Tradutor: GePeTo | Revisor: BanKai
Assassinato. Matar. Homicídio.
O ato de tirar a vida de outro ser humano tem muitos nomes na sociedade. Não importa o nome atribuído, é um crime. É imoral. E mesmo que a moralidade fosse completamente ignorada, o ato de remover outro membro da sociedade é, na maioria dos casos, um prejuízo para essa mesma sociedade. O ato de acabar com outra vida é inatamente repugnante para os humanos, e mesmo que o ato fosse cem por cento justificado, muitas vezes deixará o assassino traumatizado pela experiência.
Em muitos quadrinhos, sempre que um herói mata um vilão, é o momento em que ele se torna um vilão. É visto como um ponto de virada para o personagem – sua queda para o lado sombrio.
Esses eram apenas alguns dos pensamentos que passavam pela cabeça de Jake enquanto ele estava sentado na grama, olhando para o chão, refletindo sobre seus sentimentos sobre o que havia acontecido naquela noite.
Ele havia matado não apenas uma, mas três pessoas. Logicamente, ele sabia que havia sido em legítima defesa. Eles tentaram matá-lo, então ele os matou. Foi justificado e, em muitos países, poderia até ser considerado legal. Porra, até poderia ser argumentado que ele estava em uma situação comparável a uma zona de guerra, fazendo com que as leis da guerra se aplicassem, caso em que ele simplesmente matou combatentes inimigos.
Mesmo que ele superasse o fato de tê-los matado, a maneira como ele fez isso não poderia ser ignorada. Ele não pensou na ferocidade de suas ações durante a luta, mas ao ver os cadáveres, ficou claro o quão brutal ele havia sido. Especialmente com o arqueiro… ele o imobilizou e simplesmente continuou esfaqueando-o repetidamente com flechas até que ele finalmente parou de se mover. Foi um exemplo clássico de uso excessivo de força.
Os atos de brutalidade talvez possam ser explicados pela inexperiência de Jake em combate, a adrenalina correndo em suas veias enquanto lutava, e seus instintos aprimorados assumindo o controle, mas o que ele não conseguia explicar era como ele se sentiu ao fazer isso… e depois. Ele não sentiu nada quando os matou. Foi como se ele estivesse apenas marcando três itens em uma lista enquanto acabava com suas vidas um por um.
Após a luta, a única coisa que ele sentiu foi euforia. Ele nunca se sentiu melhor. Mais vivo. O alívio, a sensação de superioridade e a esmagadora sensação de ‘vencer’ eram simplesmente intensas demais, viciantes demais. Se a sensação fosse devido aos seus instintos aprimorados, como ele suspeitava… isso significava que seu instinto básico, ele no âmago do seu ser, gostava de matar.
‘Não, isso está errado’, ele se corrigiu. Ele não sentiu nenhum prazer em matar os texugos, e também não sentiu nenhuma emoção particularmente forte após o grande javali. Ele apenas sentiu contentamento depois disso. Ele não gostava do simples ato de matar… ele gostava da caça. Do desafio de matar. Ele gostava da sensação de vencer seu inimigo.
Jake nunca foi do tipo confrontador ou agressivo; na verdade, ele se esforçava para evitar conflitos sempre que possível. Mas ele gostava de um desafio. Ele gostava de se esforçar ao máximo e tentar melhorar. De dedicar todo o seu ser a algo e lutar para chegar ao topo. Era por isso que ele havia conseguido se tornar tão bom no arco e flecha. Era como ele havia conseguido se formar como um dos melhores da sua turma. Não porque ele fosse particularmente inteligente, ele apenas gostava de ver a nota das suas provas subir, então ele se esforçava ao máximo para que isso acontecesse.
Ele se lembrava de um de seus professores o descrevendo como ‘determinado’ e ‘ambicioso’. Jake não tinha certeza se concordava com nenhum desses, mas ele gostava de escolher lutas difíceis e sair vitorioso. O que as pessoas não entendiam, porém, era que não era por causa da recompensa do desafio. Ele fazia isso pelo desafio em si. O resultado não era necessariamente relevante.
Foi assim que ele se sentiu em relação à luta que resultou na morte de três seres humanos também. Ele sentiu que o resultado, suas mortes, era irrelevante. Era o processo da luta que era seu objetivo, e não a morte dos três. Era apenas o resultado inevitável de uma batalha de vida ou morte.
O que era a raiz do seu problema. Após refletir sobre suas emoções e resumir tudo, ele chegou à conclusão de que ele simplesmente não se importava muito. Sejam humanos ou bestas; no final, eles eram apenas desafios a serem superados. O único sentimento de remorso ou arrependimento que ele sentiu até agora neste tutorial foi quando Joanna se machucou.
Mesmo assim, Jake sabia que ele achava que era mais culpa dela do que dele. Uma parte dele odiava sentir isso, mas quando ele pensava no cenário, ele simplesmente não conseguia encontrar mais ninguém para culpar além dela.
Ela não poderia ter tropeçado, para começar. Como uma conjuradora, ela poderia pelo menos ter tentado usar a Barreira de Mana que eles já haviam estabelecido que todos os conjuradores tinham. Congelar logo após tropeçar certamente não ajudou as chances dela, também. Se ela não tivesse feito isso, rolar para fora do caminho da carga teria sido mais do que possível.
Se tudo isso falhasse, ela poderia pelo menos ter conseguido evitar que um membro fosse arrancado, para que eles pudessem consertá-lo com uma poção, como fizeram com a outra perna. Em outras palavras, se fosse ele no lugar dela durante a luta, ele não teria acabado perdendo uma perna.
Mas aconteceu, e agora ela era apenas um fardo. Ele e todos os outros do grupo estavam cientes disso, mas ninguém realmente queria dizer isso em voz alta. Deixá-la para trás não era diferente de deixá-la morrer. Nenhum deles queria isso em sua consciência, e ninguém queria deixar um colega e amigo para trás. Nem mesmo Jake, apesar de sua irritação com ela, mas, ao mesmo tempo, ele não podia ficar assim para sempre.
Ele finalmente percebeu que não se encaixava no grupo, provavelmente um pouco tarde em retrospectiva. Eles eram trabalhadores corporativos, civis em todos os sentidos da palavra. A única luta que qualquer um deles já participou foi em esportes como boxe. Ele duvidava que qualquer um de todo o grupo já tivesse estado em uma briga de bar ou algo semelhante, exceto por uma pessoa.
Bertram se destacava. Ele era decisivo e forte mesmo antes do tutorial. Ele manuseava bem seu escudo e espada, e não hesitava ao atacar. O homem tinha o olhar e o comportamento de um lutador e era, sem dúvida, a pessoa mais forte do grupo, exceto por Jake, mas ele estava atrelado a Jacob. Comparar seu grupo improvisado de funcionários de escritório com aqueles que ele havia matado era como noite e dia.
Embora ainda fossem amadores com suas armas, os emboscadores que o atacaram estavam longe de serem novatos em lutas. Eles tinham um plano de ataque, um muito bom em sua opinião, e tinham a coragem de lutar. Eles tiveram a coragem de enfrentar o vigia de um grupo de 10 com apenas três pessoas. A esperança deles provavelmente era matá-lo rapidamente antes que ele tivesse tempo de acordar os outros. Em seguida, prosseguir para eliminar todo o acampamento antes que eles pudessem organizar um contra-ataque.
Seus níveis também falavam sobre sua proficiência. Eles ousaram caçar bestas ou outros humanos para subir de nível, o que significava que eles lutaram na maior parte do tempo desde que entraram no tutorial. Eles apenas tiveram o azar de encontrar Jake como vigia. Se fosse qualquer outra pessoa, as chances são de que a maioria do grupo estaria morta agora.
Comparar aqueles três com seu próprio grupo era triste. Eles provavelmente teriam perdido várias pessoas, se não tivessem sido completamente eliminados, enfrentando aquele grande javali se Jake não estivesse lá. Talvez eles até tivessem sofrido ferimentos com o primeiro grupo de texugos. Eles eram fracos, não apenas em força de combate, mas também em resolução.
Ele percebeu que essa linha de pensamento era um buraco negro espiral de negatividade, mas ele tinha que reconhecer isso. Se seu instinto, sua disposição natural, era desfrutar da caça e superar desafios, então ele só podia se ver enlouquecendo ao suprimir esses desejos.
Ele finalmente olhou para cima da grama, tendo encontrado uma espécie de resolução. Ele caçaria e ficaria mais forte.
Os outros ainda estavam conversando perto dos cadáveres dos dois guerreiros, e Jake podia ouvir suas discussões, que pareciam girar principalmente em torno de quem eram os atacantes, de onde eles vieram e se havia mais deles. Jake olhou para eles. Eles eram seus amigos, seus colegas, e olhando para Caroline, sua paixão. Ele queria que eles vivessem, do fundo do seu coração.
Para que isso acontecesse, ele precisava de poder. Ele venceu hoje, mas venceria amanhã? E se houvesse mais atacantes? E se eles fossem de nível mais alto, ou ele tivesse cometido um erro? Sua habilidade de linhagem estava longe de ser perfeita. Não lhe concedia onisciência, mas meramente reações mais rápidas e apropriadas durante o combate.
Veja o ataque do guerreiro médio, onde sua lâmina estava coberta por um brilho vermelho. Seu instinto não teve aviso sobre isso, e ele acabou desarmado e quase morto. O golpe não havia sido um perigo direto para ele, já que não mirava em seu corpo, apenas em sua faca. Era um ataque para desarmá-lo, e seus instintos naturais não conseguiam reconhecer um ataque complexo como aquele. Ele também precisava pensar mais enquanto lutava e fundir instinto e lógica.
Com sua resolução fortalecida, ele caminhou até o resto do grupo, exceto por Lina, que ainda estava ao lado de Joanna.
“Jake… você pode nos contar o que aconteceu?” Jacob perguntou ao vê-lo se aproximando. Todos pareciam evitar olhar para os cadáveres, o que era perfeitamente compreensível. Era igualmente compreensível que eles evitassem olhar para o assassino também.
“Sim… eu estava de vigia quando ouvi-”
Ele explicou exatamente o que havia acontecido, e viu a preocupação no rosto de Jacob ao descrever a emboscada. A preocupação só parecia crescer em confusão ao descrever como ele havia revertido a situação.
“Mas… por que eles nos atacariam sem motivo?” Caroline perguntou.
“Experiência, equipamento e pontos do tutorial,” Jake respondeu prontamente. Ele então explicou os pontos que havia ganhado junto com os níveis. Ele propositalmente omitiu a coisa toda da linhagem, no entanto. O fato de que um dos assaltantes estava no nível 7 foi um grande choque para eles, já que o mais forte deles, Bertram, ainda estava apenas no nível 2 em sua classe após a morte do javali.
“Mas apenas matar alguém…” Caroline murmurou, instantaneamente dando a Jake um olhar misto.
“Foi legítima defesa, Caroline, ele… não temos escolha a não ser nos defender,” Jacob disse, defendendo Jake. “Ele pode ter salvado todos nós. Por favor, não o culpe por isso. Talvez precisemos reconsiderar nossa estratégia para-”
Enquanto os outros continuavam conversando, principalmente preocupados com o futuro, Jake foi até a faca que havia caído quando o guerreiro médio o atacou com a habilidade de arma brilhante. Ao pegá-la, ele finalmente resolveu o mistério do que havia sido jogado nele quando eles o atacaram pela primeira vez.
Ele viu um texugo morto, com a flecha que ele havia atirado presa nele. Ele já estava morto antes mesmo de ser atingido, com o que parecia ser um corte de espada longo em seu estômago, algo que ele presumiu ser a causa de sua morte, para começar. Ele duvidava que fosse enganado assim novamente com sua nova Esfera de Percepção, que era o nome que ele decidiu dar para sua nova visão esférica.
Voltando à conversa em andamento de seus colegas, ele não estava exatamente satisfeito. A discussão do grupo parecia se direcionar para encontrar um lugar seguro para se esconder e esperar o tutorial terminar, lutando apenas quando absolutamente necessário ou para conseguir comida. Enquanto Jake ouvia, ele começou a ficar cada vez mais irritado. Ele era realmente o único que tinha alguma noção da situação em que estavam? Ele finalmente explodiu, começando a falar em uma voz muito mais alta do que qualquer um deles estava acostumado. Usando palavrões suficientes para que o RH precisasse ser chamado.
“Acordem, porra! Esse tutorial inteiro é focado em matar, ah, e é chamado de TUTORIAL! Como em TREINAMENTO! Para o que vocês acham que é um tutorial? Um bom emprego corporativo de escritório? Ou, sei lá, talvez algum lugar ainda mais fodido do que este? O que vocês acham que é mais provável? O mundo mudou, e todos vocês precisam se mover e se adaptar se quiserem sobreviver.”
Jake ficou sem fôlego no final, todos apenas olhando para ele com olhos arregalados. Ele estava perfeitamente ciente de que a explosão era completamente fora de seu personagem. Ele simplesmente já tinha o suficiente. Ele havia se resolvido que queria que eles vivessem, que queria que eles passassem por este tutorial inteiros, e eles queriam se esconder em um buraco no chão por mais de dois meses?
Uma única pessoa que tivesse lutado um pouco durante o tutorial seria capaz de eliminá-los facilmente em apenas alguns dias se eles não ganhassem força. Uma besta aleatória poderia aparecer e matá-los também. Jake não gostava de ter esse pensamento, mas estava confiante de que o atual ele poderia derrubar todos eles sozinho em uma emboscada, apenas os eliminando um por um com flechas à distância.
“O que você sugere que façamos?” Bertram se adiantou e perguntou. Bertram havia sido o mais corajoso e competente de longe no grupo, sem contar Jake. Ele havia caminhado à frente, e até escolheu uma classe durante a introdução que permitia que ele defendesse os outros. O tom em sua voz não era de raiva ou confronto, mas genuíno.
“Eu sugiro que vocês façam o que for necessário para subir de nível e sobreviver a essa merda. Mesmo que não queiram lutar contra outras pessoas, pelo menos precisam de força para se defender quando elas quiserem lutar contra vocês. Em outras palavras, cacem bestas. Ganhem experiência, ganhem poder, façam o que o sistema quer que vocês façam,” Jake terminou.
“Eu concordo com Jake,” Casper disse, também entrando na conversa. “Precisamos aprender a nos defender. E se Jake não estivesse de vigia, mas outra pessoa? E se eles tivessem vindo algumas horas antes? Você estaria confiante em lutar contra três pessoas ao mesmo tempo que estavam acima do seu nível, Dennis?”
Dennis balançou a cabeça, deixando claro que ele provavelmente seria um cadáver no chão agora se o plano de vigia fosse diferente.
Jake esperava que sua explosão pudesse ser um alerta para todos eles. Ele não queria apenas deixá-los e seguir sozinho. Ele tinha medo das consequências disso. Eles não conseguiriam sobreviver sozinhos como estavam agora.
Ele deu a eles espaço para pensar sobre isso enquanto se desculpava do grupo e foi verificar os cadáveres, começando com os dois guerreiros mortos. Ele se ajoelhou no chão e começou a vasculhar as bolsas deles. Se ele e seus colegas haviam recebido seis poções no início do tutorial, essas pessoas também haviam recebido. Ele rapidamente tirou as bolsas dos cadáveres e olhou dentro. Ambos tinham um bom número de poções, uma mistura de vigor, saúde e mana.
Vendo poções de mana, isso confirmava que esses três ou faziam parte de uma equipe com conjuradores ou curandeiros que morreram, ou eles haviam matado conjuradores ou sacerdotes. Ele pessoalmente tendia para a última opção. Havia um total de catorze poções de saúde, oito de vigor e cinco de mana, contando também o conteúdo da bolsa do arqueiro morto.
Ele se virou para o grupo mais uma vez, que simplesmente o observou enquanto ele saqueava. Ainda estava escuro, mas o fogo das tochas improvisadas que eles trouxeram iluminava bem a cena. O problema era que a floresta ainda estava muito escura para sair. Eles teriam que esperar pela manhã antes que pudessem fazer qualquer coisa.
“Por enquanto, tentem descansar um pouco mais. Ainda é minha vez de ficar de vigia, então eu vou. Recarreguem as energias. Amanhã nós caçamos,” Jake disse, sentando-se novamente em seu tronco. Duvidando que qualquer um deles conseguiria dormir um pingo.