Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
A Grande Floresta, Área Central, 1 Semana Depois
22 de julho, Ano 42014 da Era Elemental
A floresta era habitada por inúmeras bestas. Diziam que até Bestas Rank 6 vagavam por ali. Anciãos de várias seitas de uma das Três Grandes Cidades do Continente Sul, Porto de Jade, já haviam chegado, e a área ao redor fora limpa para evitar acidentes com bestas irracionais.
Cinco facções estavam presentes, em ordem de força:
Clã do Dragão Espiritual
Seita da Fênix Sombria
Seita do Pico Trovejante
Seita do Luar
Nativos da Montanha Azure
Dentro da facção do Clã do Dragão Espiritual, um jovem de grande presença estava ao lado de um homem de meia-idade, que se comportava como servo, apesar de sua força extraordinária.
“Quanto tempo ainda, Ancião Chang?”, perguntou Long Yifan ao homem de meia-idade.
“Pode abrir a qualquer momento, Jovem Mestre”, respondeu Long Chang, respeitoso.
Long Chang era um Guerreiro Rank 7, enviado para proteger Long Yifan, futuro líder do clã. Muitos discípulos também estavam presentes, mas todos eram Rank 3 a Rank 4, com apenas outro jovem no Rank 5 Estágio Inicial.
Long Yifan sempre foi um gênio. Com uma Aptidão Grau A, alcançou o Rank 1 aos 7 anos, Rank 2 aos 11, Rank 3 aos 19. Agora, com apenas 60 anos, já havia alcançado o pico do Rank 5.
“Ei, Long Yifan, por que está ansioso? Ainda teremos tempo suficiente na Herança. Dois anos são mais que suficientes para você tropeçar e morrer acidentalmente!”
Long Yifan olhou para o provocador e resmungou friamente:
“Quer morrer, Huang Weimin?”
Huang Weimin olhou com desdém:
“Você realmente se acha demais.”
Long Yifan não respondeu. Ele sabia que Huang Weimin também era forte, Rank 5 Avançado aos 63 anos. Já haviam se enfrentado diversas vezes, a maioria terminou em empate ou vitória de Long Yifan, mas houve derrotas também.
Naquele momento, a família Wang, a família Li e muitos aldeões de diferentes regiões da Montanha Azure se reuniram. Entre eles, um casal se destacava.
Wang Xueyao e Li Gang assistiam em silêncio.
‘No mundo real, tudo é probabilístico. Um Rank 5 enfrentando um Rank 4 nunca tem vitória garantida. Só uma chance maior, nada mais.’, murmurou Li Gang internamente.
Ele não estava errado. No planeta Terra, se ser melhor em xadrez garantisse vitória, Campeões Mundiais nunca perderiam. Mas a realidade é diferente, eles perdem, apenas com menor probabilidade. Em combate, a probabilidade pende para o mais forte, mas a incerteza permanece.
Exemplo: contra um Guerreiro Rank 4 no auge:
Rank 5 Inicial: 90% de chance de vitória
Rank 5 Intermediário/Mediano: 99%
Rank 5 Avançado: 99,9%
Rank 5 Pico: 99,99%
Esses são apenas valores médios. Na prática, resultados flutuam conforme a fundação do Guerreiro. Às vezes, um Rank 4 pode ter força de Rank 5, ou um Rank 5 lutar apenas no nível de um Rank 4.
De repente, uma enorme turbulência espaço-temporal abriu um gigantesco portal circular. O fluxo de ar ao redor se intensificou várias vezes!
Nenhum ousava entrar primeiro. Todos eram cautelosos. Pessoas geralmente são racionais, não fazem coisas idiotas sem motivo.
Enquanto todos hesitavam, dois avançaram de repente. Li Minghui e Wang Jinlong suaram frio: Por que esses dois…
Não eram outros senão Li Gang e Wang Xueyao!
Ao olhar para Wang Xueyao, o coração de Long Yifan disparou. Tão bela… Ele olhou para o acampamento da Família Wang e perguntou:
“Quem são esses dois?”
Wang Jinlong respondeu, ainda suando, mas respeitosamente:
“Jovem Mestre Long, esta é minha filha, Wang Xueyao, e meu genro, Li Gang.”
Long Yifan franziu as sobrancelhas:
“Você disse genro?”
O rosto de Li Hao mudou. Ele se inclinou para Li Minghui e sussurrou, para que só ouvissem:
“Ele pode fazer de Li Gang um alvo!”
Embora detestasse a natureza rebelde de Li Gang, nenhum familiar queria a morte de seu parente, a menos que estivesse ligado a uma rixa mortal.
O semblante de Li Minghui ficou sombrio, impotência enchendo seu coração. Já estava decidido: apenas menores de 100 anos podiam entrar no portal. Restava-lhe rezar silenciosamente.
‘Oh Deus dos Cincos Elementos, proteja meu filho’, murmurou internamente.
Logo, um a um, entraram no portal.
No coração da Floresta Sem Nome
“Onde estamos?” perguntou Li Gang.
Wang Xueyao o encarou ferozmente.
“Você realmente deseja a morte? Por que me puxou até aqui?”
Li Gang olhou calmamente.
“Estaríamos apenas perdendo tempo lá. O tempo é precioso.”
Wang Xueyao o estudou profundamente.
“Talvez você tenha irritado aqueles jovens mestres arrogantes.”
Li Gang sorriu:
“Com você ao meu lado, não vejo perigo algum.”
Ela respondeu friamente:
“Não vou ajudá-lo com eles. Faça isso você mesmo.”
“Exatamente” disse Li Gang. “Com você aqui, não os considero ameaça. Prefiro lutar contra uma besta irracional do que contra um estrategista calmo.”
Wang Xueyao permaneceu em silêncio. Ambos passaram a analisar o ambiente.
De repente, Li Gang disse:
“Precisamos encontrar um ponto alto para melhor observação.”
Wang Xueyao olhou para ele como se estivesse olhando para um idiota.
“O que foi?” perguntou ele.
“Não percebeu nada de especial?”, ela perguntou.
Li Gang pensou, mas nada lhe ocorreu em primeiro momento.
“Você está falando da clareza mental? Assim que cheguei, senti minha velocidade de raciocínio aumentar. Achei que fosse apenas ilusão!”
Ela o observou atentamente antes de pergunta-lo novamente:
“É só isso que você sentiu?”
“Tem mais alguma coisa?”, perguntou ele, pensando: ‘Há algo de especial nisso tudo. Pelo jeito como ela me olha, deve haver algum motivo, caso contrário, não faria uma pergunta sem sentido. Será que não consigo sentir por eu não possuir uma Marca Espiritual? Não importa, não posso fazer nada quanto a isso. Já que este lugar é um espaço separado, deve existir uma forma de sair daqui, não de volta para a Montanha Azure, mas para um outro espaço totalmente diferente. Se eu puder obter a herança e partir, seria o cenário ideal. Conhecendo a natureza de Wang Xueyao, duvido que ela se vingaria da minha família, desde que saiba que não tenho como entrar em contato com eles e de que estou conspirando com eles.’
Wang Xueyao também pensava: ‘Ele realmente não possui Habilidade Especial. Então é inútil. Mas pode servir como peão nesta Herança. Embora nada aqui me impressione, preciso de recursos para avançar rapidamente. No final, decidirei seu valor.’
Ambos tramavam contra o outro.
Verdadeiramente, amantes muitas vezes pensam de forma parecida!
Então Wang Xueyao falou:
“Este lugar é um pequeno mundo, muito adequado para Cultivo da Alma.”
Li Gang perguntou descaradamente:
“Você possui um método de Cultivo da Alma?”
Ela olhou para ele com pena:
“Posso te dar muitos, mas sem capacidade de sentir a Alma, você não consegue cultivar.”
Li Gang riu:
“Sem problemas. Me dê mesmo assim. Talvez algum dia eu consiga.”
Ela jogou-lhe dois pergaminhos:
“Uma é a Técnica da Serenidade Celestial, cultivável até Guerreiro de Rank 9, uma técnica de Cultivo da Alma. O outro é o Método de Fusão da Alma Arcana, também até Rank 9.”
Li Gang ficou boquiaberto:
“Você é muito rica!”
Ela olhou com desdém, pensando: ‘É que eu simplesmente não conheço nenhuma técnica abaixo do Rank 9. Esse é o nível mais baixo que eu sei; do contrário, teria dado a ele uma mais fraca. E sou preguiçosa demais para criar uma nova. O único motivo de eu ter entregue as técnicas foi para ver se ele consegue escapar das minhas garras. Se ele sobreviver a isso, farei de tudo para encontrá-lo de novo e torná-lo meu fantoche ou aliado. Jamais permitirei que um Andarilho escape do meu controle. Andarilhos são as maiores variáveis deste mundo.’
Ao mesmo tempo, o pequeno mundo começou a se agitar. Devido às flutuações espaço-temporais, todos foram dispersos aleatoriamente! Apenas aqueles que entraram juntos no portal foram teleportados juntos.
Este mundo era totalmente florestal. Aproximando-se de seu centro, montanhas e vales surgiriam. Um grande rio se ramificava, formando uma vasta rede.
Como no mundo externo, também havia ciclo de dia e noite, mesmo sem sol. A luz aparecia a cada 12 horas, criando ciclos regulares.
Dois dias depois
A impressão de Wang Xueyao sobre Li Gang mudara completamente. Desde que recebera as técnicas, ele treinava 12 horas por dia, intercalando com partidas de xadrez, executando multitarefas com facilidade.
Chegava a treinar enquanto caminhava.
Wang Xueyao perguntou:
“Não está exausto de praticar o dia inteiro?”
Li Gang ficou surpreso.
“O que?”
“Perguntei se não está cansado de treinar o dia inteiro”, repetiu.
“Não possuo talento. Esta é a única forma de compensar. Eu não possuo tempo como os outros”, respondeu ele calmamente. “Além disso, percebi que meu ritmo de cultivo aqui é muito mais rápido que antes. Parece que minha aptidão aumentou!”
Wang Xueyao analisou profundamente: ‘É verdade. Ele não tem talento. Aptidão Grau D só permite alcançar Rank 4 no máximo, e ainda assim precisaria de uma Marca Espiritual do mesmo nível. Para ele, o limite deveria ser Rank 3 Estágio Intermediário, se trabalhasse duro. Mas observando como ele utiliza seu tempo… treina cerca de 9 horas diárias! Mesmo os mais disciplinados só conseguem 4–5 horas, porque alternam dias de treino intenso com descanso. Mas este cara aproveita cada segundo, até caminhando. Se continuar assim, ele pode realmente ser capaz de alcançar o Rank 4!’
Ela concluiu:
“Aqui, a compatibilidade entre corpo e alma é elevada, aumentando drasticamente a aptidão. Seu grau de aptidão atual deve ser Grau B.”