『Os níveis das habilidades Técnica de Combate Desarmado, Secreção de Veneno (Garras, Presas, Língua) e Sucção de Sangue aumentaram!』
—
— “Entendo. Essa cidade já tinha virado a fortaleza do Rei Goblin,” disse Vandalieu.
— “Ainda assim, você é impressionante,” comentou Zran. “Conseguir derrotar sozinho um monstro designado como desastre, hein…”
— “Eu também queria ver o Rei indo à loucura,” disse Braga.
— “Não foi nada demais,” respondeu Vandalieu.
Naquela noite, ele e Eleanora, que havia se reunido novamente com a unidade ninja, estavam comendo um ensopado juntos.
Depois que Vandalieu se aproximou da cidade, ele lutou contra os Goblins de verdade.
Usou Experiência Fora do Corpo e Forma Espiritual para se dividir, utilizou a habilidade Materialização para materializar partes do corpo, disparou Balas da Morte por toda parte e massacrou os Goblins com suas garras enquanto corria incessantemente ao redor deles.
Foi um massacre unilateral.
Também utilizou Transformação em Golem para criar aliados Golem de Pedra a partir das paredes da cidade — cada Goblin foi transformado em um cadáver silencioso.
Além disso, ele nem precisou se preocupar em encontrar Goblins fêmeas que servissem como parceiras para Braga e os outros Goblins Negros.
Os Goblins Negros não entendiam a língua dos Goblins, e como se pareciam muito mais com humanos do que com Goblins, o senso de beleza entre eles não batia.
— “Não foi nada incrível,” disse Vandalieu. “Eram só mil Goblins.”
— “Pra gente normal, isso seria bem impressionante,” disse Zran. “Esse é o tipo de número que até um aventureiro de classe C fugiria se estivesse sozinho.”
— “Bom, você sabe, eu não sou exatamente normal,” apontou Vandalieu.
— “Sim, o Rei é incrível,” disse Braga.
Mil Goblins liderados por um Rei Goblin.
A matilha sob seu comando ainda era pequena, mas um aventureiro comum — ou até mesmo um grupo — não teria chance contra eles.
Mesmo que a habilidade Fortalecer Seguidores do Rei Goblin ainda estivesse em nível baixo, ela fortalecia os Goblins além de suas capacidades normais, e sob seu domínio, até os mais covardes se tornavam soldados imprudentes, dispostos a se sacrificar.
Mas esses inimigos acabaram sendo o tipo que Vandalieu podia derrotar de forma unilateral, sozinho.
Ele era vulnerável apenas a inimigos que tivessem poder suficiente para romper sua Barreira Anti-Impacto ou sua Barreira de Absorção Mágica, mas contra inimigos que não conseguiam romper essas barreiras, ele era essencialmente invencível.
Mantendo seu corpo físico e alma protegidos dentro das barreiras, deixava o combate externo para seus clones em forma espiritual.
Desse modo, era impossível para Soldados Goblins e Generais Goblins, armados apenas com armas enferrujadas, causarem um golpe fatal.
Os Reis Goblins e Magos até tentaram derrotar os clones, mas só causaram uma dor que Vandalieu considerava tolerável — e ele podia simplesmente criar novos clones logo em seguida.
Com o que restava das muralhas de pedra da cidade transformadas em aliados Golem de Pedra, até mesmo fugir era difícil para os Goblins.
Como resultado, o Rei Goblin e sua matilha foram aniquilados, fazendo Vandalieu gastar apenas 10.000.000 de Mana.
Ele ainda recuperou a maior parte disso com sua habilidade de Recuperação Automática de Mana e usando Sucção de Sangue no Rei Goblin.
— “Mas, Vandalieu-sama, você não teria conseguido derrotá-los mais rápido usando doença?” perguntou Eleanora.
Se Vandalieu quisesse, ele poderia facilmente produzir o patógeno da doença que havia usado no exército da Nação-Escudo de Mirg durante a defesa de Talosheim, no ano anterior.
Se tivesse feito isso, os Goblins normais (não-negros) ficariam incapacitados instantaneamente.
Eles não morreriam de imediato, mas Vandalieu só teria que executá-los enquanto estivessem caídos — seria mais um trabalho braçal do que uma batalha de fato.
Mas havia uma falha nesse plano.
— “É verdade, mas teria sido problemático se os Goblins tivessem capturado alguém,” disse Vandalieu. “Bom, no fim, não havia ninguém.”
Assim como os Orcs, os Goblins às vezes sequestravam mulheres para usá-las como instrumentos de reprodução.
Vandalieu considerou essa possibilidade, mas felizmente essa matilha não estava mantendo nenhuma mulher cativa.
Havia sinais de vida que poderiam ser mulheres prisioneiras, mas acabaram sendo apenas Goblins fêmeas.
— “Que prudente da sua parte considerar a possibilidade de haver mulheres ali, mesmo sem ter certeza,” disse Eleanora.
— “Acho que é normal levar isso em consideração,” respondeu Vandalieu. “Mas não pare de me elogiar.”
Comidas deliciosas e a admiração dos outros são a verdadeira riqueza da vida. Contato físico deixaria tudo ainda melhor.
— “É, você mandou bem,” disse Zran.
— “Você é incrível, Rei,” disse Braga.
Enquanto os três faziam carinho em sua cabeça, Vandalieu se recuperou da decepção com o fracasso de sua primeira visita a uma área habitada por humanos.
Transformou os Goblins que havia matado em Zumbis, e todos começaram a preparar o acampamento.
Vandalieu não gostava muito da ideia de usar as casas onde os Goblins viviam, então usou Transmutação em Golem para construir casas subterrâneas simples, feitas de madeira e pedra — parecidas com as que existiam em Talosheim.
Era verão, então dez dessas casas deviam ser o suficiente.
Por curiosidade: Vandalieu quebrou os membros do Rei Goblin e o deixou à beira da morte para que Braga desse o golpe final.
Braga ganhou alguns Pontos de Experiência, mas apesar de ser um “Rei”, o inimigo era apenas de Rank 4, então não rendeu o suficiente para fazê-lo subir de nível.
— “Mesmo assim, que desperdício,” comentou Zran. “Se você tivesse derrotado o Rei Goblin depois de se registrar como aventureiro, teria subido várias classes de uma vez.”
— “Eles são realmente tão incríveis assim, esses Reis Goblins?” perguntou Vandalieu.
— “São sim,” respondeu Zran. “Se um novato que acabou de se registrar derrotasse um Rei Goblin sozinho, ele pularia da classe G direto pra classe E. E provavelmente poderia fazer o exame da classe D logo depois.”
— “Ah, então eles são mais impressionantes do que parecem,” disse Braga, impressionado. “Como esperado de outro Rei.”
— “… Nossa, sinto que acabei de perder algo importante,” disse Vandalieu, cabisbaixo.
Um novato derrotando sozinho um Rei Goblin. Isso seria notícia em qualquer lugar.
Em obras de ficção da Terra que Vandalieu conhecia, esse era o tipo de coisa que fazia o protagonista se destacar desde o início.
Isso poderia ter acontecido com ele… se ele tivesse se registrado antes.
— “Quer dizer, a gente vai deixar a cidade logo, né? Você nem teria tempo de fazer o exame,” apontou Zran.
— “Exato,” disse Eleanora. “E você derrotou um inimigo tão poderoso mesmo antes de se registrar. Tenho certeza de que logo conquistará algo ainda mais impressionante, Vandalieu-sama.”
— “Acho que é verdade,” disse Vandalieu, um pouco mais animado com o consolo.
— “Mas essa cidade não estava apenas em declínio… ela virou literalmente um lar para Goblins. Por que será? O Ducado de Hartner ainda existe, não existe?”
— “Sim, com certeza,” respondeu Eleanora. “É minha primeira vez no Reino de Orbaume, mas a destruição de um ducado inteiro seria notícia até no oeste do continente. E julgando pelo estado das ruínas, parece que a cidade foi abandonada há muito tempo.”
— “Só vim aqui duas vezes, mas… não seria porque o comércio com a gente parou?” sugeriu Zran. “Mesmo assim, há uma cidade maior ao norte e uma mina ao sul. Era pra ela se manter como ponto de passagem.”
— “Talvez a cidade tenha se tornado inviável por causa de ataques de monstros,” sugeriu Braga.
— “Sim, isso poderia ser o motivo,” disse Eleanora. “Isso já aconteceu na nação-escudo de Mirg também.”
Vandalieu já tinha ouvido de Kachia que, depois que Talosheim foi destruída pela nação-escudo de Mirg, os Titãs deixaram de caçar monstros, e por isso, alguns atravessaram a Cordilheira da Fronteira e atacaram Mirg.
O mesmo pode ter ocorrido aqui no Ducado de Hartner.
Como Braga sugeriu, talvez o duque não tenha conseguido manter a cidade e ela foi abandonada.
— “Entendo. Não é de se estranhar que os arredores da cidade tenham virado uma semi-Floresta do Diabo,” disse Zran. “Não conseguiam mais controlar o número de monstros.”
A diferença entre Florestas do Diabo e semi-Florestas do Diabo está no grau de poluição de Mana no solo.
• Uma Floresta do Diabo tem poluição tão intensa que até animais e plantas comuns se tornam monstros, e novos monstros surgem espontaneamente.
• Também é preciso haver produtos únicos dessas áreas, como Frutas de Kobol, para ela ser oficialmente classificada como tal.
• Para purificar uma Floresta do Diabo: cortar florestas, aterrar pântanos, remover materiais que acumulam Mana e chamar clérigos para purificação.
Já as semi-Florestas do Diabo são apenas áreas onde há muitos monstros vivendo, mas que não produzem monstros novos por si só.
Depois que todos forem derrotados, o local pode ser reutilizado normalmente.
Por essa lógica, Talosheim e seus arredores eram sim uma Floresta do Diabo completa — até as colheitas viravam plantas-monstro.
Mas… ninguém se importava.
— “Então, o que vamos fazer agora?” perguntou Braga. “Vamos voltar para Talosheim?”
— “Não. Vamos visitar a cidade ao norte,” disse Vandalieu.
— “Faz mais sentido do que a mina ao sul,” disse Zran. “Se passaram duzentos anos, ela pode já ter secado.”
— “Hein? Veios de minério secam nesse mundo?” perguntou Vandalieu, surpreso.
— “Rei, só os veios de minério em Dungeons que não secam,” explicou Braga.
Pelo visto, Talosheim estava mesmo em uma posição privilegiada.
No dia seguinte, Vandalieu transformou a água do poço em Golems de Água (semelhantes a Slimes) para esvaziá-lo, enquanto os Goblins Negros o limpavam, e Eleanora e os demais aguardavam ali.
Depois, ele rapidamente construiu muros, torres de vigia e armadilhas usando Transmutação em Golem, e partiu em direção à estrada que os espíritos dos Goblins haviam indicado.
No meio do caminho, achou andar muito chato, então — diferente do dia anterior — resolveu correr de quatro, usando suas garras para ter tração no chão e fortalecer o corpo.
— “Quanduuu eu me registraaaar na Guiiilda, e virar um aventureiiirooo~”
Cantava uma música sem ritmo enquanto corria, por cerca de meia hora.
Finalmente, encontrou a estrada. Era um caminho rudimentar, que faria qualquer carroça sacolejar, mas ainda assim era claramente feito por mãos humanas.
Percebendo que era uma das estradas principais do Reino de Orbaume, ficou parado encarando-a por um tempo.
Ao dar seu primeiro passo nela, ergueu os braços em comemoração… e então congelou.
— “Viajar sozinho é… vazio,” murmurou para si.
Tentou cantar, tentou se empolgar à força, mas nada preenchia o vazio. O sentimento logo desapareceu.
Em suas vidas anteriores, Vandalieu esteve sempre sozinho.
Mas em Lambda, sempre teve alguém ao seu lado.
Por isso, perdeu completamente a resistência à solidão.
Havia mais de mil espíritos flutuando ao redor de Vandalieu, no entanto.
Mas como espíritos, suas personalidades haviam se deteriorado com o tempo.
Assim, os espíritos sob comando de Vandalieu — incluindo os Goblins que ele havia matado no dia anterior — eram apenas ferramentas para a Transmutação em Golem, e não companheiros.
— “Se eu não me apressar e chegar logo à cidade, vou acabar criando Mortos-Vivos só pra ter com quem conversar. Então, indo para o norte… é por aqui.”
Usando o sol como referência para se orientar, Vandalieu começou a correr.
Após algum tempo, percebeu um cheiro vindo com o vento que estimulou sua fome.
— “Este é o cheiro de sangue. Este fedor é de sangue de Goblin… não, tem sangue humano misturado também?”
Pelo visto, havia humanos lutando contra Goblins mais à frente.
— “Certo, vamos ajudá-los.”
Vandalieu usou Voo para se erguer suavemente no ar e começou a voar em alta velocidade.
Ele não sabia se os aventureiros ou soldados estavam com dificuldades, mas mesmo que estivessem vencendo, será que não seriam amigáveis com ele?
Era isso que Vandalieu esperava.
Como sempre, não tinha confiança em sua capacidade de se comunicar com pessoas que não fossem afetadas por seu Encanto do Atributo Morte.
Enquanto isso…
Kasim bloqueou o porrete com seu escudo e o rebateu com força contra o dono da arma.
— “Toma essa! Golpe de Escudo!”
O Soldado Goblin gritou ao receber o impacto direto no rosto, voando para trás.
Mas logo outro Soldado Goblin tomou seu lugar.
— “Ei, Kasim! Desde quando você sabe usar o Golpe de Escudo?!”
— “Só gritei o nome da habilidade marcial; não quer dizer que eu realmente saiba usá-la!”
— “Sabia!”
Kasim, Fester (espadachim em treinamento) e Zeno (batedor em treinamento) formavam um grupo de três aventureiros.
Como Goblins vinham aparecendo com frequência na estrada entre a vila e a mina, os três estavam caçando-os para reduzir o número de ataques.
Eles haviam se formado recentemente na escola de aventureiros e alcançado a classe E, e confiavam que podiam derrotar Goblins, mesmo quando apareciam em grupos grandes — com três ou quatro Soldados Goblins.
Mas… não esperavam encontrar mais de catorze Soldados Goblins em uma estrada que nem mesmo era parte de uma Floresta do Diabo.
E, para piorar, um Goblin mais problemático estava dando ordens.
Era um Goblin Bárbaro de Rank 3, um dos chamados “matadores de novatos”, mencionados nas aulas da escola de aventureiros.
— “O que um Goblin Bárbaro tá fazendo num lugar como esse?! Eu não me inscrevi pra isso!”
— “Todo mundo confunde com um Goblin normal. É por isso que eles são matadores de novatos.”
Se alguém observar de perto, os Goblin Bárbaros têm músculos mais desenvolvidos no pescoço e membros.
Mas, à distância, parecem apenas Goblins mais parrudos.
Geralmente usam os mesmos galhos de árvore como porretes, apenas um pouco maiores.
Por isso, muitos iniciantes se aproximam achando que é um Goblin comum, apenas para serem esmagados pela força brutal.
— “Ainda é melhor que um Goblin Mago, né? Eles também são matadores de novatos,” comentou Zeno.
De fato, os Goblin Bárbaros não são mais inteligentes que Goblins comuns.
Mesmo o líder do grupo ali parecia só gritar ordens como “Não fujam!” e “Lutem!”
— “Zeno, você tem razão, mas problema é problema. Não importa o que aconteça, eles não vão… fugir!”
Fester conseguiu finalmente cortar um Soldado Goblin, mas outro imediatamente tomou seu lugar.
Ele já havia abatido três.
Goblins Soldados normalmente fogem se acharem que vão perder ou que o custo da vitória será muito alto.
Mas a mente do Goblin Bárbaro estava cheia apenas da vontade de lutar.
E os Goblins comuns temiam o Bárbaro mais do que o grupo de Kasim, então não fugiam.
— “Ei, ainda tem Mana sobrando?” perguntou Kasim.
— “Posso usar mais três técnicas marciais,” respondeu Zeno. “E você, Fester?”
— “… Só tenho o suficiente pra usar o Golpe Rápido duas vezes,” disse Fester.
É difícil dizer que aventureiros de classe E, que não são magos, tenham reservas de Mana abundantes.
Kasim se preparou mentalmente, ciente de que seria difícil sair dessa vivos com o que ainda tinham de energia.
Pelo menos, todos ali eram homens.
No pior dos casos, seriam mortos e comidos pelos Goblins depois.
Mas se fossem mortos primeiro, não sentiriam nada.
— “Zeno, Fester, vou atrair a atenção dos Goblins com Provocação. Enquanto isso, vocês fogem,” disse Kasim.
— “Kasim, que ideia é essa –”
— “Tem um Bárbaro na estrada! Isso significa que deve haver uma horda grande de Goblins por perto. Vocês têm que avisar a vila!”
Kasim ergueu seu escudo.
Os Goblins estavam cansados de atacar, mas não deixariam o grupo escapar.
No momento em que Kasim tentou usar sua técnica marcial de Escudo: Provocação –
… Um menino carregando uma pilha de bagagem flutuava no ar atrás do Goblin Bárbaro.
— “Hã?”
Aquela criança voava em silêncio, veloz como o vento, aproximando-se cada vez mais.
“– Rasgo de Ferro.”
Ele passou suas garras com um movimento lateral, decapitando facilmente o Goblin Bárbaro.
— “Hã?”
— “Geh?”
— “O-quê?”
— “Gyageh?!”
O Goblin Bárbaro gritou enquanto sua cabeça voava longe e sangue jorrava de seu corpo sem cabeça como uma fonte.
Kasim e os Soldados Goblins ficaram paralisados, encarando em choque a criança de cabelos brancos que flutuava no ar do outro lado da fonte de sangue, como se não acreditassem que aquilo era real.
— “Hã, se vocês vão atacar os Goblins, acho que agora é a melhor hora,” aconselhou a criança… Vandalieu, ao grupo de Kasim, que ainda o encarava em silêncio segundos depois.
— “Gegyuh?”
— “E-eu?! Ah, sim!”
— “Gegyah?!”
O grupo de Kasim usou suas armas — o porrete, a espada e a adaga — para derrotar os Soldados Goblins ainda em choque. Alguns Goblins tentaram fugir após recuperarem os sentidos, mas foram cortados por Vandalieu, que os atingia com suas garras de forma casual.
Todos os Goblins foram eliminados com segurança.
— “Desculpem a demora. Meu nome é Vandalieu.”
— “A-ah. Você nos salvou…”
Os aventureiros de classe E ficaram confusos com a apresentação educada de Vandalieu.
Cabelos brancos, pele semelhante a cera de vela, feições de boneca e voz cristalina — tudo nele dava um ar etéreo, como se fosse desaparecer ao ser tocado, sem presença real.
O único aspecto vívido em sua aparência eram as garras manchadas de sangue, afiadas como facas, que se estendiam de seus dedos finos — e essas eram a característica mais inacreditável para Kasim e seus companheiros.
Vandalieu havia cortado o pescoço musculoso de um Goblin Bárbaro com essas garras.
O pescoço de um monstro muito mais forte que eles, temido como “matador de novatos” na escola de aventureiros.
Quem é esse garoto?
Ninguém poderia culpá-los por estarem com a mente completamente tomada por essa pergunta.
— “Uhm, Vandalieu-san —” começou Kasim.
— “Não precisa usar o sufixo honorífico,” interrompeu Vandalieu. “Kasim-san, vocês são adultos, não são?”
No mundo de Lambda, humanos em muitas regiões são considerados adultos a partir dos 15 anos. Para Vandalieu, Kasim e os outros pareciam estar no final da adolescência.
Na verdade, os três haviam se formado na escola de aventureiros e completado 15 anos naquele ano.
— “S-sério? Bom, então, Vandalieu, o que você é — digo, quem você é?” perguntou Kasim, um tanto embaraçado.
— “Kasim, assim ele não vai entender a pergunta!” disse Zeno.
— “Ele quer saber quem você é, de onde veio, e se é mesmo humano ou não,” explicou Fester.
— “Fester, isso é muito rude! Ele acabou de salvar nossas vidas!” lembrou Zeno.
Vandalieu não entendeu por que os três estavam tão nervosos, mas decidiu responder às perguntas por enquanto.
— “Sou um Dhampir, e vivia com minha mãe numa floresta bem longe de outras pessoas.
Não sei onde está meu pai, ou mesmo se ele ainda está vivo.
Minha mãe faleceu recentemente por doença, então estou indo a uma cidade com uma Guilda de Aventureiros para realizar seu último desejo: que eu me tornasse um aventureiro.”
Ele não pretendia contar a verdade sobre seu passado, então usou a mentira que já havia preparado.
— “Um Dhampir?!”
— “Ah, é verdade. Os olhos dele têm cores diferentes, e ele tem garras. É a primeira vez que vejo um.”
— “E-ei. Você tem presas também?”
Pelo visto, a explicação era suficiente para justificar a aparência incomum de Vandalieu.
Os direitos dos Dhampirs eram reconhecidos no Reino de Orbaume, mas isso não significava que filhos de Vampiros nasciam com frequência, e o reconhecimento do reino não garantia aceitação por parte dos próprios Vampiros.
Por causa disso, muitas pessoas nunca haviam visto um Dhampir pessoalmente.
Mesmo esses três, que haviam estudado na escola de aventureiros na cidade, só conheciam as características raciais dos Dhampirs — olhos de cores diferentes, garras e presas — por meio de livros e histórias.
Por causa disso, parecia que eles haviam simplesmente ignorado todas as outras coisas estranhas sobre Vandalieu, dizendo a si mesmos: “É porque ele é um Dhampir.”
Será que os Dhampirs são considerados raros no Reino de Orbaume? Vandalieu se perguntou.
— “Sim, eu tenho presas, mas… mais importante, vocês estão bem em não cortar e recolher as orelhas dos Goblins?” ele perguntou.
— “É MEEESMO!” os três exclamaram, voltando subitamente à realidade. Kasim e Fester começaram às pressas a cortar as orelhas dos Soldados Goblins para provar que haviam sido eles que os mataram, e abriram seus peitos para verificar se haviam produzido Pedras Mágicas.
Também pegaram os cabos das lanças dos Soldados Goblins e o porrete do Bárbaro para usar como lenha.
A ganância deles surpreendeu até mesmo Vandalieu, mas isso era normal para aventureiros novatos de classe E.
À primeira vista, o equipamento do grupo de Kasim parecia o de aventureiros experientes, mas na verdade haviam sido repassados por veteranos. Ou seja, eram todos de segunda mão.
O escudo de Kasim era de bronze, mas sua maça era de pedra e sua armadura feita de couro grosso, conhecida como armadura de couro pesado.
A faca de Zeno e a espada de Fester eram produtos baratos, feitos ao despejar metal em moldes, e suas armaduras eram de couro leve e barato.
Se estivessem sujos e sem suas carteiras de registro, facilmente seriam confundidos com bandidos.
Em contraste, Vandalieu havia feito um grande esforço para parecer discreto. Vestia roupas que ele mesmo havia costurado, feitas com roupas civis que roubou de um forte da Nação-Escudo de Mirg no ano anterior, próximo à saída do túnel.
Carregava uma bagagem que parecia mais pesada que ele próprio.
À primeira vista, o único bem valioso parecia ser o conteúdo dessa bagagem.
No entanto, o único item realmente valioso eram as sandálias que ele usava naquele momento.
Eram um produto excelente criado por Tarea, feito para que ele pudesse usar suas garras sem desconforto. As solas foram feitas costurando juntas peles de Ogro e Dragão Terrestre, e as tiras feitas com tendões de Dragão Rochoso.
Vender aquelas sandálias renderia dinheiro suficiente para substituir todo o equipamento do grupo de Kasim por itens novos.
— “Uhm, você pode ficar com a Pedra Mágica do Goblin Bárbaro e com a prova de extermínio –”
— “Não, eu ainda não sou um aventureiro, então podem ficar com elas,” disse Vandalieu.
— “Não, não podemos fazer isso. Uma Pedra Mágica de Rank 3 vale cem Baums, e a prova de extermínio vale trezentos Baums!”
— “… Aquilo é chamado de Goblin Bárbaro?”
Foi só naquele momento que Vandalieu percebeu que o Goblin que decapitou não era um Goblin comum.
Mas apesar de os aventureiros falarem de dinheiro, ele não fazia ideia se era muito ou pouco.
— “Bem então, vocês poderiam me levar até alguma vila ou cidade?” pediu Vandalieu.
“Também ajudaria se me falassem sobre os lugares onde as pessoas vivem e sobre a Guilda de Aventureiros. Eu sou meio ignorante sobre esse mundo, sabem?”
O grupo de Kasim pareceu concordar com o pedido.
— “Tudo bem. Vamos te levar até a vila que estamos usando como base.”
E assim, Vandalieu conseguiu o seu primeiro passo para entrar num local habitado por pessoas.
