Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
Li Gang olhou para as flechas em suas mãos.
“As flechas são extremamente afiadas e capazes de matar até um Guerreiro de Rank 3. Existe um salto qualitativo entre o Rank 3 e o Rank 4. Guerreiros de Rank 4 conseguem usar seu Núcleo Celestial e são muito mais fortes em comparação aos de Rank 3.
Guerreiros de Rank 4 eram como elefantes, enquanto os de Rank 3 eram como humanos. A diferença de força era colossal. Sem meios especiais, era impossível enfrentar um Rank 4. E mais ainda: se Guerreiros de Rank 3 possuíam métodos especiais, então os de Rank 4 possuíam ainda mais.
Mesmo assim, Li Gang estava satisfeito. Ele sabia que não podia ter tudo. A Técnica de Disfarce era aquilo de que ele mais precisava logo após uma técnica do tipo Velocidade. Afinal, não importava o quão forte fosse o oponente, um ataque furtivo bem-sucedido podia matar até um Guerreiro de Rank 5. Seus corpos podiam ter defesas elevadas, mas ainda possuíam pontos fracos, como o pescoço. Um golpe ali poderia causar a morte mesmo que fosse desferido por um Guerreiro de Rank 1 em um ataque surpresa. Além disso, existiam diversos tipos de venenos.
Li Gang podia afirmar com segurança que, quando o assunto era veneno, nem mesmo Li Hua chegava perto dele. Ele havia lido inúmeros livros e era capaz até de fabricar toxinas que poderiam matar Guerreiros de Rank 6, desde que os materiais necessários estivessem disponíveis.
Organizando seus pensamentos, Li Gang começou a examinar os pergaminhos secretos.
Golpe do Dragão Trovejante: uma Técnica Secreta ofensiva do tipo Trovão, com efeitos variáveis. Podia ser usada com a palma, o punho ou até mesmo com um dedo; o método interno de condução da essência espiritual era o mesmo. Embora possuísse grande flexibilidade, seu poder ofensivo bruto não era elevado. No máximo, conseguia ferir gravemente um Guerreiro de Rank 2 completamente desprotegido. (Rank 2)
Dança da Lâmina: a técnica básica de faca pela qual praticamente todo usuário de lâmina passava. Não podia ser usada diretamente em combate, mas servia como base para criar técnicas próprias ou compreender certos mistérios da lâmina. (Técnica Básica, sem Rank)
Palma do Lótus Carmesim: uma Técnica Secreta ofensiva do tipo Fogo. Possuía um poder de ataque considerável, capaz de ferir gravemente um Guerreiro de Rank 3 totalmente indefeso. (Rank 2)
Corrida do Cavaleiro do Vento: utilizando o vento, permitia correr em velocidades extremamente altas, chegando a até o dobro da velocidade normal. (Rank 2)
Olho da Águia do Vento-Trovão: inspirado na percepção da Águia do Vento-Trovão. Permitia enxergar até cinquenta milhas à frente, equivalente à percepção de um Guerreiro médio de Rank 7. (Rank 4)
Li Gang decidiu imediatamente focar no Golpe do Dragão Trovejante e na Corrida do Cavaleiro do Vento, um pela flexibilidade, o outro pela velocidade. Ele estimava que a Corrida do Cavaleiro do Vento poderia permitir alcançar uma velocidade de até quatrocentos metros por segundo. No entanto, devido à limitação de seu cultivo e ao fato de provavelmente não conseguir extrair nem 50% de seu potencial, esperava atingir algo em torno de cinquenta a cinquenta e cinco metros por segundo, além de benefícios adicionais, como mudar de direção em pleno movimento.
O Olho da Águia do Vento-Trovão, por ser uma técnica de Rank 4, levaria tempo demais para cultivar. Mesmo possuindo enorme potencial, ele provavelmente não conseguiria utilizar mais do que 10% de sua capacidade. Ainda assim, devido à limitação de seus próprios olhos, no máximo conseguiria enxergar cerca de uma milha adicional.
Essas estimativas, contudo, ainda poderiam mudar, pois ele não tinha ideia de como a ausência de uma Marca Espiritual afetaria tudo isso.
A Grande Floresta
Nas profundezas da Grande Floresta, uma cachoeira conhecida como Queda do Dragão de Jade despencava de penhascos elevados. A água caía e formava um lago cristalino abaixo, enquanto o vapor criava uma névoa constante no ar. Ao redor da cachoeira, árvores ancestrais se erguiam, com galhos retorcidos apontando para os céus.
Ali, em meio à bela paisagem natural, um jovem treinava incessantemente. De tempos em tempos, movia-se horizontalmente; em outros momentos, vertical ou diagonalmente; às vezes saltava de um galho para outro.
Algumas horas depois, Li Gang encerrou o treinamento da Corrida do Cavaleiro do Vento. Ele já possuía uma compreensão geral de como aprender essa técnica sem uma Marca Espiritual.
Com uma Marca Espiritual, era possível extrair até 50% do potencial de uma técnica, desde que ela fosse compatível. Caso a técnica não compartilhasse o atributo da Marca Espiritual, o nível efetivo variava de acordo com a compatibilidade entre ambos.
Essas porcentagens, no entanto, representavam apenas condições médias. Com esforço suficiente e compreensão profunda, era possível extrair até 80% do potencial de uma técnica mesmo sem uma Marca Espiritual compatível, mas isso exigia um talento de compreensão esmagador. Era por isso que o poder de combate de um guerreiro dependia majoritariamente das Técnicas Secretas. A Marca Espiritual, em geral, era a carta oculta de um guerreiro.
Em locais comuns como a Vila Vista da Montanha e a Vila Vale Tranquilo, a habilidade da Marca Espiritual costumava ser revelada. Porém, nas grandes seitas, além do nome da Marca, suas habilidades raramente eram divulgadas e às vezes nem a própria Marca era revelada. Ainda assim, em batalhas decisivas, todos os segredos acabavam vindo à tona.
‘Sem uma Marca Espiritual, devo conseguir extrair pelo menos 50% da Corrida do Cavaleiro do Vento dentro de um mês, com meu nível de compreensão’, pensou Li Gang.
‘Isso provavelmente ocorre porque já tenho um grande entendimento do vento desde minha vida anterior. As pessoas deste mundo tratam o Vento como um atributo espiritual. Ainda assim, não acredito que ninguém conheça os verdadeiros segredos do atributo Vento. Parece que essas informações são ocultadas… ou talvez a Montanha Azure seja remota demais para conhecê-las.’
O poder de uma Técnica Secreta dependia principalmente de dois fatores: a compreensão do usuário sobre o atributo correspondente e a compatibilidade desse atributo com a Marca Espiritual.
Li Gang percebeu imediatamente sua vantagem como transmigrado. Um leve sorriso surgiu em seu rosto.
“Parece que preciso pedir à mãe uma Técnica Secreta de atributo Espaço. Se possível, talvez eu até tente procurar uma de atributo Tempo.”
Mesmo que muitos tivessem uma compreensão do espaço quase perfeita, ninguém no nível iniciante deveria entender tanto quanto ele. Como um transmigrado, ele levava essa vantagem. Como transmigrado, essa era sua vantagem.
Ainda assim, ele precisava verificar se realmente conseguiria utilizar tais técnicas, pois as leis da física não se aplicavam corretamente neste mundo. Na verdade, não era que não se aplicassem, elas funcionavam às vezes, e falhavam em outras. Isso provavelmente se devia à Essência Espiritual, que alterava completamente as circunstâncias.
Ele já havia percebido que o vento neste mundo era estranho. Ele não seguia a lei comum da massa. Certa vez, ele confinou uma quantidade de vento e tentou pesá-la, o peso flutuava de forma absurda. Isso possivelmente ocorria porque a Essência Espiritual presente no vento gerava forças ascendentes variáveis, tornando qualquer instrumento de medição inútil. E não era só o vento, até a água. Neste mundo, a existência de qualquer fluido parecia instável. Se colocada em um recipiente comum, a água eventualmente desaparecia. Por isso, utilizavam recipientes especiais que atraíam atributos de água para conter líquidos.
Havia outro detalhe: este mundo não era um planeta, mas um plano. Dizia-se que uma fronteira cercava esse plano, agindo como uma barreira que isolava o mundo. Mas, curiosamente, a cada doze horas uma luz surgia e desaparecia, criando o dia e a noite. Não havia uma fonte conhecida para essa luz; ela parecia se manifestar em todo lugar, fosse em um quarto fechado ou até mesmo dentro do corpo humano. Nada era absoluto, e mesmo essa regra tinha suas exceções.
A única coisa positiva era que essa luz era suave e não possuía calor excessivo como a do Sol da Terra. As pessoas já haviam se adaptado, e Li Gang não sentia calor algum. Ninguém sabia o motivo desse fenômeno, talvez apenas os velhos monstros poderosos soubessem. Li Gang refletia sobre isso com frequência. Embora as leis da física parecessem se aplicar em muitos casos, ironicamente elas não eram consistentes. Ele sempre atribuía isso à Essência Espiritual, pois era a única variável que não compreendia.
Três meses depois
14 de julho, Ano 42014 da Era Elemental
Li Gang ofegava intensamente, com as mãos apoiadas nos joelhos. Ele vinha treinando doze horas por dia. Não treinava de forma cega; enquanto praticava, refletia constantemente sobre o comportamento dos diferentes atributos.
Ele já havia dominado todas aquelas técnicas até certo nível.
Golpe do Dragão Trovejante: 56%
Dança da Lâmina: Completa
Palma do Lótus Carmesim: 59%
Corrida do Cavaleiro do Vento: 44%
Olho da Águia do Vento-Trovão: 49%
Ao avaliar seu progresso, Li Gang sentiu-se decepcionado. Se qualquer outra pessoa soubesse disso, o chamaria de louco. No entanto, sua preocupação era justificada. As técnicas que ele mais desejava eram o Golpe do Dragão Trovejante, o Olho da Águia do Vento-Trovão e a Corrida do Cavaleiro do Vento, mas o progresso das duas últimas estava muito lento em comparação às demais. Por isso, precisaria ajustar seu foco para técnicas mais adequadas a ele.
‘Pode haver várias razões. Primeiro, o atributo Vento daqui pode ser diferente do que eu conheço. Também é possível que o uso dos elementos deste mundo esteja me atrapalhando. O ‘Golpe do Dragão Trovejante’ e a ‘Palma de Lótus Carmesim’ não usam elementos externos; eles usam a minha própria Essência Espiritual como base. Só o ‘Olhar da Águia do Vento-Trovão’ e a ‘Corrida do Cavaleiro do Vento’ é que dependem de energia externa. Como a ‘Corrida do Cavaleiro do Vento’ exige muito mais do ambiente do que o ‘Olhar’, isso explicaria por que o ‘Olhar’ evoluiu mais. Pode ser que as duas coisas estejam influenciando… ou pode ser que não seja nada disso!’
De repente, ele sentiu algo. Ativou instantaneamente a Corrida do Cavaleiro do Vento e saltou para a esquerda. O local onde estava foi destruído por uma explosão.
A expressão de Li Gang tornou-se séria. Ele encarou a pessoa que havia chegado, e o medo o envolveu quando uma intenção assassina esmagadora desceu sobre ele.
“Como eu esperava… você realmente é especial”, disse Wang Xueyao com um sorriso inocente. No entanto, aquele sorriso fez o corpo de Li Gang gelar.
Sua aura assassina o havia travado completamente.
Não consigo me mover. Então é isso que significa temer a morte? Achei que controlava minhas emoções, mas agora que estou realmente em perigo… estou com medo.
O corpo de Li Gang tremia. Suas mãos não obedeciam, ele não conseguia falar, nem pensar. Diante de uma situação de vida ou morte, sua mente estava em branco. Ele percebeu o quão tolo havia sido ao acreditar que poderia lidar sozinho com a Herança do Monarca. Sabia que vinha suprimindo suas emoções, mas acreditava ter controle sobre elas.
Estava completamente errado.
Ele finalmente reconheceu sua falha. Suas costas estavam encharcadas de suor.
‘Não, se eu não pensar em algo, vou morrer. Mexa-se, mexa-se!’
Li Gang gritava internamente, mas seu corpo não reagia. Ele apenas continuava encarando Wang Xueyao, com os olhos tomados pelo medo.