Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
Região 10
Long Qingwei contou tudo e suspirou novamente.
“Nunca deveríamos ter deixado aquele traidor entrar na nossa facção. Ou deveríamos tê-lo matado muito antes. Achei que ele nos ajudaria a resolver o perigo representado pela Seita Fênix Sombria, mas desde o início o objetivo dele era nos dividir. Se agora a Facção do Luar e a Fênix Sombria se unirem, não teremos como enfrentá-las sem guerreiros de Rank 5 como nós. É muito provável que o desaparecimento dos membros do nosso clã também seja obra dele. Ele deve ter vazado essas informações para Huang Weimin!”
Huang Ling sentiu um arrepio ao ouvir aquilo.
“Um esquema tão profundo… quem exatamente ele é?”, murmurou.
Ela olhou para Long Qingwei e disse:
“Obrigada por me contar tudo. Você pode ir agora. Se possível, avise a Seita Fênix Sombria e o Clã do Dragão Espiritual.”
Uma hora depois.
Os cadáveres de todos os membros do Clã do Dragão Espiritual jaziam espalhados por uma área de quase uma milha. Ren Ying franziu profundamente a testa.
Ele olhou para Huang Ling e disse em voz baixa:
“Você o deixou fugir de propósito?”
Huang Ling se surpreendeu.
“Eu não disse que matei Long Qingwei?”
Ren Ying a encarou com olhos frios.
“Você poderia tê-lo matado na minha frente, mas deliberadamente deixou que ele escapasse para conversar com ele em particular. Acha que eu não perceberia? No próximo mês, a dose do antídoto será reduzida para três quartos.”
Huang Ling empalideceu.
“O que você quer dizer com isso?!”
“Não cometa esse erro novamente”, respondeu Ren Ying friamente. “Da próxima vez, a dose será reduzida pela metade.”
Huang Ling permaneceu em silêncio, encarando-o com ressentimento.
“Continuaremos nossa jornada até a Região 7. Você irá à frente. Na presença dos outros, voltaremos a agir como uma equipe.”
Dizendo isso, Ren Ying se afastou, dando ao casal um momento a sós.
Li Yuxong olhou para ela e perguntou:
“Por que você aceitou?”
“Porque a sua vida é mais importante”, respondeu Huang Ling.
Li Yuxong sentiu um calor no peito ao ouvir aquilo, mas ainda disse:
“Senhorita Ling, você não precisa fazer isso…”
Huang Ling se aproximou e beijou sua bochecha.
“Pode me chamar de Ling-er.”
Li Yuxong ficou surpreso, sem reagir por um instante. Huang Ling sorriu.
“Não se preocupe. Eu sei o que estou fazendo. Não vou deixar que ele saia impune.”
De repente, sua expressão ficou séria.
“Seu irmão… o nome dele é Li Gang?”
Li Yuxong se espantou.
“Sim. Como você sabe?”
“Perguntei a Long Qingwei, aquele guerreiro de Rank 5 do Clã do Dragão Espiritual”, respondeu Huang Ling. “Ele disse que foi Ren Ying quem o emboscou.”
O rosto de Li Yuxong mudou drasticamente.
“O quê?!”
Em outro lugar
Ren Ying estava parado diante de uma caverna, observando o rio.
“Foi aqui que cheguei pela primeira vez…” murmurou.
Duas linhas de lágrimas escorreram repentinamente por seu rosto ao lembrar-se de seus companheiros.
“Tantas coisas aconteceram. Nunca pensei que faria coisas assim… mas essa herança será minha.”
Seus olhos ficaram frios enquanto ele enxugava as lágrimas.
Ele tirou um token de comunicação.
“Uma formiga escapou da rede. Um homem corpulento, vestindo um manto branco com o emblema do Clã do Dragão Espiritual nas costas. Ele já deve ter avisado os membros do clã usando seu token.”
Uma voz respondeu do outro lado:
“Não importa.”
Ren Ying franziu a testa e mudou o tom, tornando-o respeitoso.
“Jovem mestre, nosso plano já chegou à fase final. Se ele avisar aquelas cobras e galinhas, todo o nosso esforço não será em vão?”
Wu Tianlei respondeu calmamente:
“Não há mais motivo para preocupação. Eles já não representam uma ameaça. Nossa Facção do Pico Trovejante agora é a mais forte entre as cinco facções. Já os cercamos. Mesmo que sejam avisados, apenas os destruiremos depois que a batalha deles terminar.”
“Entendido”, disse Ren Ying, encerrando a comunicação.
Seus olhos se tornaram gélidos, e ele riu de repente.
“Aquele idiota. Só pensa em lutar, força bruta sem cérebro. Acha que pode vencê-los apenas com poder. Mas essas facções não são tolas, assim que perceberem o perigo, não hesitarão em se unir contra um inimigo comum.”
Seu olhar ficou profundo.
“Inimigos são fáceis de encontrar. Até aliados não passam de inimigos esperando uma oferta melhor.”
Ele refletiu:
‘De qualquer forma, agora todos os meus oponentes estarão enfraquecidos. Com a ajuda da minha cunhada, essa herança é noventa por cento minha. Ainda assim… não posso baixar a guarda.’
‘Qual seria o pior cenário possível para mim?’
Região 15
Long Yifan já havia amaldiçoado Ren Ying inúmeras vezes.
“Não deixe que eu te encontre, ou vou arrancar sua pele viva!l
Huang Weimin riu enquanto atacava novamente.
“Você achou mesmo que seria tão fácil usar nosso mensageiro para me espionar? Acha que sou um tolo?”
“Eu o enviei como agente duplo. Ele tem uma atuação perfeita. No começo, até cedi alguns pontos de recursos só para baixar sua guarda, assim pude eliminá-lo por completo!”
Ao mesmo tempo, suspirou internamente.
Se eu soubesse que ele vazaria nossos pontos de recursos, eu o teria matado imediatamente.
Huang Weimin estava blefando para enfurecer ainda mais Long Yifan.
Como esperado, Long Yifan ficou furioso. Mas antes que pudesse lançar um ataque mais forte, Xu Zhi atacou pelo flanco, pressionando-o ainda mais.
“Se você tem coragem, ataque de frente!”, gritou Long Yifan.
Huang Weimin o olhou com desdém e continuou atacando.
A batalha se estendeu por mais um mês.
Parecia um impasse, mas o Clã do Dragão Espiritual sofreu perdas severas, seus números foram reduzidos a um quarto. As Facções da Fênix Sombria e da Seita do Luar também sofreram grandes baixas, cada uma perdendo o dobro de guerreiros.
Nesse momento, Long Yifan conversava com Long Qingwei. Eles eram os únicos guerreiros de Rank 5 restantes no clã. Muitos guerreiros de Rank 3 e Rank 4 haviam morrido.
Long Qingwei sugeriu:
“Devemos recuar. Não é mais possível obter a herança. Se nos retirarmos agora, os outros continuarão lutando entre si, e talvez possamos encontrar uma oportunidade para atacar depois.”
Long Yifan concordou. Sabia que sua única chance era apostar, apostar que os outros se destruiriam mutuamente, enquanto ele colheria os frutos como a garça atrás da luta.
Recuar não é covardia, é a sabedoria de quem já sangrou o suficiente para saber o que vale a pena lutar… e o que não vale.
Naquela noite, ele reuniu todos os guerreiros.
“Vamos deixar esta região. Retornem imediatamente ao acampamento.”
“Arrumem tudo. Encontramo-nos aqui em uma hora e partiremos.”
Algumas horas depois
Long Yifan observava o mapa.
“Vamos.”
Eles já haviam deixado o campo de batalha e estavam na periferia da Região 15.
Nesse momento, incontáveis flechas caíram sobre eles de todas as direções.
Long Yifan ficou chocado e alertou todos.
Logo, inúmeros guerreiros de Rank 4 e alguns de Rank 5 apareceram.
Uma voz familiar ecoou:
“Você não esperava por este dia, não é, Long Yifan?”
Long Yifan olhou para o recém-chegado e falou lentamente:
“Wu Tianlei.”
“Oh? Então você se lembra de mim? Que honra! É uma pena que vá morrer aqui”, zombou Wu Tianlei.
“Você acha mesmo que tem o que é preciso para me matar?”, retrucou Long Yifan com desdém.
Wu Tianlei balançou a cabeça.
“Você é teimoso. Posso ser mais fraco que você, mas quem disse que luto sozinho? Também temos vários guerreiros de Rank 5!”
Uma batalha colossal irrompeu, espalhando-se pelas Regiões 17 e 18.
“Se eu sobreviver, farei todos vocês pagarem cem vezes mais!”, rugiu Long Yifan.
“Primeiro sobreviva!”, respondeu Wu Tianlei, rindo arrogantemente.
De repente, uma flecha gigantesca disparou, atravessando seu ombro.
“Quem foi?!” gritou ele, gemendo de dor.
Nesse instante, guerreiros das Facções da Seita do Luar e da Fênix Sombria chegaram juntos.
O rosto de Wu Tianlei mudou.
“O Clã do Dragão Espiritual não é o inimigo de vocês?! Por que estão nos atacando?!”
Huang Weimin riu.
“O Clã do Dragão Espiritual é, de fato, nosso inimigo. Mas agora não passam de cobras sem veneno. Já a Facção do Pico Trovejante é forte demais… e pode nos ameaçar.”
A expressão de Wu Tianlei endureceu.
A situação da batalha se inverteu completamente.
O Clã do Dragão Espiritual, a Facção da Seita do Luar e a Fênix Sombria se aliaram contra a Facção do Pico Trovejante.
Toda as Facções da Cidade do Porto de Jade mergulharam no caos. A guerra se espalhou pelas Regiões 17, 18 e 19.
A batalha durou um mês inteiro antes que uma trégua fosse alcançada.
Ninguém queria abandonar a herança por causa de lutas internas, mas os danos foram catastróficos.
As quatro grandes facções tiveram sua força reduzida a apenas um décimo.
Cada facção manteve apenas um guerreiro de Rank 5, alguns poucos de Rank 4 e apenas algumas dezenas de guerreiros de Rank 3, sobreviventes por não terem participado ou por pura sorte.
As perdas foram imensas.
Região 9 – Um mês depois
6 de dezembro, Ano 42020 da Era Elemental
Ren Ying estava de pé sobre uma rocha quando seu token de comunicação brilhou.
Ele o pegou e recebeu a notícia.
Sorriu e então caiu na gargalhada.
Huang Ling, que estava próxima alimentando Li Yuxong com a próxima dose do remédio, olhou para ele como se fosse um louco; seu rosto escureceu.
Ren Ying abriu o token diante dela para que ouvisse tudo.
As quatro facções haviam lutado e sofrido danos severos.
Ao ouvir sobre a devastação sofrida pela Seita Fênix Sombria, Huang Ling ficou em choque; seu coração sangrava. Um amargor profundo tomou conta dela.
Ren Ying, por outro lado, sorria satisfeito.
Ele então se lembrou do momento, um mês antes, logo após falar com Wu Tianlei.
Ren Ying tirou outro token e iniciou uma comunicação.
Uma voz feminina atendeu.
Ele disse apenas uma coisa:
“A Facção do Pico Trovejante cercou aquela área e planeja atacar quando as outras três facções estiverem no ponto mais fraco.”
Tang Liuyue assentiu.
“Avisarei o Tio Zhi. Mas quando você pretende retornar?”
Ren Ying pensou por um momento e respondeu de forma vaga:
“Em breve.”