Paat!
A luz piscou. Quando Seol Jihu abriu os olhos, ele viu uma sala desconhecida. Somente depois de olhar em volta algumas vezes sem jeito, ele percebeu: ‘Ah, este é o meu quarto’.
Drrk. A paisagem urbana que se revelou quando ele abriu a janela parecia muito artificial e estranha.
Os carros na beira da estrada, as casas densamente povoadas, os estudantes andando de uniforme … Seol Jihu olhou para a paisagem em transe, antes de coçar a cabeça com força.
Seu couro cabeludo coçava, talvez porque ele não lavasse a cabeça há vários dias. Ele imediatamente tirou a camisa e foi ao banheiro.
Chwaaaa! A água jorrou do chuveiro. Sentindo a água quente atingindo seu corpo, Seol Jihu fechou os olhos suavemente quando um gemido suave escapou de sua boca.
‘Água quente sai com facilidade, hein …’
Não era difícil encontrar água quente no Paraíso, mas havia um processo irritante quando se tratava de adquirir o suficiente para um bom banho.
Só agora Seol Jihu realmente sentiu como se estivesse de volta à Terra. Tudo o que aconteceu enquanto ele estava no paraíso parecia um sonho.
“Ufa …”
Ele caiu quando deixou a água do chuveiro bater em sua cabeça.
Embora Seol Jihu não tivesse como saber disso, ele acabara de experimentar a segunda de suas quatro batalhas mais terríveis e ferozes. Era natural que suas pernas ficassem flácidas.
Ele se sentiu revigorado quando lavou cada centímetro do corpo, mas logo foi confrontado com um problema difícil que ele havia antecipado há muito tempo.
Ele não tinha absolutamente nada para fazer.
Em vez disso, ele não tinha idéia do que deveria fazer.
Ele abriu a geladeira sem pensar muito, depois fechou-a com problemas. Mesmo quando ele ligava uma música alta e passeava pela sala ou quando ele pegou um livro que chamou sua atenção, nada pareceu prender sua atenção por mais de 10 minutos.
Ele abriu o laptop e leu as últimas notícias, mas não foi tão interessante quanto ler a reportagem da organização assassina.
Quando ele percebeu que não havia nada para fazer, um silêncio insuportável desceu sobre ele.
No final, ele ligou a TV, pegou uma lata de cerveja na geladeira, colocou um cigarro na boca e encostou-se na parede. Enquanto isso, sua cabeça estava cheia de todos os tipos de pensamentos.
Os pedidos de Kim Hannah e Jang Maldong ecoaram em seus ouvidos.
“Tão chato….”
Seol Jihu murmurou para si mesmo enquanto acendia o cigarro. No entanto, ele não bebeu nem um gole da cerveja que abriu e até o cigarro apenas deixou escapar fumaça branca.
Seol Jihu olhou para as celebridades rindo e brincando na tela da TV com olhos vazios e sem vida.
“Eles nem sabem de nada.”
Logo, quando o cigarro não utilizado ardeu até o fim do filtro e a tela mudou para um anúncio …
“…”
Ele abaixou a cabeça desanimado. Ele não entendeu por que ele era assim, mas sentiu como se toda a energia tivesse sido sugada de seu corpo no momento em que retornou à Terra.
Menos de meio dia se passou desde que ele deixou o Paraíso, então por que ele estava se sentindo assim?
Seol Jihu olhou para o chão liso e murmurou brevemente.
“… é tão solitário.”
Depois de ficar sentado letargicamente no sofá por um longo tempo, Seol Jihu saiu da sala como se estivesse fugindo de alguma coisa.
O tempo passou e logo chegou a hora do jantar, com o crepúsculo cobrindo o céu lentamente.
Seol Jihu andava sem rumo, embora ele claramente não tivesse um plano ou um lugar para ir. Ele simplesmente andou sem um destino ou uma meta.
Seus passos em movimento semi-reflexivo pararam quando uma luz brilhante tocou a ponta dos dedos dos pés. Seol Jihu, que estava pensando profundamente enquanto brincava com o pedaço de papel no bolso, levantou a cabeça.
Estação 2 da Universidade de Hongik, saída 2.
‘Oh, certo!’
Sua pele escura recuperou um pouco da vida.
Sem hesitar, Seol Jihu se misturou à multidão de pessoas subindo e descendo as escadas.
Depois de sair do metrô na saída 8, ele voltou a andar sem um plano. Ele pensou que teria que procurar por um tempo, mas encontrou o que procurava mais rapidamente do que esperava.
‘Bom lugar de barriga de porco’.
Seol Jihu olhou para a placa do prédio de três andares, um tanto estupefato. A luz ainda estava acesa, mas talvez porque fosse tarde da noite, ele não conseguia ver muitas pessoas lá dentro.
Carrilhão.
Ele abriu a porta e entrou.
“Bem-vindo – Oh, que coisa!”
A garçonete se encolheu quando viu Seol Jihu.
“Você ainda está aberto?”
“…Sim! Estamos fechando em uma hora. Quantas pessoas estão na sua festa?
“Sou só eu.”
“Só você? Tudo bem, por aqui, por favor. ”
Seol Jihu abafou a voz com vergonha, mas a garçonete o guiou para o lugar com indiferença.
“O que você gostaria?”
“Ouvi dizer que a carne aqui é ótima.”
“Claro ~ é delicioso ~ Então você vai ter barriga de porco?”
“Sim, duas porções, por favor.”
“Entendi ~”
Uma vez que a garçonete muito alegre saiu, Seol Jihu observou o restaurante completamente. Ele imaginou que devia haver uma razão para Jang Maldong ter dito para ele vir aqui. Tinha que haver algo relacionado ao Paraíso de alguma maneira.
No entanto, ele não conseguiu encontrar nada, não importa quantas vezes ele olhou ao redor do lugar. No momento em que ele estava pensando em caminhar até o segundo andar, a comida que ele pediu chegou.
Ele não tinha certeza se esse lugar era normalmente assim, mas a alegre garçonete grelhava a carne para ele sem parecer cansada ou irritada.
Quando o som crepitante da carne sendo grelhada fluiu, acompanhado por um cheiro saboroso, o pensamento de procurar alguma pista desapareceu.
Agora que ele olhou mais de perto, a barriga do porco ostentava uma espessura grossa com a proporção perfeita de gordura e carne. Ele não podia mentir. Parecia incrivelmente de dar água na boca.
Gole. Seol Jihu engoliu a saliva em sua boca e perguntou.
“Posso pegar uma tigela de arroz também?”
“Claro ~ Uma tigela de arroz aqui por favor ~”
Por que não se preocupar mais tarde com o estômago cheio?
Seol Jihu pegou uma colher de arroz e um pedaço de carne que a garçonete cortou em pedaços pequenos. Seol Jihu gemeu ao provar a harmonia da carne em borracha e do arroz bem cozido.
Pensar que seria tão bom…
Como o ditado, ‘fome é o melhor molho’, Seol Jihu terminou as duas porções de carne e a tigela de arroz em um piscar de olhos. Quando ele pediu outras quatro porções de barriga de porco, a garçonete perguntou assustada.
“Quatro porções?”
“Sim, não se preocupe. Eu posso terminar.
Como que para provar essas palavras, Seol Jihu devorou a barriga de porco assim que terminou de grelhar. Suando profusamente, ele se concentrou apenas em comer.
Ele sabia que não era bom para sua saúde comer tanto isso de repente, mas foi atingido por uma fome insuportável no momento em que sentiu o cheiro da carne.
Depois que seu estômago experimentou o óleo gordo da barriga de porco, exigiu cada vez mais. No final, Seol Jihu pediu porções extras.
Somente depois de terminar 10 porções de barriga de porco, quatro tigelas de arroz, um ensopado de pasta de soja e naengmyeon ele finalmente se sentiu satisfeito.
“Ufa …”
“Essa foi uma boa refeição”.
Talvez porque ele comeu o conteúdo do seu coração, ele se sentiu um pouco mais enérgico. Depois de limpar a testa suada com um lenço de papel, ele de repente piscou os olhos.
Por estar tão concentrado em comer, só agora percebeu que o restaurante estava muito mais sombrio do que antes. A maioria das luzes havia sido apagada e os poucos outros clientes que estavam no restaurante haviam saído há muito tempo.
A única coisa que ele podia ver eram os braços da garçonete, que estava limpando o óleo das grades sujas.
“Você tem realmente um bom apetite.”
Seu tom não utilizado levou Seol Jihu de volta à realidade. Pelo jeito, ela esperou um tempo considerável para ele terminar de comer.
“Desculpe-me! Eu estava com muita fome.
Seol Jihu pegou a carteira às pressas. Assim como ele pegou algumas contas extras para dar gorjeta a ela por seus problemas …
“Ei ~ apenas 50.000?”
Uma voz tagarela ecoou.
“Eu não disse antes? Que eu sou muito cara. ”
‘O que?’
Só então Seol Jihu levantou a cabeça e ele imediatamente ficou atordoado. A garçonete que o guiou até o lugar dele não estava à vista, e um rosto um tanto familiar era o único que restava.
“Fiquei horas extras por uma hora para grelhar sua carne, você sabe.”
A razão pela qual ele não a reconheceu a princípio veio da grande diferença em suas roupas enquanto estava no Paraíso e em suas roupas casuais na Terra.
“… Srta. Phi Sora?”
“Uau, obrigado por perceber tão rapidamente.”
Phi Sora riu, jogou o avental e sentou-se na cadeira do lado oposto dele.
Nunca imaginando encontrá-la aqui, Seol Jihu perguntou sem querer.
“Por quê você está aqui?”
“É isso que eu quero perguntar. Como você descobriu esse lugar?
“Mestre me disse para ir.”
“Vovô fez? Ele veio aqui uma vez, mas por que ele te contou? ”
Ela então deu de ombros como se isso realmente não importasse.
“Enfim, acho que você acordou?”
Seol Jihu fez uma afirmação reflexivamente.
“Estou feliz. Eu estava preocupada que você não acordasse para sempre.
“…”
“Bem, me desculpe. Eu queria ficar mais um pouco, mas algo urgente surgiu e eu tive que voltar. E como estou aqui, pensei em executar algumas tarefas. ”
Seol Jihu balançou a cabeça.
“Não há nada para você se desculpar.”
Seol Jihu não tinha motivos para impedir que os membros de sua equipe voltassem à Terra. Só que o momento não era tão bom.
Ele tinha tantas coisas que queria fazer quando recebeu alta do templo, por isso não estava de bom humor sendo levado pela atmosfera para voltar.
“Pft”.
De repente, uma risada ecoou. Os ombros de Phi Sora estavam tremendo, seus dentes brancos revelados à vista.
“Ah, de qualquer forma, isso com certeza foi hilário.”
“?”
“Soorim, quero dizer. A garota que estava aqui o tempo todo. Você não a notou?
Seol Jihu inclinou a cabeça. Ela parecia estar falando sobre a garçonete que o guiou até este assento, mas isso era tudo que ele conseguia se lembrar dela.
“Fiquei me perguntando por que de repente ela estava trabalhando tanto … ah, ela não é assim normalmente. Ela geralmente sai desse lugar quando seu turno termina, mas ela insistia em ficar e se limpar. Desci, me perguntando se ela comeu algo errado, e bum …
Phi Sora apontou para Seol Jihu com o queixo.
“Quando eu disse para ela ir, ela fez beicinho como uma criança. Você deveria ter visto o jeito que ela estava olhando para mim quando saiu.
Phi Sora deu uma risadinha, notando o quão fofa essa garota de Soorim era.
Seol Jihu a ouviu sem dizer uma palavra antes de murmurar baixinho.
“Você deveria ter deixado ela ficar …”
A risada de Phi Sora parou imediatamente.
“O que você disse?”
“Ah, bem, só estou dizendo.”
“O que você está interessado nela? Você tem namorada, não é?
“Eu não tenho namorada.”
“Mentira de novo … tudo bem, digamos que não. Por que você disse que eu deveria ter deixado ela ficar?
“Porque ela é bonita.”
Seol Jihu disse sem rodeios.
“Você é um garoto ou uma garota, se vê uma pessoa atraente, seus olhos os perseguem e você quer conversar com ela. Ei, que pena.
Quando Seol Jihu falou lamentavelmente, as sobrancelhas de Phi Sora imediatamente se ergueram de raiva.
“Eu ouvi isso correto? Maneira de arruinar o meu humor. Então, o que você está dizendo que eu não sou atraente? ”
“Não é isso não. Mas você sabe, as pessoas têm gostos diferentes. ”
“Ha, gostos diferentes à parte, como é que essa garota é mais bonita que eu? Tanto meu rosto quanto minha figura são superiores.”
Seol Jihu arregalou os olhos e deixou cair o queixo.
“…Uau….”
Quando Phi Sora viu a reação dele, ela realmente ficou pasma.
“Uau? Uau? O que há com essa reação? ”
Seol Jihu observou a reação de Phi Sora por um momento antes de rir.
“Tanto faz. Levante-se se você já terminou de comer. ”
“Eu vou ajudá-la a limpar.”
“Isso deveria me confortar? Eu não preciso disso, então volte. Você acha que eu não sei que você está dizendo isso apenas para me irritar até a morte? ”
“Tudo bem, então eu vou pagar e sair. Obrigado por hoje!
Seol Jihu levantou-se sem hesitar. Quando ele chegou ao balcão para pagar, um suspiro estupefato ecoou pelas costas.
“Você está realmente saindo?”
Phi Sora fez barulhos de clique com uma caneta na mão.
“Você não me disse para sair?”
Quando Seol Jihu olhou para ela com um rosto confuso, Phi Sora fez beicinho.
“Quero dizer, você não disse que o vovô falou sobre esse lugar?”
“Sim eu disse.”
“Então você não tem algo que precisa me dizer?”
Não, nada. Ele acabou de me dizer para vir aqui.
“Diabos…? Quero dizer, tem que haver uma razão, certo?”
“Que razão?”
“Eu não sei!”
Seol Jihu olhou fixamente para a confiante Phi Sora.
“Mas-”
Ela girou os dedos como se tivesse algo a dizer. Então…
“…Beba comigo.”
Ela abaixou o braço com uma expressão de desistência.
“Eu fiquei com fome vendo você comer. Eu te dei uma hora do meu tempo, para que você possa fazer o mesmo por mim, certo?
Ela começou a limpar a mesa sem esperar pela resposta dele.
Seol Jihu disse rapidamente: “Eu nunca disse que iria embora”
“Jogar duro para conseguir é bom, mas mantenha-o em uma quantidade moderada. Parece que você não tem nada a fazer. ”
Desta vez, foi a vez de Seol Jihu ficar congelado.
“Não fique aí parado e venha ajudar. Pagarei pelo que você comeu. ”
Essa mulher…
Seol Jihu resmungou interiormente, depois balançou a cabeça de um lado para o outro.
“O que ela quer de mim?”
Ele pensara a mesma coisa no passado, mas ela era realmente extravagante.
Depois de fechar o restaurante, Phi Sora checou várias vezes para ver se a porta estava trancada antes de se virar.
Ela liderou o caminho dizendo que conhecia um bom lugar de ensopado do exército coreano nas proximidades e realmente parou em frente a um restaurante chamado ‘ Exército da caridade ‘.
“O que há com os nomes de restaurantes aqui perto …?”
Enquanto Seol Jihu estava parado, agitado, Phi Sora agarrou a mão do jovem e o puxou para dentro.
“Tudo bem, segure seu copo. Felicidades!”
“…Felicidades!”
O som de dois copos de soju soou.
“Keu!”
Phi Sora esvaziou o copo na boca e depois se encolheu com uma leve carranca.
“…Estranho. É o mesmo ramen, então como pode ter um sabor tão diferente? ”
Depois de tomar um gole do ramen bem cozido, ela inclinou a cabeça. Enquanto isso, Seol Jihu brincava com o copo meio acabado de soju.
Vendo Phi Sora murmurando consigo mesma, comendo e bebendo, ele de repente ficou curioso.
Phi Sora.
“Aguente.”
Phi Sora levantou a mão antes que ele pudesse terminar.
“Podemos parar de falar sobre isso?”
“Sobre o que?”
“O que você acha? A guerra, obviamente. Também tenho muitas perguntas para você, mas estou segurando. O vovô nos disse para não cavar muito, mas ainda assim desperto do meu sono sempre que me lembro de minha cabeça girando para trás.
Seol Jihu estava prestes a tirar sarro dela dizendo: ‘Você me disse para ter fé em você, mas foi nocauteada por um único golpe’ ‘. Mas ele decidiu segurar a língua.
Ele não tinha muito a dizer sobre a guerra e, como as perguntas que ele faria a ela não tinham nada a ver com isso, ele concordou prontamente.
“Por que você trabalha meio período em um restaurante?”
“Por quê? Não tenho permissão para trabalhar em meio período? ”
Phi Sora estava conversando demais como se estivesse se sentindo bem. Seol Jihu soltou um suspiro.
“Você sabe que não foi isso que eu quis dizer.”
“Eu sei. Não posso nem brincar? ”
Ssp! Phi Sora pegou uma colher de sopa de ramen e depois bateu nos lábios.
“Aquele restaurante … costumava ser meu. Eu vendi para um conhecido barato para conseguir dinheiro para pagar meus filhos.
‘Entendo.’
Phi Sora era pobre por causa do incidente com Bok Jungsik, mas ela deve ter acumulado uma fortuna antes disso.
Mas Seol Jihu ainda tinha dúvidas.
Ela era tão pobre que precisava trabalhar meio período para ganhar dinheiro?
“Eles são pessoas legais. Eles me deixam trabalhar meio período quando eu quiser. Eu disse a eles que eles não precisavam me pagar, mas ainda assim pagam. ”
Assim como Seol Jihu estava pensando em todos os tipos de pensamentos, Phi Sora continuou falando.
“A razão pela qual estou trabalhando é … para não me esquecer? Não posso descrever muito bem, mas é algo assim. ”
“Para não se esquecer?”
“Quero dizer, pense sobre isso. Estou trabalhando naquele lugar há anos … quanto mais tempo fico lá, mais estranha me sinto quando volto à Terra. Fica mais difícil discernir qual lugar é a realidade, como se eu fosse algum viciado em jogos “.
Seol Jihu não pôde deixar de concordar com esta afirmação.
“Eu não gostei disso. Esse sentimento de … ser devorado pelo mundo. Bem, algo assim.”
Phi Sora pegou quatro salsichas e jogou na boca. Então ela falou.
“É por isso que estou trabalhando meio período.”
Seol Jihu, que estava ouvindo atentamente, franziu as sobrancelhas.
“… sinto que você pulou muitos dos passos importantes no meio e chegou à conclusão.”
“Bem, você não entende o que quero dizer, mesmo que a explicação esteja faltando? Eu vivi metade da minha vida trabalhando meio período. Para mim, realmente não há muito o que falar se você tirar essa parte da minha vida. ”
“Sério?”
“Sim. Fiz praticamente tudo, exceto atividades ilegais e entretenimento adulto. Eu cresci muito pobre, entende?
Phi Sora mastigava as salsichas com as bochechas inchadas, enquanto Seol Jihu a encarava atordoado.
“Quando trabalho em meio período, sinto realmente que estou na Terra. É por isso que faço isso por um dia ou dois toda vez que volto. Está satisfeito?”
Seol Jihu pensou no que dizer, depois acenou com a cabeça.
Lembrou-se de falar mal de Phi Sora, falando sobre como ela deve ter crescido em uma família abastada para ser tão mimada e malcriada. Mas parecia que ele realmente não deveria ter julgado um livro pela capa.
“Deixe-me dar um conselho enquanto estivermos nisso. Você deve fazer algo assim também. No mínimo, escreva um diário.
“Um diário?”
“Imagine o que aconteceria se você morresse no paraíso. Quão confuso você ficaria quando acordasse na Terra? Para diminuir a sensação de desconexão, você deve fazer alguma coisa. ”
Seol Jihu queria refutá-la, mas ele realmente não conseguia pensar em nada para dizer, porque ela estava sendo realista. Afinal, mesmo que ele abandonasse a Terra e decidisse morar no Paraíso, as coisas não seriam tão diferentes do status quo.
Ele simplesmente correria um risco maior de morrer.
Se alguma coisa, foi a única coisa que ele aprendeu com essa guerra.
E se apenas mais um dos Sete Exércitos viesse?
“…”
Então ele estaria sofrendo em uma cama de hospital com perda de memória naquele momento.
– O mestre Jang me disse para ir ao restaurante da senhorita Phi Sora para que eu possa ouvir isso?
Ele não conseguia pensar em nenhum outro motivo.
‘Espere um minuto.’
Pensando nas verdadeiras intenções de Jang Maldong, uma idéia passou por sua mente. Ele lembrou que havia algo para conversar com Phi Sora.
‘Talvez?’
Ele não tinha certeza, mas logo tomou uma decisão.
“Há algo que eu quero perguntar.”
“O que é isso?”
“Não se trata da guerra, mas você pode não se sentir confortável falando sobre isso.”
Phi Sora girou os pauzinhos na panela e depois levantou a cabeça levemente.
“Mm … agora estou curiosa desde que você coloca dessa maneira. Continue. Eu vou decidir depois. ”
Seol Jihu falou calmamente.
“É sobre Seol-Ah e Sungjin.”
A pele de Phi Sora rapidamente ficou azeda.
Obrigado pelo capítulo!