The Second Coming of Gluttony – Capítulo 187

“… Eu deveria ter banido esse tópico também.”

Phi Sora murmurou com um sorriso amargo. Ela então soltou um longo suspiro antes de acenar com a cabeça.

“Tudo bem, vá em frente.”

Ela concordou, para grande surpresa de Seol Jihu.

Como ele deveria começar? Como era um assunto bastante sensível, Seol Jihu teve algumas hesitações. No final, ele decidiu reafirmar seus planos futuros primeiro.

Seus pensamentos podem ter mudado desde a última vez que conversaram. Afinal, alguns incidentes bastante significativos ocorreram desde então, e também já faz um tempo que eles não conversavam. Se fosse esse o caso, havia uma chance de Seol Jihu se preocupar com nada.

Ele perguntou descaradamente.

“Qual é o motivo?”

“?”

“O motivo de você ficar com Carpe Diem.”

Phi Sora retorquiu com um olhar sombrio.

“Mesmo que eu nunca tenha explicado tudo, pensei ter mostrado a você mais do que algumas vezes através de minhas ações.”

Isso provavelmente significava que seus planos não haviam mudado.

“Eu simplesmente não consigo entender o porquê. Alguém como você deve poder facilmente entrar em uma organização maior que Carpe Diem.

“Isso é verdade.”

Phi Sora concordou sem parecer arrogante de forma alguma.

“Mas será difícil encontrar um lugar com a mesma atmosfera que Carpe Diem. E para ser sincero, acho que Carpe Diem é uma boa combinação para mim. ”

“Boa combinação?”

“Não é meu estilo entrar em uma equipe já estabelecida e colocar minha colher na caixa de utensílios. Querido, você sabia que entrei no Paraíso como uma Marca Vermelha?

Seol Jihu acenou com a cabeça, lembrando-se de ver essa informação na janela de status dela.

“Você sabe como são os homens, certo? Eles sempre falam sobre o quão difícil foi para eles estarem no exército, mas também dizem que não foi tão ruim. Eu meio que entendo o que eles significam. Foi muito difícil quando entrei no Paraíso. Trabalhando como um cachorro, sendo desprezado como um escravo … ”

Phi Sora sorriu antes de colocar o mindinho no copo e girá-lo.

“Arrisquei minha vida inúmeras vezes e, no final, fiz com que todos se calassem com minhas habilidades sozinha. Isso foi surpreendentemente divertido. ”

A palavra diversão irritou um pouco os nervos de Seol Jihu, mas ele realmente não encontrou um problema. Afinal, em um ambiente de jogo, havia pessoas que gostavam do processo de atingir o nível máximo, em vez de começar no nível máximo e vasculhar tudo.

Provavelmente foi isso que ela quis dizer.

“E de certa forma, acho que peguei o momento perfeito para me juntar à equipe.”

“O que você quer dizer?”

“Você não entendeu? Com você por perto, o potencial de crescimento de Carpe Diem é infinito. Há uma chance de se tornar uma organização massiva em que as pessoas não poderiam entrar, mesmo que quisessem. ”

Phi Sora pegou seu dedo mindinho e chupou.

“Não sei o que você pensa sobre isso, mas acho que posso oferecer muito para a atual Carpe Diem. E se eu desempenhar um papel fundamental em uma equipe que está começando agora, talvez eu seja tratado como um colaborador fundador no futuro. ”

“Colaborador fundador?”

“Sim. A menos que eu esteja enganado em meu julgamento de seu personagem, você não me maltrataria quando se tornasse o chefe de uma organização que atua como um dos pilares do Paraíso. ”

Phi Sora sorriu como se só de pensar nisso a fizesse feliz.

Seol Jihu não pôde deixar de rir de sua confissão honesta.

“Não é cedo demais para sonhar com um futuro cor de rosa?”

“Pode-se sonhar. Estou confiante.”

Bem, sua confiança era justificada, já que ela era o membro principal que criou a guilda Rosa Branca.

Levando em consideração as habilidades de Phi Sora, Seol Jihu deve recebê-la de braços abertos. Mas havia algumas coisas que o impediam de agarrar sua mão alegremente.

Para ser franco, Phi Sora, na opinião de Seol Jihu, era uma terráquea que era mais adequada para ser um líder do que um oficial.

“Você não pode simplesmente formar seu próprio time, senhorita Phi Sora? Com sua experiência, você tem mais competência …

“Não.”

Mas antes que ele pudesse terminar sua frase, Phi Sora acenou com a mão e negou.

“Não é como se eu odiasse elogios, mas acho que você está me superestimando. Eu me conheço. Não estou apta para ser um líder. ”

Ela balançou a cabeça e continuou.

“Além disso, nunca mais vou liderar ninguém naquele lugar. Por quê? Porque eu não quero…”

Ela reafirmou sua decisão, enfatizando seu argumento e até repetindo a palavra duas vezes.

Enquanto Seol Jihu ficou surpresa com sua inesperada e intensa negação, uma pitada de tristeza passou pelo rosto de Phi Sora.

Embora tenha durado apenas uma fração de segundo, Seol Jihu não perdeu esse show de emoção e finalmente adivinhou o que estava realmente sentindo.

“Um trauma”

Por causa de uma única escolha errada, ela indiretamente causou a morte dos camaradas com quem compartilhou alegrias e tristezas. Isso deve ter mudado sua perspectiva de alguma maneira.

Seol Jihu tinha sentimentos confusos, mas logo os sacudiu balançando a cabeça.

Ele queria traçar uma linha estrita entre sua vida pública e privada.

Embora fosse difícil dizer que ele estava fazendo um bom esforço, ele decidiu contar a verdade a Phi Sora também.

“Eu sei que você me disse para não falar sobre esse tópico, mas deixe-me dizer isso. Muito obrigado por participar da guerra. Estou sinceramente agradecido. ”

“Obrigada por dizer isso. Eu estava preocupada que você zombasse de mim desde que fui nocauteada de uma só vez depois de me gabar.”

Seol Jihu balançou a cabeça. Essa era a coisa mais distante de sua mente.

O surgimento dos Sete Exércitos era algo que ninguém esperava, e um Comandante do Exército não era um ser comum.

Seol Jihu também ouvira dizer que Phi Sora se recusava a denunciá-lo até o fim, mesmo que a Diligência Eterna prometesse não matá-la se ela obedecesse.

Em outras palavras, ela fora leal como camarada. Assim como o ditado, a verdadeira natureza de alguém só pode ser vista em situações extremas, Seol Jihu agora viu Phi Sora sob uma luz diferente.

No mínimo, ela era mil vezes melhor que o bastardo que levantou a mão e gritou para tentar revelar sua identidade.

“Você também me ignorou na enorme montanha rochosa de pedra. Parece que valeu a pena arriscar a minha vida.”

… Bem, seu temperamento parecia o mesmo.

Seol Jihu estalou a língua por dentro e depois falou.

“O motivo pelo qual não fiquei satisfeito com você foi devido a Seol-Ah e Sungjin. Como você pode imaginar, os dois não se sentem confortáveis ​​ao seu redor. Eles até temem você até um certo ponto. Tenho certeza que você sabe o porquê. ”

“Sim eu sei.”

“Claro, considerando o relacionamento de Bok Jungsik e Senhorita Phi Sora, eu entendo por que você agiu assim na época. Mas apenas o motivo e nada mais.

Naquele momento, as sobrancelhas de Phi Sora se encolheram um pouco.

“O importante agora é que esse relacionamento político do passado não possa mais afetar os irmãos. Porque Carpe Diem não tem facções. ”

“…”

“Eu adoraria se a senhorita Phi Sora pudesse se dar bem com os irmãos Yi, mas … eu sei que não é algo que eu possa impor. Mas espero que o relacionamento melhore, para que não afete nossas futuras missões … ”

Seol Jihu examinou a expressão facial de Phi Sora enquanto ele falava. Até esse momento, seu rosto estava um pouco rígido, mas ele não percebeu nenhuma mudança gritante.

Foi uma reação bastante positiva pelo apelido dela, então Seol Jihu continuou lentamente o que estava dizendo.

“Desde que estamos falando sobre isso …”

Ele derramou soju em seu copo vazio e continuou.

“O que você acha de pedir desculpas a eles? Na minha opinião, Seol-Ah e Sungjin aceitarão seu pedido de desculpas se você for sincera sobre expiar suas ações. ”

Porque ele estava preocupado com outra coisa, ele não podia ver os olhos de Phi Sora se franzindo momentaneamente.

“Se você está preocupado com isso, eu também posso ajudar. Eles são gentis, então quando eu falar com eles, tenho certeza de que eles serão … ”

Tak! O barulho de um utensílio sendo derrubado ecoou.

Seol Jihu, que estava no meio de inclinar o copo de soju, olhou para cima com os olhos piscando.

Phi Sora estava olhando para ele com uma expressão enfurecida.

Phi Sora?

“Eu simplesmente não entendo”

Ela reclamou imediatamente.

“Quero dizer, não lute, não discuta, não os deixe propositadamente desconfortáveis. Eu teria aceitado aqueles, mas o que? Peça desculpas? Expiar?”

De repente, ela começou a reclamar. Seol Jihu olhou para Phi Sora com um olhar estupefato.

“Tudo bem, eu sou uma pecadora. Eu cometi um pecado grave.

Seol Jihu estreitou os olhos.

“…O que você disse?”

Seu tom ficou um pouco mais profundo.

“Eu disse que cometi um pecado grave!”

Quando Phi Sora gritou bruscamente, vários olhares caíram nela. O humor de Seol Jihu afundou.

“Você está falando como se não pensasse que fez algo errado.”

“Não? Quando eu disse isso? Tudo o que estou perguntando é por que eu deveria andar com casca de ovo! ”

“Engraçado. Se você não gosta de andar com casca de ovo, por que você fez os irmãos Yi fazerem a mesma coisa? ”

“Porque eles mereciam!”

Phi Sora abriu os olhos e gritou em desafio.

Phi Sora.

Seol Jihu franziu as sobrancelhas.

“Você não quer falar comigo?”

“Você chama isso de conversa? É um comando unilateral! ”

“O que-”

“Eu ia aguentar, mas não aguento mais ouvir isso”.

Pew! Phi Sora cuspiu um suspiro antes de ligar o motor.

“Aquelas crianças, elas deveriam agradecer tudo o que tinham que fazer era andar com casca de ovo. Bem, já que você está do lado deles, tenho certeza que você quer ir ‘ooh, meus bebês’ ‘. Mas você será capaz de agir da mesma maneira se eles forem completamente estranhos? Quero dizer, você já pensou sobre o assunto da minha perspectiva?

A razão pela qual Seol Jihu não estava dizendo nada de volta …

[Você a está elogiando incessantemente. Mas você pode dizer o mesmo se não a conhecesse?]

… foi por causa do que Jang Maldong havia dito a ele no passado.

“Você disse que entende por que eu agi dessa maneira? Não, não mesmo. Você não sabe nada. ”

Seol Jihu controlou seu próprio temperamento e cruzou os braços.

“Então qual é o motivo?”

“Razõesss. Há muitas para contar. ”

Phi Sora respirou fundo, cruzou os braços como Seol Jihu e depois ergueu o queixo com arrogância.

“Primeiro de tudo, eu não gostei do fato de terem sido trazidos por aquele bastardo do Bok.”

“A garota poderia ter vindo sozinha, mas ela insistiu em trazer o irmão mais novo e nos fez usar o dobro da quantidade necessária de pontos de contribuição.”

“E se tornar um Nível 2 em apenas três meses? Aigooo ~ Com quanto Bok Jungsik investiu nela como o futuro da Rosa Branca, apenas um retardado não alcançaria o Nível 2 dentro desse período. ”

“E quando eu apenas comentei sobre como estávamos colocando muito de nossos recursos em apenas uma pessoa, ele forçou um Arqueiro que estava sob meus cuidados a deixar a guilda. Você não acha isso injusto? Discórdia dentro da guilda? Isso nem é engraçado.”

Phi Sora cuspiu uma palavra após a outra como se estivesse esperando por esse momento, e Seol Jihu só bateu nos lábios dele.

Ele estava familiarizado com a confusão da Rosa Branca. Pelo que Phi Sora estava dizendo, parecia que Bok Jungsik usou Yi Seol-Ah para pressionar Phi Sora e seu grupo, e foi por isso que Phi Sora não gostou de Yi Seol -Ah.

“Eu realmente não posso dizer que essas são falhas de Seol-Ah”.

“Veja, eu sabia que você diria isso. Escute aqui. Não estou tentando dizer quem está certo e quem está errado. Só estou explicando por que não gosto dela. ”

Ela continuou imediatamente.

“Além disso, você acha que é isso?”

A fumegante Phi Sora recuperou o fôlego um pouco e depois abriu a boca novamente.

“Eu não me importaria se ela fosse uma deusa impecável, mas ela não é. E eu a critiquei por suas falhas. Quero dizer, ela deveria pelo menos ter tentado agir como se estivesse fazendo algum esforço. Ela chora toda vez que recebe um pouco de crítica e acaba mostrando às pessoas seus sorrisos falsos forçados. ”

“Você está dizendo que Seol-Ah não fez nenhum esforço?”

“Tenho certeza que ela pensa que sim, mas aos meus olhos? De jeito nenhum. Você deveria saber agora. Que o Paraíso não é um lugar tão descontraído. ”

Phi Sora olhou fixamente para Seol Jihu.

“Quer que eu te diga uma coisa engraçada?”

O canto da boca dela torceu.

“Você se lembra da negociação de transferência? Aquele bastardo de Bok estava realmente disposto a deixar esses irmãos se transferirem, se você estivesse disposto a pagar alguns itens do banquete.

“Não foi isso que ouvi.”

“Um dos meus filhos ouviu diretamente da boca do homem. E esse bastardo, ele é um especialista em mudar sua música. Tenho certeza de que ele teria dito algo como pagar suas dívidas ao vovô ou esperar que você cuidasse dos seus preciosos Seol-Ah e Sungjin para tentar convencê-lo a se juntar à expedição armadilha dele. ”

O rosto de Seol Jihu endureceu.

“É compreensível. Não é como se esses irmãos não tivessem aliados na Rosa Branca. Mas consolá-los e confortá-los uma ou duas vezes é tudo o que posso realmente suportar.

Toda vez que algo acontece, aquela garota diria que era assim no Tutorial ~, era assim na Zona Neutra ~, Seol Orabeo-nim isso ~, Seol Orabeo-nim isso ~, Seol Orabeo-nim que, como caramba, eles acham que o Paraíso é um piquenique? ”

Phi Sora cuspiu no chão e depois jogou os cabelos para trás.

“Tudo bem, tudo bem, vamos esquecer tudo isso por um momento. Então, eu venci eles ou algo assim? Ou eu os amaldiçoei chamando-os de filha da puta e filho da puta?

“…”

“Eu cumpri com Bok Jungsik trazendo-os, porque essa era a regra da guilda, mas como a pessoa que desistiu de seu próprio crescimento e investiu a maior quantidade de pontos de contribuição, e como membro sênior da guilda, é uma maldição, tipo ajoelhar-se e expiar para castigá-los a trabalhar mais? ”

Havia um ditado, o que vai, volta.

Supondo que Phi Sora estivesse dizendo a verdade, como o Mandamento de Ouro teria tratado os irmãos se Seol Jihu estivesse no lugar de Phi Sora?

E se eles dissessem constantemente: ‘Sang-Ah Unni isso ~ Sangmin Oppa aquilo ~’ ou ‘na Rosa Branca~’?

Seol Jihu fechou os olhos.

“Tudo bem, agora é a hora de você acenar com a testa. Oh, eles tiveram dificuldades em crescer. Seja legal ~ ”

“…”

“O que? Você acha que eu estou indo longe demais? Minha vida tem sido tão ruim quanto a deles, se não pior. Ficarei acordado a noite toda e contarei tudo. Você vai ter alguma simpatia por mim então?

Phi Sora riu como se achasse engraçado o que estava dizendo.

“Bem, não há razão para falar sobre o passado. Eu já estou tendo dificuldades como está. Minha guilda se foi, sou muito pobre, estou sozinha sem um lugar para ir, quase morri na última guerra. ”

No entanto, Phi Sora nunca pediu nenhuma simpatia.

Ela perseverou sozinha.

Porque ela aceitou o fato de que chegou aqui por causa de suas próprias escolhas e também dos erros que cometeu no passado.

Era o mesmo quando se tratava de Yi Seol-Ah. Ela estava dizendo que não tinha motivos para se desculpar, porque Yi Seol-Ah teve a atitude errada.

“Sem mencionar, minha amiga íntima acabou cometendo suicídio recentemente e eu tive que ir ao funeral dela”

No momento seguinte, Phi Sora apressadamente fechou a boca e Seol Jihu virou a cabeça na direção dela.

“Volte novamente?”

Phi Sora não disse nada e desviou o olhar. Seus olhos ficaram um pouco avermelhados quando ela olhou para a parede. Ela fechou os olhos e sua garganta tomou um grande gole.

Depois de alguns minutos de silêncio …

“…Enfim.”

Phi Sora fungou um pouco, depois abriu os olhos debilmente.

“Por que não posso me desculpar …? Por favor, não fale assim. ”

A voz dela estava tremendo também.

“Foi assim que eu vivi, não apenas lá, mas aqui também.”

Não era como se ela tivesse um complexo de inferioridade ou um desejo de se fortalecer para combater a injustiça.

Assim como Seol Jihu, Phi Sora decidiu sua própria maneira de viver no Paraíso. E com essa regra, ela não conseguia entender a atitude de Yi Seol-Ah.

“Foi assim que eu vivi …!”

Depois de murmurar de má vontade, ela pegou a garrafa de soju e a engoliu.

‘Um jeito de viver….’

Seol Jihu ficou sem fala e olhou para Phi Sora, de rosto vermelho.

Se tivesse sido nos velhos tempos, ele poderia ter enlouquecido Phi Sora, chamando suas explicações de besteiras antes de sair.

Mas, depois de experimentar coisas diferentes no Paraíso, o modo de pensar de Seol Jihu mudou significativamente em comparação ao do passado.

Havia algo chamado efeito de azarão. Referia-se ao fenômeno, no qual as pessoas apoiavam a parte que acreditavam ser mais desfavorecidas e fracas.

Mas isso não significava que os fortes sempre foram maus e que os fracos sempre foram gentis.

Foi isso que ele aprendeu no banquete.

E, pensando assim, ficou curioso.

Por que Bok Jungsik, que supostamente adorava tanto os irmãos Yi, de repente os usou como arremessadores? Ele poderia ter certeza de que os irmãos Yi não eram culpados?

Como era difícil decidir quem estava certo ou errado, o assunto de repente se tornou muito mais complicado.

Mordiscando o lábio inferior, Seol Jihu finalmente pegou sua garrafa de soju. Então, ele engoliu como Phi Sora.

A luz do sol bateu em seus olhos. As sobrancelhas de Seol Jihu se mexeram quando ele lentamente abriu os olhos e gemeu.

Antes que ele pudesse pensar no que diabos aconteceu, uma ressaca intensa passou por sua cabeça.

Ele rolou em agonia por um longo tempo antes de abrir os olhos novamente quando a tontura diminuiu. Através de sua visão embaçada, ele podia ver uma coisa longa e parecida com um travesseiro.

Lembrou-se de uma competição silenciosa de bebida no fim da noite, mas suas memórias pararam após um certo ponto.

“Keu …”

Outra dor de cabeça tomou conta dele, fazendo-o abraçar seu travesseiro reflexivamente.

‘Tanto faz.’

Ele escondeu o rosto profundamente no travesseiro, pensando consigo mesmo: ‘Vamos dormir’.

Talvez por causa da temperatura do corpo, o travesseiro estivesse estranhamente quente e macio. Assim como ele soltou um gemido satisfeito em resposta ao toque mole…

“Ah …”

Uma voz bêbada, mas claramente irritada, fluiu em seus ouvidos.

“Esse cara está fazendo isso de novo …”

Os olhos de Seol Jihu se abriram.