Switch Mode

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru – Capítulo 15.7.2

⑤ Como esperado, Isshiki Iroha é a melhor Kouhai. (parte 2)

Fiquei acordado noite após noite jogando um jogo no meu console, o que não conseguia fazer há muito tempo. Cocei meus olhos pesados enquanto me dirigia para a escola, apenas para continuar jogando quando voltei para casa.

À medida que a história do jogo avançava, gostei tanto que senti como se tivesse esgotado toda a diversão que poderia ter na minha vida, mas quando se tratava de um RPG, finalmente o momento em que eu tinha que parar aconteceu.

A razão pela qual eu tive que parar foi por subir de nível e completar todas as coleções do jogo. Quanto a parte de subir de nível, o jogo não tornava muito difícil fazê-lo, mas completar todas as coleções era uma determinação habitual minha. Especialmente como alguém que cresceu jogando jogos de Pokémon, eu tinha um TOC particular de passar o tempo preenchendo os espaços em branco no Pokedex, da mesma forma que um estudante universitário recém-admitido se matando preenchendo e por completo seu calendário por não ter qualquer coisa planejada em seus fins de semana.

Existem coisas como troféus, títulos, coleções, a segunda jogada, etc, que te sequestram de forma a terminar o jogo.

No entanto, assim como um estudante universitário recém-admitido que se esforçou e conseguiu se encaixar na vida universitária, como resultado de relaxar e brincar durante as férias de verão. Quando a aula começa, ele logo ouve as pessoas falando pelas suas costas como 「Sério, esse cara não está se esforçando demais?」, 「Honestamente, ele parece estar sofrendo às vezes」, 「Só de olhar para ele já sinto pena」 ou 「Ele realmente não se parece com alguém com quem eu me daria bem com certeza」 etc. Logo depois ele desaparece silenciosamente, e assim, eu também perdi meu ímpeto jogando…… Merda, estudantes universitários com certeza são assustadores.

Em poucas palavras, mesmo hobbies e jogos não são nada diferentes de um trabalho quando se tornam parte de sua rotina diária e você começa a estabelecer metas para si mesmo. Levei três dias e três noites depois que tive essa percepção, para a qual me vi indo para a escola já extremamente cansado.

Adormeci durante todas as minhas aulas, o que me causou uma dor horrível nas costas quando as aulas terminaram.

Após o término da aula, que era a última aula do dia, eu gemia de dor com meu corpo rangendo. Tentei levantar meu quadril incrivelmente doloroso e guinchando circulando minha cintura. Isso foi exatamente como o Grin Grin que eu tive na minha conversa com meu pai algum dia.

Enquanto ponderava sobre a felicidade e a tristeza de viver neste mundo por causa da incrível dor no meu quadril e da sonolência nos meus olhos, saí da sala de aula com a cintura tremendo e finalmente caminhei para fora da sala de aula.

Totsuka, que aparentemente estava observando de longe, rapidamente correu até mim.

「Hachiman, você dormiu o dia todo. Ou, você tem sido assim nos últimos dias. Você está bem?」

Totsuka examinou meu rosto com preocupação enquanto estava ao meu lado. Seu movimento que era como o de um coelho me fez sorrir involuntariamente. Ao mesmo tempo, comecei a me sentir culpado por fazê-lo se preocupar em vão.

「Estou bem, estou bem. Fiquei acordado por três noites jogando videogame e é isso.」

「E-entendi……」

Falei com alto astral deliberadamente, mas por alguma razão Totsuka apenas recuou alguns passos. Não, claro que sei o motivo. Qualquer um ficaria chocado depois de ouvir alguém se gabar por não dormir…… Sim, eu não dormi~. Passei três noites jogando videogame sem dormir~. Eh? De quem você ouviu falar que eu não estava dormindo~? Quem te deu essa informação~? etc. Diante de alguém que parecia irritantemente sombrio aos olhos de outras pessoas, Tostuka colocou a mão em seu quadril como se recuperasse seu espírito e inflou as bochechas.

「Realmente você não deveria fazer algo tão prejudicial a saúde. Jogos são para jogar apenas uma hora por dia!」

Totsuka apontou o dedo indicador cmo se dissesse ‘siga as regras e se divirta no duelo!’. Ele realmente é uma boa pessoa……

Ele continuou a acrescentar em uma voz suave depois de se virar para olhar para a sala de aula da qual acabamos de sair.

「Além disso, se você continuar fazendo essas coisas, você deixará a Yukinoshita-san e a Yuigahama-san chateadas com você, certo?」

Eu não pude deixar de sorrir amargamente com suas palavras. Isso é verdade. Elas certamente também eram boas pessoas que me repreenderiam se estivessem aqui neste momento.

「…… Bem, eu só poderia fazer isso porque eu não tenho atividades no clube de qualquer maneira.」

Como eu disse isso sem pensar muito, Totsuka acenou com a cabeça duas, não três vezes com um olhar convencido em seu rosto.

「Ah, vocês estão tirando alguns dias de folga.」

「Sim, ultimamente. É por isso que não tenho mais nada para fazer……」

Um bocejo escapou da minha boca quando respondi. Eu, por algum motivo, estava com muito sono…… Parecia que eu podia ver um anjo na minha frente. Não, controle-se! Você acabou de receber uma recompensa de Totsuka…… ele apenas beijou, não, não, ele apenas avisou. Se eu deixá-lo me ver adormecer na frente dele, Totsuka me dará uma recompensa novamente. Certamente, se eu tivesse pedido a ele com força, Totsuka definitivamente teria me visto como um lixo. Porém, não seria tão ruim assim……

Pensando tão sinceramente em silêncio, eu realmente senti que estava sendo muito rude com Totsuka, que estava preocupado comigo. Mais importante, eu estava horrível e repugnante hoje! A importância do sono! Pelo menos por hoje devo realizá-lo de forma saudável sem me afogar em videogames.

「Bem, é verdade que jogar o dia todo é meio ruim…… Totsuka, você está livre nos próximos dias?」

Tenho medo de que, em toda a minha história de vida, eu provavelmente nunca tivesse convidado alguém de uma maneira tão suave e legal como esta. Eu poderia até dizer que me apaixonei por mim mesmo agora. Kyaaa me abrace, Hachiman! Ou, pelo menos, senti que morreria de vergonha e constrangimento se não me animasse assim…… Se eu tivesse feito isso com uma garota, provavelmente entraria no meu passado sombrio como o filme do século e permaneceria em minha memória para sempre. Seria arquivado como um legado negativo da minha história!

No entanto, Totsuka era provavelmente o único homem com quem eu podia falar com tanta intimidade. Embora chamar alguém de amigo exija a aprovação dessa pessoa, ainda considero Totsuka como alguém que está infinitamente perto de se enquadrar nessa categoria.

Falando nisso, ainda era muito difícil convidar alguém de forma individual. Isso não é apenas para mim, mas para Totsuka também.

Seria muito mais fácil se tivéssemos um grupo de pessoas e, seguindo o fluxo da conversa, decidimos juntos ir a algum lugar. Neste caso, onde o cenário é um para muitos, a carga pessoal é compartilhada entre todos, enquanto que se for um a um, toda a responsabilidade é imposta aos dois. Dito isto, se a outra pessoa rejeitar seu convite, essa pessoa se sentiria ainda mais culpada. Por outro lado, quando você está em um grupo, geralmente é seguro dizer algo como 『eu vou se puder』. Se você não fosse, eles provavelmente diriam 『aquele cara diz a mesma coisa o tempo todo, mas nunca vem. Não vamos convidá-lo da próxima vez』. É realmente uma maneira útil de se distanciar completamente do grupo. Eu recomendo fortemente.

Enquanto eu rapidamente colocava todas as desculpas que eu fazia para mim mesmo em minha mente, eu podia ver que Totsuka abriu sua boca amplamente e seus olhos piscaram de surpresa. Ei, o quê? Qual foi essa reação?

No momento em que eu inspecionava cuidadosamente sua reação, Totsuka entreabriu e semifechou sua boca alternando entre 「ah」 e 「oh」, com suas mãos acenando aqui e ali em pânico. Ele então emitiu uma voz baixa e nervosa, bateu palmas com firmeza e abaixou a cabeça em pedido de desculpas.

「Desculpe! Eu tenho atividades no clube…… durante a semana, então não posso pular nenhuma delas…… Ah, quanto à noite…… eu tenho cursinho para ir, e seria meio tarde para ir a qualquer lugar pra passear…… Uhm, no meu próximo dia de folga, também tenho amistosos para assistir…… Uh.」

Meu coração ficou dolorido ao vê-lo lutar em um dilema com suas responsabilidades como capitão do clube e pensar em seus planos para os próximos dias. Ao mesmo tempo, eu me senti extremamente feliz por ele mesmo com tantos problemas se preocupar comigo…… Por essas duas razões conflitantes, eu quase não conseguia segurar minhas lágrimas…… Ultimamente eu estava muito suscetível a derramar lágrimas. Eu me senti bastante incomodado com isso. Além disso, o fato de Precure continuar no ar toda semana já me dá vontade de chorar……

No entanto, quem se sentia mais incomodado com isso era provavelmente Totsuka, não eu. Normalmente não faço convites assim, então provavelmente foi um susto para a pessoa convidada! Vou ter que ser mais atento e cuidadoso a partir de agora. Para colocar em prática, da próxima vez terei que avisar com três meses de antecedência…… Com minha determinação proclamada, seria melhor se eu começasse a tomar as providências necessárias agora.

「Não, tudo bem. É sério, deixa pra próxima.」

Ao colocar todas as expectativas no futuro, deliberadamente enfatizei a palavra ‘próxima’. Totsuka veio em minha direção inclinando-se para frente enquanto se aproximava.

「Sério? Promete! Eu vou te chamar então!」

「Si-sim……」

Totsuka apertou os punhos com firmeza enquanto olhava para mim com seus olhos brilhantes levemente trêmulos, me fazendo estremecer um pouco. Totsuka então suspirou de alívio.

「Hachiman quase nunca me convida afinal! Eu prometo! Em alguma outra hora! Definitivamente!」

Eu sorri e acenei com a cabeça depois que Totsuka apontou o dedo firmemente para mim. Totsuka sorriu de volta para mim enquanto ajustava a bolsa de tênis nas costas.

「Bem, eu vou para o clube então.」

「Tudo bem, até mais. Faça o seu melhor.」

Totsuka correu uma pequena distância à frente e se virou para mim, acenando amplamente com as mãos. Eu levantei minha mão um pouco em resposta. Depois de ver sua silhueta desaparecer no final do corredor, comecei a andar.

Eu senti que finalmente era capaz de fazer coisas que quase todo mundo faz normalmente. Embora fosse algo que eu só poderia fazer depois de inspecionar o que eu estava dizendo, ponderando cuidadosamente, formulando um plano, dando algumas razões, colocando alguma lógica por trás disso, e finalmente me questionando e me convencendo.

Eu realmente não queria mudar nem tinha intenção de fazê-lo. Quase aconteceu espontaneamente e foi muito devido a Totsuka e sua bondade. Apesar disso, percebi que consegui me aproximar dos outros aos poucos, pouco a pouco.

No entanto, provavelmente só consegui fazer isso porque era Totsuka Saika, afinal.

Além disso, neste momento, eu era incapaz de fazer qualquer outra coisa corretamente.

O sinal de fim de aula finalmente tocou. Eu realmente não estava com vontade de voltar a jogar videogame, nem tinha planos concretos para depois das aulas.

Realmente não havia muito o que fazer se eu não tivesse trabalho no clube, tanto que se sentir cansado poderia ser ainda melhor do que não ter nada para fazer.

Sentindo que queria deitar na minha cama o mais rápido possível por causa da minha dor nas costas, virei pelo corredor e desci as escadas. Naquele momento, pude ouvir uma risada muito alta ecoando no meio das escadas.

「Fuahahahahahahahaha Ha~chima~n! Observei você! Ouvi você! Eu sei que você, maldito, não tem nada para fazer!」

Eu poderia dizer quem era o dono daquela voz sem a necessidade de me virar.

Por isso, sem se virar, é hora de continuar descendo as escadas e ir direto para casa como de costume!

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar