Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
“Seu nível de aptidão atual deve ser Grau B!”, Ao ouvir isso, Li Gang franziu a testa. ‘Como é possível aumentar a aptidão de alguém? O que realmente define a aptidão de uma pessoa?’
Ele perguntou diretamente: “Você sabe o que é aptidão?”
Wang Xueyao olhou para ele e respondeu: “Não existe aptidão. Existe apenas compatibilidade entre alma e corpo. Quando sua alma está melhor sincronizada com o corpo, sua aptidão será maior. A única razão de uma Marca Espiritual ajudar no avanço da cultivação é que ela facilita essa sincronização entre corpo e alma!”
Li Gang pensou consigo mesmo. ‘Agora que reflito, ela está certa. Se corpo e alma estivessem 100% sincronizados, a pessoa seria perfeita! Mas neste mundo probabilístico, 100% não existe. Quanto mais sincronizado for o corpo e a alma, menor e mais difícil será a chance de melhorar essa sincronização! Minha baixa aptidão provavelmente ocorre porque minha alma é de outro mundo, enquanto meu corpo é deste mundo, causando incompatibilidade entre eles.’
Cinco anos passaram como uma brisa.
23 de abril, Ano 42019 da Era Elemental
Li Gang e Wang Xueyao haviam vagado juntos, reunindo benefícios e aproveitando oportunidades. Durante esse tempo, Li Gang passou a enxergar o mundo de maneira diferente. De erudito recluso, transformou-se em alguém com conhecimento prático do mundo, graças a Wang Xueyao.
No último ano, ele descobriu plantas espirituais, bestas e pedras espirituais de todos os tipos. Percebeu também que o local era rico em materiais para criar venenos e chegou a produzir alguns. Pouquíssimas pessoas cruzaram seu caminho nesse período! Ignorando-as, Li Gang e Wang Xueyao continuaram sua jornada. Ele ainda aprendeu diversas línguas com Wang Xueyao, absorvendo toda a sabedoria dela como se fosse um farol em sua ignorância.
‘Logo alcançarei o Estagio de Pico do Rank 2!’
Ele já havia atingido o estagio avançado do rank 2 alguns meses antes. Ao perceber que o treinamento naquele lugar era mais eficiente, dobrou o esforço na cultivação e reduziu pela metade o tempo dedicado a habilidades e raciocínio. Mesmo assim, o progresso rápido só foi possível graças à Técnica da Serenidade Celestial!
De repente, um estrondo ecoou, fazendo Wang Xueyao e Li Gang se virarem em alerta.
“O que aconteceu?”, Wang Xueyao perguntou imediatamente.
O rosto de Li Gang ficou sério. Apontou para uma direção e disse: “Não sei ao certo, mas parece que alguém está lutando. Pela explosão, deve ser um guerreiro rank 5.”
Wang Xueyao ativou uma Técnica Secreta, e sua expressão endureceu. “É uma Besta Espiritual rank 5, um Lobo Espiritual de Fogo. Alguns membros da Seita Pico Trovejante estão enfrentando-a.”
O rosto de Li Gang também se fechou. Lobo Espiritual de Fogo não era algo que pudessem enfrentar facilmente! Mesmo sendo uma guerreira rank 5 no estágio de pico, Wang Xueyao não derrotaria uma besta rank 5 sem perdas. De forma geral, bestas eram mais fortes que guerreiros do mesmo rank, embora carecessem de inteligência.
Li Gang pensou rápido e então disse: “Vamos ajudá-los!”
Wang Xueyao o observou profundamente. ‘Ele é fraco demais… parece nunca ter matado alguém.’
Ela não estava errada. Apesar de se adaptar ao mundo, Li Gang ainda não conhecia a verdadeira crueldade da vida. Entre teoria e prática havia uma diferença enorme, na vida passada, ele era apenas teórico; no mundo real, a execução ainda era um desafio.
Ela disse friamente: “Se quer salvá-los, vá sozinho. Eu não vou me envolver.”
Li Gang respondeu: “Não faço caridade, não salvo gente à toa. Nossa eficiência é baixa e o tempo é curto. Se os usarmos como ferramentas, podemos multiplicar nossos ganhos.”
Wang Xueyao zombou: “Ah, eu acho que você é mole demais!”
“Eu sou mole mesmo. Eu não suportaria vê-los morrer, mas também não me arriscaria em troca de nada. Se eles se colocaram em perigo, que estejam prontos para assumir as consequências”, disse Li Gang calmamente.
Ela olhou para ele e respondeu: “Vamos.”
Ao longo de um ano convivendo com Li Gang, ela própria mudou. Normalmente, ela falaria mais, mas a forma como Li Gang aproveitava o tempo a impressionava. Sem perceber, ela também começou a evitar perder tempo! Isso vale pra qualquer pessoa: se você começa a conviver com alguém, acaba copiando a pessoa sem perceber, mesmo que seja de um jeito bem sutil.
Logo chegaram ao local da batalha. Três guerreiros rank 4 enfrentavam a besta rank 5. Parecia que os discípulos do Pico Trovejante estavam em vantagem!
Li Gang analisou a situação e franziu a testa. ‘Eles não precisam da nossa ajuda. Perdi meu tempo vindo até aqui.’
Wang Xueyao sorriu levemente e tirou de seu anel espacial um pequeno saco.
Um anel espacial é uma ferramenta espiritual criada por um ferreiro que domina o elemento Espaço. Contém um espaço interno para armazenar objetos não-vivos. Vivos podem ser guardados, mas o anel não oferece ar, temperatura ou alimento. Existem anéis especializados para comida, grãos, plantas espirituais e até outros anéis espaciais.
Ela retirou uma pílula vermelho-sangue, a lançou em direção a besta. O rosto de Li Gang mudou.
“O que diabos você está fazendo?”, ele gritou.
Wang Xueyao estreitou os olhos: “Fale mais baixo.”
Li Gang fechou a boca. Ele sabia que não podia perder o controle. Um estrategista mantém a mente firme mesmo diante da loucura. O que já havia sido feito não podia ser desfeito.
“Você está provocando a besta para que ataque com mais ferocidade e force-os a pedir ajuda?”
Wang Xueyao o ignorou, observando friamente o desenrolar do conflito.
Ele percebeu a lógica: ‘Eles nunca pediriam ajuda a alguém rank 4 ou inferior. Ela deve estar esperando para colher benefícios depois que ambos os lados se desgastarem.’
Li Gang suspirou: “Você é realmente cruel. Precisava colocar inocentes em risco?”
Ela o olhou com desprezo e nada disse. Li Gang tentou inúmeras formas de salvá-los, mas nenhuma funcionou. Sentiu-se impotente, amargo, mas persistiu.
De repente, um guerreiro rank 4 empurrou um aliado para dentro da boca do Lobo e fugiu em direção a Li Gang e Wang Xueyao.
Li Gang ficou surpreso. Mesmo esperado, a experiência real era brutalmente diferente da teoria.
Liu Jingsheng correu em direção a eles, cauteloso enquanto avaliava ambos: ‘Esse pirralho não é perigo algum, ele é só um Guerreiro de Rank 2. Mas aquela garota parece perigosa. Por fora ela parece mortal. É óbvio que ela está escondendo seu cultivo!’
Ele evitou Wang Xueyao e foi direto em Li Gang, agarrando-o e lançando-o em direção ao lobo! Ela apenas observou friamente, não tomou nenhuma ação para impedir isso.
Li Gang sabia que, aos olhos de Wang Xueyao, ele era apenas um inútil. Mas, de alguma forma, ela o mantinha vivo, principalmente por causa da possibilidade dele possuir alguma linhagem especial ou alguma Habilidade Especial, já que ele não possuía uma Marca Espiritual. No final, ela só estava curiosa por ele não ter nenhuma dessas opções.
‘Não acredito que a convivência desses últimos anos seja suficiente pra mexer com ela! Não sou narcisista a ponto de achar que tenho tanto charme assim. Talvez ela nem ligue pra nada. Eu preciso fazer alguma coisa!’
Ao cair diante do Lobo, seu corpo foi tomado pelo medo. A mente ficou em branco.
‘O que eu faço? Droga, o que eu faço?!’
Li Gang não estava paralisado, ele podia se mover, mas não sabia o que fazer.
Vendo as garras afiadas vindo em sua direção, ele desviou sem pensar e caiu ao lado de um rank 4 desmaiado. Instintivamente, usou o corpo do guerreiro como escudo!
Mesmo tendo sobrevivido, o impacto não só matou o Guerreiro de Rank 4, como também fez Li Gang se chocar contra uma árvore. Ele atravessou o tronco e voou mais alguns metros antes de parar miseravelmente. A árvore era de qualidade inferior e ajudou a reduzir a força do impacto. Se fosse uma árvore de qualidade superior, ela teria permanecido intacta, e Li Gang poderia ter morrido na hora.
Naquele momento, a cabeça do Lobo de Fogo Espiritual foi separada de seu corpo. Li Gang só conseguiu ouvir passos familiares antes de perder a consciência.
Wang Xueyao caminhou até o corpo da besta e retirou seu Núcleo.
(Nota do Autor: Humanos e bestas, ao atingir rank 4, formam um Núcleo, o dos humanos é chamado de Núcleo Celestial; nas bestas, Núcleo Bestial. Ele potencializa a cultivação do rank 4 a 6. Absorver a essência de um Núcleo Bestial fortalece o Núcleo Celestial.)
Só depois de pegar o que precisava é que ela lançou um olhar de desprezo para Li Gang, lembrando-se de suas palavras anteriores: “Você é realmente cruel. Precisava colocar inocentes em risco?”
Ela murmurou com desdém: “O verdadeiro caráter de uma pessoa só se revela em situações de vida ou morte. Você me menosprezou por envolver inocentes, mas o que você fez? Matou inocentes pra salvar sua mísera vida?”
Sem olhar para ele novamente e sem se importar, ela seguiu em frente com elegância, deixando apenas palavras profundas e marcantes: “A vida não testa o que você sabe; ela testa quem você é quando o conhecimento já não importa mais. Lembre-se disso: toda moralidade, bondade, hipocrisia e filosofia desmoronam quando o que está em jogo é a sobrevivência!”