Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
A Grande Floresta, Queda do Dragão de Jade
Depois que Li Jing, Li Yuxong e os outros partiram.
“Até quando pretende continuar me abraçando, meu querido marido? Não deveríamos ser tão íntimos antes do casamento.”
Li Gang retirou imediatamente as mãos.
Wang Xueyao semicerrou os olhos.
“Você achou que eu os mataria?”
Li Gang a encarou e respondeu:
“Não. Você não faria isso. Mas eu não gosto de correr riscos.”
Wang Xueyao zombou:
“Você realmente ama sua família. Já está ciente dele?”
Li Gang a fitou profundamente.
“Você está falando da Dupla Marca Espiritual?”
Wang Xueyao assentiu.
“Sim. Ele possui uma segunda Marca Espiritual. Passos do Vazio, Rank 9.”
Li Gang sorriu levemente.
Wang Xueyao percebeu sua expressão de imediato e jogou um balde de água fria:
“Querido marido, só lhe contei isso porque alguém com Dupla Marca Espiritual é tão raro quanto alguém com uma Habilidade Especial. Essas pessoas possuem uma intuição extraordinária para o perigo. Ele provavelmente já percebeu que eu sou extremamente forte.”
O semblante de Li Gang tornou-se sério.
‘Ela está me ameaçando. Está dizendo que poderia muito bem me matar e se aliar a Li Yuxong, já que ele tem mais potencial bruto. Mas isso é apenas um aviso para que eu não ultrapasse limites novamente.’
‘Ela jamais se aliaria a alguém como Li Yuxong. No máximo o usaria como ferramenta temporária. Ele é reto demais, orgulhoso demais, incapaz de obedecer cegamente.’
Li Gang assentiu.
“Vou me lembrar disso.”
Wang Xueyao sorriu e se aproximou.
“Se fizer exatamente o que eu disser, darei a você um belo presente na noite de núpcias.”
Assim que terminou a frase, desapareceu, como se nunca tivesse estado ali.
Li Gang suou frio.
Ele finalmente compreendeu o verdadeiro terror de Wang Xueyao.
Sua atuação era perfeita. Ela podia assumir qualquer papel: sedutora, fria e arrogante, garota tímida, etérea, inocente… Ele mal conseguia acompanhar suas mudanças constantes.
“Ela é perigosíssima. Mas posso usá-la para abrir meu próprio caminho. Estar ao lado dela é, ao mesmo tempo, a escolha mais perigosa… e a mais segura.”
Se permanecesse ao lado dela, não haveria ameaça maior do que ela própria. E apenas assim poderia compreendê-la por completo.
Com isso em mente, começou a retornar para casa.
No caminho, alguém o interceptou.
“Ela é muito perigosa”, disse Li Yuxong, em tom sério.
Li Gang o encarou com indiferença, esperando que continuasse.
“Wang Xueyao é extremamente perigosa. Ela é muito forte, irmão mais velho”, repetiu.
Li Gang respondeu friamente:
“É melhor guardar isso para si. Se eu ouvir esse comentário se espalhar, farei com que sua Dupla Marca Espiritual seja conhecida por toda a região.”
O coração de Li Yuxong tremeu. Aquilo era seu maior segredo.
“Como você sabe disso?”
Li Gang o olhou profundamente.
“Você realmente acha que pode esconder algo assim de mim? É ingenuidade achar que uma Marca Espiritual de Rank 9 pode permanecer oculta.”
Li Yuxong ficou chocado.
“Mas… você sabe que ela é perigosa, não sabe? Você sempre foi bom em julgar pessoas. Os outros talvez não percebam, mas eu sei. Só estou dizendo isso por você. Sei que talvez goste dela, mas ela é realmente perigosa.”
“Não se preocupe com meus assuntos”, respondeu Li Gang friamente. “Concentre-se em cultivar direito. Caso contrário, posso acabar superando você até nisso.”
Li Yuxong não ousou contestar.
Li Gang nunca se gabava. Tudo o que dizia, acabava cumprindo.
Ele ainda se lembrava claramente daquele dia, cinco anos atrás.
Li Minghui repreendia Li Gang friamente ao descobrir seus experimentos com venenos.
Li Gang sequer se importou e respondeu com frieza:
“Cuide da sua vida, e eu cuidarei da minha. Não tente me impedir. Você não é capaz disso.”
Li Minghui o encarou profundamente enquanto pensava: ‘Em três anos, esmagarei seu orgulho e arrogância. E Li Yuxong será quem fará isso.’
Li Gang olhou para a criança atrás do pai e disse com desdém:
“É melhor não tentar nada engraçado. Caso contrário, esmagarei seu sonho de se tornar um grande Chefe da Vila.”
Ao lembrar dessas palavras, Li Yuxong cerrou os punhos.
‘Todos achavam que eu era um gênio… mas naquele dia percebi que meu irmão era algo além disso.’
Um monstro!
Com Aptidão Grau D, ele alcançou o Rank 1 de Guerreiro antes de mim. Em combate direto, eu era um pouco mais forte, mas seus métodos eram traiçoeiros.
Após aquela luta, o temperamento de Li Yuxong mudou. Ele já não tinha a mesma confiança. Até mesmo os anciãos começaram a dizer que ele não era mais adequado para o cargo de Chefe da Vila.
‘Vou derrotá-lo um dia.’
‘E provarei que sou digno das expectativas deles.’
Li Gang, alheio a esses pensamentos, seguiu em frente.
Ao chegar à Mansão Li, foi diretamente ao quarto de seu pai.
Li Minghui estava sentado à mesa, analisando vários pergaminhos, quando ouviu a batida característica.
“Entre.”
Li Gang entrou calmamente e se curvou.
“Pai.”
Li Minghui assentiu. Ele gostava do caráter de Li Gang e desejava que Li Yuxong aprendesse um pouco com ele. O único problema era sua natureza rebelde.
“Você irá para a Herança?”, perguntou.
“Sim.”
“Quero que ajude os membros da família Li com algumas tarefas.”
Li Gang o encarou.
“Posso recusar?”
Li Minghui franziu a testa.
“Por quê?”
“Wang Xueyao também irá. Quero acompanhá-la. Ela me convidou pessoalmente ontem.”
Li Minghui ficou surpreso.
‘Isso é inesperado… disseram que eles se encontraram, e que estavam abraçados intimamente quando foram vistos’
Li Gang havia feito isso de propósito, usando Wang Xueyao para se livrar dessa “oportunidade”.
Li Minghui não podia recusar. Caso contrário, pareceria que Li Gang não tinha liberdade, e Wang Jinlong poderia até cancelar o casamento com essa desculpa. Além disso, ele já havia recebido metade da Mina Espiritual prometida como dote, e não era honesto o suficiente para devolvê-la.
Ele suspirou.
“Muito bem. Faça como quiser. Mas leve Li Ming e Li Cheng com você.”
Li Ming era um Guerreiro de Rank 2 em estágio inicial. Li Cheng era seu tutor e protetor até o Rank 4, ele era um Guerreiro de Rank 4 em estágio avançado, com cerca de 90 anos.
Neste mundo:
Mortais vivem cerca de 100 anos.
Guerreiros vivem milhares de anos.
Guerreiros Iniciantes
Rank 1: 100–120 anos
Rank 2: 140–160 anos
Rank 3: 180–200 anos
Guerreiros Intermediários
Rank 4: 250–300 anos
Rank 5: 350–400 anos
Rank 6: 450–500 anos
Guerreiros Avançados
Rank 7: 900–1000 anos
Rank 8: 2000–3000 anos
Rank 9: 5000–10000 anos
Isso evidenciava a dificuldade crescente da progressão nos estágios mais altos.
A Vila Vista da Montanha dominava a Montanha Azure há mais de 700 anos. Porém, nos últimos 40–50 anos, com a ascensão das “estrelas gêmeas” Li Minghui e Li Hao, a Vila Vale Tranquilo alcançou o mesmo nível. Ainda assim, a base acumulada da família Li estava muito abaixo da família Wang.
Li Hao, Li Minghui e até Song Yunlan já tinham mais de 100 anos.
Li Cheng, com seus 90 anos, era extremamente experiente e como muitos idosos, cauteloso e astuto.
Li Gang pensou: ‘Ele ainda se importa comigo. É natural, sou seu filho. O dever com a vila o impede de demonstrar afeto. Provavelmente é o mesmo com Li Yuxong. Uma pena que eu não possa aceitar esse favor.’
Ele assentiu, se curvou e saiu.
Assim que saiu, encontrou Li Hao.
“Espero que cuide bem de Li Ming durante o caminho”, disse Li Hao, com um sorriso significativo.
Li Gang respondeu calmamente:
“Diga a ele para controlar a arrogância e cuidar da atitude. Caso contrário, pode acabar ofendendo um Guerreiro Intermediário. Nem eu conseguiria salvá-lo então. Na floresta, é fácil confundir frutas venenosas com alimentos comuns.”
Li Hao semicerrrou os olhos.
“Está me ameaçando?”
Li Gang fez uma expressão inocente.
“O que quer dizer, Tio Hao? Faço isso pelo bem do Irmão Ming. Afinal, as famílias Wang e Li são inimigas há anos. Viajar juntos pode ser perigoso.”
Li Hao bufou friamente e foi embora.
Li Gang sorriu com frieza.
‘Velha raposa. Sei muito bem porque Li Ming está vindo comigo. Você não ficou satisfeito com minha resposta anterior, então mandou Li Cheng para me vigiar. Li Ming é só um idiota lascivo que só pensa em mulheres. Deve tê-lo atraído com a beleza de Wang Xueyao ou Wang Xiaoyan. Esse é o plano mais perigoso que você já fez e não pretendo cooperar.’
Li Gang voltou para seu quarto para se preparar.
A Herança do Monarca abriria em uma semana.
Seu treinamento já estava completo. Agora precisava descansar o corpo e consolidar seu estado.
Entrar exausto seria suicídio.
Enquanto isso, na Mansão Wang…
Wang Xueyao observava o céu, os olhos tão profundos quanto um abismo.
“Diziam que os Andarilhos tinham baixa inteligência… e possuíam Habilidades Especiais.”, murmurou.
“Esse nível de compreensão geralmente só é possuído por Guerreiros de Rank 7 e Rank 8, e isso também por causa da alta velocidade de raciocínio deles. É também por isso que eu não revelei minha força, para não chamar atenção antes de alcançar o nível deles…”
Ela estreitou os olhos.
“É muito provável que ele possua uma Habilidade Especial que auxilie em suas deduções. Se isso for verdade, então até mesmo sua atuação terrível poderia ter feito parte do ato! Mas não acredito que ele tenha chegado a esse estágio, afinal, ele ainda está em seu estágio inicial, sem experiência real de vida.”
Ela sorriu levemente.
“De qualquer forma, é melhor torná-lo um aliado por meio do casamento. Mesmo que eu entregue meu corpo, meu Verdadeiro Eu é inalcançável. Sou apenas uma existência temporária.”
“Em troca, ganho um peão potencialmente poderoso sem perder nada. Isso será crucial na guerra que se aproxima.”
Ela olhou para um fio vermelho em sua mão e sorriu suavemente.
“O casamento nunca foi sobre amor, confiança ou fé…”
“Mas sobre destino: o entrelaçar de dois caminhos em um único fio.”