Traduzido usando Inteligência Artificial
É claro que Xu Xianchu, Ren Xiaosu e Yang Xiaojin não estavam dispostos a carregar o boneco esfarrapado com eles. E já que a questão de levar ou não o boneco foi levantada por Liu Bu, ele automaticamente foi encarregado de carregá-lo.
Na realidade, Ren Xiaosu e companhia não achavam que o boneco teria alguma utilidade para eles. Embora ninguém soubesse qual era o propósito do boneco antes do Cataclismo, eles também não eram tolos.
Mas como eles mesmos não precisavam carregá-lo, não seria um problema deixá-lo com eles.
Por isso, Liu Bu sentia-se miserável durante todo o trajeto. Mesmo exausto, ele ainda precisava carregar aquele boneco esfarrapado com cuidado.
O pior era que ninguém havia comido nada até aquele momento.
Xu Xianchu de repente parou de andar. Ele já estava no limite de suas forças, e Liu Bu, Luo Xinyu e Wang Lei também não aguentavam mais. Então ele se virou e disse: “Pessoal, vamos procurar alguns pinheiros para colher pinhas. Vamos comer algo antes de continuar a jornada.”
Com base nas aulas de sobrevivência na natureza que Xu Xianchu e os outros tiveram até agora, eles aprenderam apenas a colher pinhas para encher o estômago. Na realidade, essas pinhas eram incrivelmente difíceis de descascar e tinham pouquíssimas sementes.
As sementes de pinho que conseguiam retirar de um grande pinheiro nem eram suficientes para saciar a fome, mas o que mais poderiam fazer se não comessem isso?
Eles só podiam olhar para Ren Xiaosu, que parecia não se importar com eles.
Eles o viram pegar sua adaga e cortar o tronco de uma árvore desconhecida ao lado. Em seguida, uma seiva branca e leitosa começou a escorrer pela incisão que ele fez. Os olhos de Xu Xianchu brilharam. “Isso pode ser bebido?”
Os outros também olharam surpresos. No entanto, Ren Xiaosu balançou a cabeça e disse: “A maioria das seivas leitosas encontradas na floresta não são potáveis, porque há uma grande chance de você se envenenar.”
Xu Xianchu questionou: “Então por que fez a incisão para retirar a seiva?”
“Estou aplicando na minha adaga,” Ren Xiaosu respondeu, como se fosse algo óbvio.
Os outros imediatamente se perguntaram que tipo de pessoa ele era. Ele realmente pensou em envenenar sua própria adaga? Que pessoa traiçoeira!
Mas ninguém ousou desprezar a astúcia de Ren Xiaosu. Afinal, eles estavam dependendo dele durante toda a jornada. Se algum deles se machucasse, só poderiam contar com ele para suturar os ferimentos e aplicar a medicina negra.
Liu Bu, Luo Xinyu e Wang Lei ainda guardavam algum dinheiro com eles, caso precisassem que Ren Xiaosu os salvasse em uma emergência.
Eles já tinham percebido que ter dinheiro poderia significar manter suas vidas enquanto Ren Xiaosu estivesse por perto.
Se o ofendessem agora, provavelmente ele ainda trataria os ferimentos deles, mas quem garantiria que Ren Xiaosu não acabaria com um rim extra em suas mãos depois de terminar a sutura? O que poderiam fazer nesse caso?
Enquanto Liu Bu colhia pinhas, ele acidentalmente caiu da árvore. Felizmente, ele não se machucou, pois o chão estava coberto de macias agulhas de pinheiro que amorteceram a queda.
Ele ficou tão emocionado que quase desabou. “A culpa é toda dos lobos. Não disseram no forte que os lobos haviam se mudado para outra cadeia de montanhas? Por que reapareceram aqui de repente?! Se não fossem esses lobos, talvez já estivéssemos de volta ao forte! Como diz o provérbio, ‘O Lobo e o Bei causam encrenca.’ Lobos nunca foram bons desde o início!”
No entanto, Ren Xiaosu discordou desta vez. “Eu também já ouvi esse provérbio antes, mas você já viu um bei de verdade?”
Os outros ficaram surpresos. “Bei não é aquele animal que se agarra à traseira do lobo? Esse provérbio diz que os lobos e o bei trabalham juntos para capturar o gado, usando as patas dianteiras e traseiras, respectivamente. Isso significa que eles conspiram para fazer coisas ruins.”
“Sim.” Ren Xiaosu assentiu e disse: “Foi isso que o Sr. Zhang explicou na escola, mas minha pergunta continua: alguém já viu um bei de verdade?”
Liu Bu ficou surpreso. Ele murmurou: “Como poderíamos ver um se vivemos no forte?”
“Eu já vi um.” Ren Xiaosu afirmou. “Estava entre a alcateia que nos perseguiu no cânion. Quando os encontrei no ano passado, vi um bei com eles.”
“Como é um bei?” alguém perguntou, curioso.
“Na verdade, o bei também é um lobo.” Ren Xiaosu respondeu calmamente. “Só que suas patas dianteiras não podiam mais se mover depois de terem sido presas em uma armadilha de caçador. Então, os outros lobos o carregaram nas costas e o ajudaram a continuar vivendo.”
Xu Xianchu e os outros ficaram atônitos. Eles haviam aprendido o provérbio “O Lobo e o Bei causam encrenca” durante as aulas na escola do forte. O professor lhes ensinou que lobos e beis eram ambos malignos.
Mas Ren Xiaosu, que havia se aventurado na natureza, não pensava da mesma forma. Ele ouviu de Zhang Jinglin que os nômades das pastagens costumavam venerar os lobos. Na época, ele não podia frequentar as aulas, então pediu a Yan Liuyuan que perguntasse ao professor: “Os lobos não são prejudiciais ao gado? Por que os nômades os veneravam?”
O Sr. Zhang respondeu com outra pergunta: “A culpa é dos lobos?”
Sim, lobos comem ovelhas, e ovelhas comem grama. Nenhum deles estava errado. Essa é a ordem da cadeia alimentar, e é o que nasceram para ser.
Embora os lobos fossem prejudiciais aos humanos, nunca abandonavam seus companheiros incapacitados. Um humano faria isso? Quantas pessoas já morreram por terem sido ignoradas por seus companheiros durante esta expedição às Montanhas Jing?
Não era que estivessem errados, mas Ren Xiaosu às vezes invejava os lobos. Pelo menos, quando algo acontecia, eles não abandonavam impiedosamente os seus.
Ren Xiaosu não se importava com o que os outros pensavam. Ele começou a cavar a terra ao redor das raízes do pinheiro com sua adaga e disse: “Não limpem pilhas de folhas com as mãos nuas na natureza, porque pode haver escorpiões, centopeias ou cobras venenosas escondidas. Se vocês os perturbarem, isso pode levar à morte.”
Quando Ren Xiaosu não encontrou nenhum escorpião ou coisa parecida, ficou um pouco decepcionado. Afinal, escorpiões assados tinham um gosto muito bom. Ren Xiaosu pensou se deveria deliberadamente tentar capturar alguns escorpiões e centopeias para comer no jantar.
Enquanto pensava nisso, ele desenterrou algumas raízes do pinheiro. “Se acharem que as pinhas não são suficientes, podem cozinhar as raízes do pinheiro para o jantar.”
Os outros olharam surpresos para Ren Xiaosu. Parecia que tudo era comestível aos olhos dele. Ainda não era tão ruim quando disseram para comer as sementes de pinho. Mas agora, ele estava dizendo que poderiam comer as raízes?
‘Isso é mesmo comida? Isso é mais como material de construção, certo?!’
Mas Ren Xiaosu não se importava. Ele já havia comido tantas coisas na natureza que outros achavam intragáveis.
De repente, Ren Xiaosu pensou em uma questão. “Existem outros lugares como as Montanhas Jing perto dos outros fortes? Estou falando de lugares que passaram por uma súbita mutação e evolução de suas formas de vida.”
Xu Xianchu ficou em silêncio por um momento antes de dizer: “Sim, mas já estão sob o controle da Companhia Pyro.”
“A Companhia Pyro?” Ren Xiaosu questionou. “Por que nunca ouvi falar dela? A qual organização ela pertence?”
“A nenhuma. É uma corporação independente com mais de 20 fortes sob seu controle.” Xu Xianchu explicou. “Mas eles estão bem longe do nosso Forte 113, então é normal que você não tenha ouvido falar deles antes.”
“Como é o lugar controlado pela Companhia Pyro?” Ren Xiaosu perguntou.
Xu Xianchu parecia embaraçado. Esse parecia ser o limite de seu conhecimento. Em vez disso, foi Yang Xiaojin quem respondeu: “O lugar que a Companhia Pyro controla é muito misterioso. Alguém mencionou ter visto enormes pássaros pré-históricos voando pelos céus de lá, mas a Companhia Pyro possui uma força militar tão poderosa que conseguiu tomar o controle daquele lugar. Talvez apenas o pessoal central da Companhia Pyro saiba o que realmente aconteceu lá.”