante os testes de QI no laboratório de pesquisa em Origin. Claro, ele não achou nada divertido.
— Este é um jogo onde você vira as peças que estão entre as suas, mudando sua cor. Vence quem tiver mais peças da sua cor. (Vandalieu)
— Entendi tudo, bora lá… (Zadiris)
As peças de pedra sacudiram enquanto Vandalieu desfrutava de seu primeiro jogo de Reversi em mais de vinte anos com Zadiris. As peças de pedra eram mais pesadas do que as vendidas na Terra, mas ambas eram fortes, então isso não os incomodou.
Claro, Vandalieu venceu a primeira partida, mas…
— Parece que quem bate primeiro leva vantagem. (Zadiris)
Zadiris percebeu depois de uma partida o que Vandalieu levou anos para aprender.
Depois disso, as partidas foram equilibradas a partir da segunda partida.
— Mesmo nunca tendo perdido quando joguei sozinho… (Vandalieu)
— … (Zadiris)
— Humm, por favor, não olhe para mim como se estivesse olhando para um pobre coitado, se você sente pena de mim, não se incomode. (Vandalieu)
— Isso e aquilo são coisas diferentes. Competições são coisas cruéis, garoto. (Zadiris)
E quando os dois ficaram absortos em suas partidas –
— Rei, eu também quero jogar! (Goblin Negro)
— Ta rolando algo daora aqui, não é? Tô dentro! (Borkus)
— Bah meu, um jogo de tabuleiro. Que massa! Você pode me ensinar a jogar, Van-sama? (Tarea)
Antes que eles percebessem, os Goblins Negros que haviam terminado seu treinamento se reuniram ao redor deles, e até mesmo os Ghouls e Titãs Mortos-Vivos que os estavam ensinando estavam olhando com curiosidade; Borkus e Tarea também se reuniram.
E assim Vandalieu acabou criando quase vinte conjuntos de Reversi hoje.
— Hoje foi um dia divertido… Apesar de eu não ter descansado tanto (Vandalieu)
— Se você se divertiu, tudo bem. (Darcia)
Vandalieu teve a estranha sensação de que acabou fazendo algum trabalho de qualquer maneira após a produção em massa dos jogos de Reversi, mas Darcia deu um sorriso como se não se importasse.
Na verdade, embora Vandalieu tenha gasto cem mil Mana, não era nem um por cento de sua reserva de Mana total. Era uma quantia que se recuperaria rapidamente, mesmo se ele não descansasse.
— E Reversi é bem divertido, não é? Ah, coloca a minha peça aí. (Darcia)
— Okay. Pois bem, vou colocar a minha peça aqui. (Vandalieu)
As peças de pedra produziam um som agradável de chocalho.
— Não havia jogos de tabuleiro simples e interessantes como este na nação-escudo Mirg. Ah, Saria, você vai pegar o canto que eu queria de novo? (Sam)
— Pai, as competições são uma coisa cruel, sabe? (Saria)
— Minha irmã e meu pai não têm nada de carne e osso, mas eles estão travando uma guerra de carne e osso?! (Rita)
— Hahaha, seu Borkus. Parece que a vitória é minha mais uma vez. (Nuaza)
— UOOOOH! Por que, por que não posso ganhar?! (Borkus)
— Isso é… porque o Mestre Borkus não pega cantos, suponho? (Titã)
— Ele disse algo como: – Como um homem pode fazer coisas tão mesquinhas? – e se recusa a colocar suas peças nas pontas. (Titã)
— Cale-se! Ninguém te perguntou! (Borkus)
— Você não pode vencer se ficar muito agitado, Borkus. (Nuaza)
Mesmo enquanto Vandalieu e Darcia estavam dormindo, o barulho das peças de pedra contra as placas de pedra e as vozes dos Titãs mortos-vivos desfrutando do jogo de Reversi podiam ser ouvidos por toda a cidade de Talosheim.
Se alguém fosse ouvir sons de chocalho em Talosheim, seria possível que não fossem os sons dos ossos dos esqueletos se movendo uns contra os outros, mas os sons de mortos-vivos jogando Reversi nas proximidades.
- Nome: Borkus
- Rank: 9
- Raça: Herói Zumbi
- Nível: 5
- Título: Rei da Espada
- Habilidades Passivas:
- Visão Negra
- Força Sobre-Humana: Nível 7
- Resistência Física: Nível 5
- Fortalecimento de Ataque quando equipado com uma espada: Grande
- Fortalecimento Defensivo quando equipado com armadura não metálica: Médio
- Intuição: Nível 3
- Corrupção Mental: Nível 5
- Habilidades Ativas:
- Técnicas do Rei da Espada: Nível 1
- Técnicas de Luta Desarmada: Nível 7
- Arquearia: Nível 7
- Técnicas de Armadura: Nível 7
- Ultrapassar Limites: Nível 5
- Desmantelar: Nível 5
- Comandar: Nível 2
- Coordenação: Nível 4
- Ensinar: Nível 1
- Efeitos de status:
- Uma mão (efeito de status removido)
Um aventureiro de classe A, o Rei da Espada Borkus que se tornou um morto-vivo. Como a alma da pessoa original está habitando o corpo da pessoa original, seu grau e os níveis de suas habilidades são altos, mas como ele não lutou nenhuma batalha depois de se tornar um morto-vivo e simplesmente guardou a câmara de audiência, seu nível é baixo e ele está mais fraco do que quando estava vivo.
Os mortos-vivos deste mundo não se tornam necessariamente mais fortes do que eram quando estavam vivos. Na verdade, é mais comum que eles fiquem mais fracos.
Além disso, Borkus estava em um estado lamentável após ter perdido seu braço dominante, sua espada não estava mais em uso depois de ter metade de sua lâmina quebrada e até mesmo sua armadura ter sido rasgada em pedaços. Ele estava em uma condição em que não podia usar sua habilidade [Técnica do Rei da Espada] e suas habilidades passivas [Fortalecimento de Ataque quando equipado com uma espada: Grande] e [Fortalecimento Defensivo quando equipado com armadura não metálica: Médio] não estavam ativas.
Por causa disso, apesar de ser Rank 9, ele era tão forte quanto um Rank 7, em um estado onde ele poderia até ter perdido uma batalha para o Orc Nobre Bugogan. Uma vez que Borkus é proficiente em um estilo de luta onde ele mata seu inimigo com um único ataque, Vandalieu teria considerado Borkus o inimigo mais difícil, entretanto.
Mas Vandalieu agora restaurou seu braço dominante e deu a ele a espada mágica de Bugogan, então sua força de luta voltou a um nível que corresponde ao seu Rank.
Como ele possui habilidades tremendamente poderosas, é provável que ele seja capaz de exibir força de luta além de seu Rank quando se acostumar a ser um Morto-Vivo.
Diz-se que os Heróis Zumbis são monstros nascidos quando uma pessoa com um Título não mostra nenhum sinal de trair a honra desse Título até o momento de sua morte. Seus Ranks podem variar; no momento, os exemplos de classificação mais baixos que foram confirmados é o Rank 4, enquanto o mais alto é o Rank 10.
Indivíduos que se tornaram outros tipos de mortos-vivos geralmente não podem se tornar heróis zumbis aumentando seu Rank.
A Igreja de Alda, o Deus da Lei e do Destino, ensina que derrotar esses Heróis Zumbis é a melhor forma de homenagear o herói que eles já foram. Quando um Herói Zumbi é avistado, muitos aventureiros visam derrotá-lo para ganhar honra e fama.
Heróis Zumbis geralmente carregam equipamentos valiosos e pertences pessoais que ex-portadores de títulos honrosos teriam, e seus ossos e outras partes são frequentemente considerados ingredientes de Alquimia de alta qualidade devido ao Mana que contêm. Assim, os aventureiros ganhariam não apenas fama, mas também riqueza ao derrotar esses mortos-vivos.
Explicação da habilidade:
[Técnicas do Rei da Espada]
Esta é uma versão superior da habilidade de esgrima. Quando a habilidade de Esgrima atinge o nível 10 e continua a ganhar experiência, há uma chance de que ela se transforme em uma versão superior.
Foi confirmado que as versões superiores da habilidade de esgrima incluem a Técnica da Espada Sagrada, a Técnica do Imperador da Espada, Técnica do Deus da Espada e Técnica da Lâmina Mágica.
Como poucos possuem essas habilidades superiores, não foi confirmado com precisão o quanto elas variam em suas características especiais e poder e quais habilidades são superiores às outras.
Diz-se no Império Amid que a [Técnica do Deus da Espada Sagrada] possuída pelo lendário campeão Bellwood é a maior habilidade de todas, mas isso é por razões políticas e religiosas – nem mesmo é certo que a habilidade de Bellwood foi chamada de [Técnica do Deus da Espada Sagrada].
Versões superiores de outras habilidades como Técnica de Lança, Técnica de Machado e Técnica de Luta Desarmada também existem; os indivíduos que possuem essas habilidades são, no mínimo, Rank A.
Explicação do título do capítulo: O título original seria traduzido assim: “Forçado a ser branco. Estarei descansando, de novo?”, seguindo a vibe do anterior. Por isso alterei.
Cipreste: É uma planta medicinal tradicionalmente utilizada para o tratamento de problemas circulatórios.
Termas na Roma Antiga: Casas de banho na Roma antiga. Imagine um só lugar onde você possa fazer compras, alugar livros, fazer ginástica, ver obras de arte, comer, tomar um banho quente e até contratar uma prostituta. Pois assim eram as casas de banho da Roma Antiga. A entrada era grátis ainda por cima.
Guerra de carne e osso: Esta é uma piada que brinca com a frase japonesa “guerra de ossos e carne” que significa “briga de família”.
Muito bom