Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

The Second Coming of Gluttony – Capítulo 356

Um Herói no Paraíso, Mas na Terra… (1)

Kim Hannah aguçou sua mente como Jang Maldong olhou para ela friamente.

O sorriso em seu rosto desapareceu, e ela instantaneamente tornou-se sem expressão.

Ela ficou alta e cerrou os dentes enquanto olhava para o enfurecido Jang Maldong.

Assim como Jang Maldong estava prestes a tomar seu silêncio como uma afirmação, Kim Hannah falou.

“Isso é… um mal-entendido.

“Um mal-entendido?”

“Sim, eu sei. Eu sei o que você está tentando dizer, mas você está enganado.

Kim Hannah disse com firmeza.

Jang Maldong zombou.

“Eu não acho que você era tão incompetente, Senhorita Kim Hannah.”

“Agradeço seu elogio, mas…”

“Claro, Seol Jihu foi quem gastou o dinheiro descuidadamente. Mas foi tão difícil dar-lhe um conselho? Que ele deve levar apenas um pouco para casa de cada vez, porque sua família pode ficar desconfiada?

“Isso é…”.

“Tudo bem. Vamos supor que você não sabia jihu agiria tão imprudentemente. Certo, você pode sentir que está sendo acusada injustamente. Mas eu quero saber. Esse incidente piorou a já ruim relação de Jihu com sua família, então qual foi a razão pela qual você o forçou a visitá-los com vinho?”

“Admito que a maneira como abordei o problema foi errada. Mas—

“Sim, foi errado. Foi muito errado. Mas isso não é o que eu estou pedindo.

Jang Maldong disse com uma voz fervente.

Havia uma razão para ele pressioná-la tanto.

O passo mais importante para resolver um problema foi a forma como foi tratado inicialmente.

De certa forma, o problema com a relação de Seol Jihu com sua família poderia ter sido resolvido sem problemas. Mesmo que não tivesse sido fácil, pelo menos poderia ter melhorado para um estado muito melhor do que era atualmente.

Mas como Seol Jihu deu o primeiro passo errado, sua relação familiar se deteriorou para um estado quase irreversível.

Examinando por que ficou tão ruim, a causa pode ser encontrada na intervenção de Kim Hannah.

Claro, ela pode ser inocente.

Mas Jang Maldong teve que suspeitar dela pelo menos um pouco porque ele sabia o quão meticulosa ela geralmente era.

Que talvez, Kim Hannah tivesse levado a situação a piorar com algum propósito…

“Na época, eu pensei que era o melhor.”

Kim Hannah falou naquele momento.

“Você se lembra do incidente do Laboratório Ducado Delphinion?”

Jang Maldong levantou uma sobrancelha com a súbita menção de um evento passado.

Ele certamente sabia sobre o incidente, mas não conseguia entender por que ela estava trazendo isso à tona.

“Não foi só esse incidente, na verdade. A expedição Floresta da Negação, a operação de Isca do Vale Arden, a missão de infiltração do Laboratório Delphinion… Jihu constantemente se colocava em situações de extremo perigo que outros terráqueos de baixo nível nem sequer pensariam. Sem sequer me dizer, seu Convidador.

A voz de Kim Hannah estava calma e recolhida enquanto ela contava o passado, e ela continuou com uma voz firme.

“Pode ter sido uma coincidência a primeira ou a segunda vez. Mas quando a mesma coisa acontece uma terceira vez, não pode mais ser uma coincidência. Enquanto se adaptava ao ambiente desconhecido rapidamente, Jihu estava caindo no Paraíso mais rápido do que qualquer outro. De todo o caminho de volta então.

“Então você está dizendo que fez o que fez porque tinha medo do vício no Paraíso dele?”

“Porque o que eu temia se tornou realidade.”

Kim Hannah bateu os lábios e respondeu.

“Eu disse a ele várias vezes que o Paraíso não era onde ele pertencia, mas ele não ouviu. Na verdade, sempre que ele voltava para a Terra, parecia que queria voltar ao Paraíso o mais rápido possível.”

Kim Hannah suspirou.

“Foi complicado. Jihu agiu descuidadamente e aumentou a gravidade do problema, mas então ele evitou o problema e tentou voltar para o Paraíso… Julguei que sua relação com a família se tornaria irreparável se ficasse em paz, então o fiz visitá-los usando o aniversário de casamento como desculpa. Porque na época, sua família era o único lugar na Terra onde ele poderia encontrar a paz.

Jang Maldong brilhou os olhos com atenção, mas ainda assim ouviu silenciosamente.

“Você pode pensar que foi muito precipitado, Mestre Jang, mas Jihu não mostrou nenhum sintoma de abstinência que os viciados muitas vezes experimentam. Ele nem mencionou nada sobre jogo depois de experimentar tudo o que passou no Paraíso. Era como se ele nunca fosse um viciado em jogo para começar…”

Kim Hannah estava dizendo que a taxa em que Seol Jihu ficou viciado no paraíso estava além da imaginação de qualquer um.

“Jihu estava relutante em sair quando entrou no Paraíso. Eu pensei que seria melhor se ele tirasse um tempo para se aproximar de sua família, mas isso conflitou com ele às pressas precisando de um lugar de descanso na Terra. No final, decidi que era melhor para ele encontrar sua família em vez de ficar mais distante.”

“….”

“Claro, eu admito que eu era muito precipitado. Esse foi o meu erro.

“Eu vejo o que você está dizendo.”

Jang Maldong levantou o queixo e olhou para Kim Hannah.

“Mas estou errado em pensar que você está tentando empacotar o que aconteceu a seu favor?”

“Mestre Jang”.

“Até um macaco pode cair de uma árvore, mas Senhorita Foxy cometendo um erro? Eu acho muito difícil de acreditar por conta própria.

“Eu sou humano também. Não estou dizendo que o que fiz foi certo, mas não posso ser perfeita o tempo todo. Caso contrário, eu ainda estaria segurando minha posição em Sinyoung em vez de estar neste lugar agora.

Kim Hannah sorriu levemente.

“Olhando para trás, sempre cometi erros quando se tratava de Jihu.”

Ela limpou a garganta e continuou.

“Se eu puder revelar meus pensamentos honestos… Você está certo. Eu tentei controlar Jihu.

“Controle?”

“Não pense muito mal disso. O Jihu da época tinha uma série de problemas tanto no Paraíso quanto na Terra.”

Kim Hannah continuou.

“Eu sei que o Jihu atual realizou grandes coisas que o tornam comparável às lendas do Paraíso. Mas se você colocá-los de lado e apenas olhar para ele como apenas outra pessoa, Jihu é o tipo de cara que precisa de um produtor meticuloso. Tenho certeza que você entende o que eu quero dizer como seu mestre.

Então, Kim Hannah sorriu amargamente.

“Mas… Jihu não poderia ser controlado.

“….”

“Eu senti isso no meu intestino no primeiro dia que viemos para Eva. Que Jihu não poderia ser controlado. Meu erro foi perceber isso tarde demais.

Kim Hannah soltou um suspiro profundo. Jang Maldong não disse nada. Ele simplesmente manteve Kim Hannah ligada ao mesmo lugar com um olhar silencioso.

“… Tenho certeza que você sabe.

Jang Maldong falou depois de um momento de silêncio.

“Mas eu não posso vê-la, Senhorita Kim Hannah, em um bom caminho.”

“Sim, eu tive a sensação de que você não gosta de mim.”

“Tenho certeza que você sabe por quê. Quando você se aliou às Tríades e agiu sem dizer uma palavra a Jihu, eu não disse nada porque sabia que era para o seu próprio bem… Mas eu sempre me senti desconfortável com isso.

“Eu entendo. Há outros membros que me odeiam por esse assunto também. Eu fiz isso, plenamente ciente das consequências.

“Sim, eu sei. Eu sei o que você fez por Jihu até agora, e então eu vou ignorar o assunto com a família dele como algo que você julgou ser do seu melhor interesse. Mas saiba que esta será a última vez.

Jang Maldong enfatizou que não haveria uma próxima vez.

Que esta era a sua linha de fundo e ele não ficaria parado se ela tentasse interferir novamente.

Kim Hannah não era tola, e ela rapidamente entendeu sua intenção.

“Se você quer provar sua inocência, você terá que me mostrar através de suas ações. Especialmente quando se trata do assunto sobre a família de Jihu.

“Você não tem que se preocupar com isso. Jihu já me disse da última vez que cuidaria disso sozinho. Eu concordei com ele também.

“Espero que você assuma a responsabilidade por essas palavras.”

Foi só isso.

Jang Maldong tirou os olhos de Kim Hannah assim que ela deu a afirmação de que ela tirou as mãos do assunto da família de Seol Jihu.

Ele se virou e continuou andando.

Ele tinha sentimentos misturados até chegar ao prédio valhalla.

Seol Jihu era a única coisa em sua mente.

Foi então.

Jang Maldong avistou alguém quando ele entrou enquanto ainda pensava profundamente.

Phi Sora estava sentada na área do salão, comendo um sorvete.

Uma ideia deve ter surgido dentro da cabeça de Jang Maldong naquele momento, quando ele subitamente levantou a voz.

“Sora!”

” o quê!”?

Quando ele de repente gritou, a alegremente cantarolando Phi Sora jogou a colher em sua mão em um momento de medo.

Ela virou-se para o lado, franziu as sobrancelhas, e cuspiu um fôlego.

“Vovô?”

“Venha aqui um pouco.”

“Por que você gritou!? Você me assustou!

“Desde quando você estava tão facilmente assustado? De qualquer forma, venha aqui! O vovô preciso te dizer uma coisa.

“Eu estava de tão bom humor também… Que trabalho chato é que ele vai me fazer fazer desta vez…”

Phi Sora resmungou, mas ainda se levantou obedientemente e seguiu Jang Maldong.

“Então, o que é isso?”

“Faça-me um favor.”

“Um favor? Você? De mim?

“Ouça minuciosamente”.

Jang Maldong explicou lentamente, e Phi Sora não conseguiu esconder seu choque.

“O quê?”

“Você acha que pode fazê-lo?”

“Bem, não é como se eu não pudesse… mas por que eu?

Phi Sora estava prestes a protestar quando viu o olhar acalorado de Jang Maldong e fechou a boca.

“… Argh, droga! Mas eu lutei com esse filho da mãe!

Phi Sora coçou a cabeça e fez careta.

*

Seol Jihu levantou-se da cama bem tarde na manhã seguinte.

Ele não conseguia dormir a noite toda.

O que Jang Maldong disse a ele continuou em sua mente.

Ele não podia deixar de ter pensamentos imaturos como “mas ganhamos a guerra” ou “Trabalhei mais do que qualquer outro”. Mas Seol Jihu eventualmente sacudiu esses pensamentos.

Jang Maldong o ensinou de forma altruísta até agora, e o que ele disse também não estava errado.

Independentemente disso, um dia já tinha passado, e ele teve que voltar para a Terra no final dela.

“… Homem!

Suspirando, Seol Jihu subiu as escadas quando de repente avistou uma linda mulher ruiva descendo.

Coincidentemente, seus olhos se encontraram.

“Uh…”

Os olhos da mulher se abriram.

Um leve sorriso se espalhou pelo rosto de Seol Jihu.

Só de olhar para Phi Sora o animou um pouco.

Ele estava se sentindo um pouco para baixo, e agora ele tinha a pessoa perfeita para brincar.

Claro, Phi Sora reagiu de uma maneira completamente diferente. Ela imediatamente franziu as sobrancelhas e carrancudo. E assim como ela tentou assumir a indiferença e passar por ele, Seol Jihu agarrou-se a ela.

“Senhorita Phi Sora~”

“Dane-se”.

“Eii, Madame Phi, por que você está tão brava~?”

“Eu disse para você estragar tudo.”

Phi Sora disparou de volta em um tom afiado.

No entanto, Seol Jihu não recuou.

Aperte, aperte.

Ele habilmente massageou os ombros de Phi Sora.

“Pare! Onde você acha que está tocando? Tire as mãos de mim neste instante!

“Eii, porque que você está de mau humor? Tão mesquinha.

“O que foi isso?”

“Agora, agora, você tomou café da manhã? Você não tomou, certo? Vamos embora.”

Ele agarrou a mão de Phi Sora e a puxou pelas escadas.

Phi Sora foi com ele, fingindo ceder. Seol Jihu tinha vindo até ela quando ela estava se perguntando como ela deveria iniciar uma conversa com ele.

Eles chegaram no décimo andar.

Porque era hora do café da manhã, várias pessoas já estavam sentadas juntas, conversando ruidosamente.

Seol Jihu trouxe Phi Sora para um assento, em seguida, foi direto para a cozinha.

Pouco depois, ele saiu com um prato.

Uma tigela de ramen fumegante foi colocada sobre a mesa.

Seol Jihu então colocou um pequeno prato de kimchi e uma tigela de arroz branco, terminando o Seol Jihu Ramen Special.

Phi Sora ficou surpresa.

“Oh certo, você avançou para o nível 6, certo?”

“… Sim.”

“Parabéns. Qual é o nome da sua classe? Eu sei que costumava ser a Guarda Real…”

“É duke.”

“Iya~ Esse é um nome legal. Ah, o macarrão vai ficar mole. Vá em frente.

Com um sorriso bobo, Seol Jihu empurrou a tigela de ramen em direção a ela.

Phi Sora parecia visivelmente desconfortável, mas seu corpo era honesto.

O Gulp.
Com o som de saliva engolindo, ela cedeu à tentação e pegou os pauzinhos.

“Droga, você adiciona drogas ao ramen ou algo assim? Por que é tão bom?

Ela resmungou quando pegou uma cachoeira de ramen com seus pauzinhos.

Slurp, slurrrp.

Seol Jihu sorriu radiante quando viu Phi Sora comer com um som saboroso.

Encontrando este olhar desconfortável, Phi Sora olhou para cima e olhou para Seol Jihu.

“Vou dizer isso com antecedência.”

Ela falou indiferentemente com as bochechas recheadas de ramen.

“Não pense que isso é tudo o que é preciso para acalmar minha raiva.”

“Isso significa que você não quer comer meu ramen a partir de agora?”

“Agh, porra, não é isso que eu quero dizer. Estou dizendo que você deve mostrar alguma sinceridade depois de irritar tanto alguém.

Phi Sora corrigiu Seol Jihu como se a perspectiva de nunca mais comer seu ramen a aterrorizasse.

Seol Jihu inclinou a cabeça.

“Sinceridade?”

“Sim, sinceridade. Por exemplo…”

Phi Sora deu um olhar de lado.

“Você e eu nos encontramos na Terra uma vez antes, certo?”

“Sim, no lugar da barriga de porco.”

“Ótimo. Então vá em um pequeno piquenique comigo.

“… de novo?

“Você não vai para a Terra de qualquer maneira? Você deveria ir comigo em uma viagem enquanto você está nisso. Vamos ver, para onde eu quero ir…”

Phi Sora lembrou da conversa que teve com Jang Maldong ontem à noite enquanto fingia pensar.

[Há um lugar que você precisa levar Jihu para.]

[É…]

“Eu sempre quis ir para o Havaí.”

Phi Sora deu de ombros.

“Deve ser verão na Terra agora. Por que não vamos para a praia juntos? Há um lugar chamado Waikiki que é famoso por seus resorts de praia.”

O sorriso no rosto de Seol Jihu desapareceu assim que Phi Sora disse isso.

Sua expressão endureceu assustadoramente como se ele só ouvisse um monte de bobagens.

Acho que é verdade que ele odeia voltar à Terra.

Phi Sora ficou interiormente espantado.

“… Havaí? Do nada…?”

Logo, assim como Seol Jihu disse com um sorriso…

“O quê, o quê? Vocês estão falando de uma viagem à praia? Eu quero ir!

“Eu também! Onde vocês estão indo?

Hugo e Chohong apareceram do nada e se juntaram à conversa.

“Nós já decidimos um lugar. Havaí. Vovô decidiu, na verdade.

“Hein? Aquele velho fez? Realmente? Então esta vai ser a primeira vez que eu estou vendo ele na Terra.

Antes que alguém notasse, mais e mais pessoas começaram a se reunir em torno de Seol Jihu.

Seol Jihu olhou em transe enquanto eles conversavam em emoção.

“Seol, Seol, você está indo também, certo? Estamos nos encontrando na Terra pela primeira vez?

Hugo perguntou com um sorriso radiante.

Seol Jihu não respondeu.

“Seol?”

“….”

“Seol? Seol, seol! Qual é o problema? Você está doente?

Hugo cutucou-o com o cotovelo.

“Ah”.

Seol Jihu finalmente saiu de seu daze e respondeu.

“Eu não sei…”

“Eii, não pule. Esta é uma atividade de união em grupo! Você deve estar lá como representante de Valhalla!

“Atividade de união em grupo, hein. Só não sei se precisamos nos encontrar na Terra. Não podemos nem falar a mesma língua lá.

“Quem se importa? Dá certo quando você se encontra. Eu encontrei Dylan e Chohong antes, e foi isso que aconteceu.”

“Essa é uma boa ideia, sair de férias juntos. Todo mundo vai voltar para a Terra de qualquer maneira. Chances como essa não aparecem com frequência.

Kim Hannah também entrou.

“Aha! Senhorita Kim realmente sabe o que ela está falando!

“O Havaí tem um hospital especializado para terráqueos, então posso fazer os preparativos imediatamente. Conheço um conhecido lá. Claro, isso só se o representante me der permissão…”

Todos se voltaram para Seol Jihu com as palavras de Kim Hannah.

Seol Jihu suspirou.

“Eu só não entendo.”

“Não entende o quê?”

“Quero dizer, vocês sempre saem de férias depois que algo grande acontece. Você realmente precisa?

“Bem, não é como se quiséssemos…”

Chohong deu de ombros.

“Mas o que há para não conseguir? Não faz parte de se divertir?”

“Se divertir?”

“Sim, eu sei. O que é melhor do que se divertir para esquecer memórias ruins?”

“Memórias ruins?”

Seol Jihu franziu a testa. Seu olhar parecia estar pedindo uma explicação.

“Pense nisso. Tivemos uma guerra enorme. Quantas vezes quase morremos? Você pode esquecer tudo sobre isso?

“….”

A resposta foi não.

A guerra não era uma coisa cotidiana, e com o quão impactante era, Seol Jihu nunca seria capaz de esquecê-la.

Talvez até que ele desse seu último suspiro.

“Mas nós ganhamos.”

“Ganhando de lado… Não faz mal. O importante é que o Paraíso nos deixou com memórias inesquecíveis, sejam boas ou ruins.”

Chohong continuou.

“Então, precisamos torná-las confusas antes que eles realmente criem raízes em nossas cabeças. Com as memórias da Terra, é claro. Substituí-los por outras memórias do Paraíso não seria bom.”

“….”

“E, na verdade, você pode precisar disso mais do que qualquer outra pessoa. Claro, você não precisa viajar. As pessoas têm diferentes maneiras de se preparar para a morte no Paraíso… Então, há alguma coisa que você faz em particular?

Seol Jihu fechou a boca. Ele de repente se lembrou de como Phi Sora trabalhou meio período para olhar para trás em sua vida na Terra.

Mas e quanto a ele?

“Se você não fizer isso, basta vir com a gente nesta viagem de praia. Vai ser divertido ver um ao outro na Terra pela primeira vez. Podemos amaldiçoar um ao outro o que quisermos, já que não seremos capazes de nos entender de qualquer maneira.”

“Certo, certo! É mais divertido do que você pensa! Então? Você está indo, certo, Seol?

Hugo interferiu sem tato.

Seol Jihu lambeu os lábios até soltar um suspiro profundo de frustração.

Ele entendeu o que eles estavam dizendo, mas ele não podia ter empatia com isso.

Na verdade, surgiram dúvidas dentro dele.

“… Vocês não devem gostar muito da vida no Paraíso, hein.”

Um murmúrio silencioso fluiu para fora.

Chohong franziu as sobrancelhas, eo sorriso no rosto do Hugo animado desapareceu.

“Ei, não é isso que queremos dizer.”

“Sim, sim, eu entendo o que você quer dizer. Sim, uma viagem à praia parece legal. As pessoas que querem ir devem. Preparar-se para o pior cenário também é bom. Eu reconheço isso.

Seol Jihu tomou uma rotatória para dizer que eles não devem forçar alguém a ir se eles não queriam ir.

“Soa bem? Então vamos com isso. Ah, certo, eu não contei a vocês sobre a fruta e a divindade, certo?”

Seol Jihu acenou com a cabeça e mudou de assunto com uma voz brilhante.

“Ouça. É difícil dizer algo sobre a divindade, mas a fruta é incrível. O efeito dessa coisa é…”

No entanto, ele teve que parar enquanto todos o olhavam fixamente. Alguns tinham olhares atordoados, e alguns estavam lançando olhares suspeitos.

Isso não foi surpresa dada a atitude estranha muito óbvia de Seol Jihu.

Até o maçante Hugo notou que Seol Jihu estava tentando mudar de assunto.

“Uh… Seol.

Hugo falou cuidadosamente depois de um breve momento de silêncio.

“Você odeia voltar para a Terra?”

“… Não, não é isso.

“Então você não quer nos ver?”

“Hugo”.

“Eu só… Passamos muito tempo juntos no Paraíso… então eu queria conhecê-lo na Terra também…”

Hugo murmurou desanimado.

Seol Jihu fechou os olhos.

*

No final, foi decidido que Seol Jihu voltaria para a Terra.

Embora ele não tenha dado uma resposta definitiva sobre se ele iria na viagem, parecia que quase todos os outros concordaram.

Kim Hannah voltou para a Terra, dizendo que faria os preparativos.

Quando o sol caiu do horizonte, o prédio de Valhalla ficou agitado.

Seol Jihu e outros deixaram o prédio depois de encerrar alguns assuntos.

A caminho do templo.

Todos estavam ocupados conversando sobre a próxima viagem, mas apenas Seol Jihu permaneceu em silêncio.

Na verdade, todos sabiam.

Seol Jihu, que estava correndo por aí depois da guerra fazendo brincadeiras à esquerda e à direita, agora estava todo sério e quieto. Ele até parecia um pouco zangado.

Embora os olhares furtivos o irritassem um pouco, Seol Jihu não mostrou isso.

Ele reconheceu a necessidade de voltar à Terra.

Mas ser empurrado para ele foi…

“Não”.

Seol Jihu sorriu amargamente como o que Jang Maldong disse continuou surgindo em sua mente.

Ele não podia negar.

Porque a misteriosa raiva e ansiedade que ele sentia agora eram as mesmas emoções que sentia quando não tinha dinheiro e não podia jogar.

A menos que ele estivesse sendo forçado como era agora, ele provavelmente nem pensaria em voltar para a Terra.

Ele reconheceu isso…

Seol Jihu caminhou enquanto suprimia seu descontentamento, e antes de perceber, ele tinha chegado ao templo.

“Se você está indo direto para o Havaí na Área 4, defina suas coordenadas de acordo. Quanto ao resto, envie-nos uma correspondência, tudo bem?

Phi Sora acenou com a mão em frente ao portão de dobra.

“Ou! Vejo vocês no Havaí!”

Hugo gritou animadamente.

Seol Jihu não disse muito. Ele suspirou pela enésima vez e subiu as escadas.

Embora tenha ouvido alguém chamando seu nome, ele não olhou para trás e mergulhou no portal de cor do mar.

Foi sua quarta viagem de volta à Terra.


Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar