Switch Mode

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru – Capítulo 15.7.3

⑤ Como esperado, Isshiki Iroha é a melhor Kouhai. (parte 3)

Teria sido bom poder ignorá-lo e depois ir para casa, mas o fato de que isso não aconteceu é precisamente a parte mais formidável de Zaimokuza Yoshiteru como ser humano.

Tendo tentado me persuadir, depois me provocar e, finalmente, chorar para me convencer, fui levado para o Saize em frente à estação. Antes que eu pudesse recuperar minha consciência da situação, notei que já estava mordendo um doria alla milanese enquanto saboreava a bebida do bar à vontade.

Depois de encher o estômago e recuperar o fôlego, finalmente suspirei profundamente quando comecei a falar.

「Ei, eu realmente quero sair agora e ir para casa.」

「Não tenha tanta pressa. Estamos tendo uma reunião.」

「Hã?」

「Falando em encontrar autores de light novels, Saize é definitivamente o lugar mais adequado para fazê-lo……」

「Hoh……」

Sério? Eu pensei que normalmente era feito no escritório dos editores ou em uma cafeteria…… Acho que isso foi algo que ele pegou da internet novamente. Bem, não é como se ele não estivesse fazendo nada do que eu imaginava, mas sim, seu entusiasmo foi disparado em vão, seu foco estava indo para a direção completamente errada e, além disso, ele não estava realmente fazendo nada de concreto. Merda, eu realmente não consegui encontrar nenhuma palavra de elogio para dizer sobre ele!

Meio desgostoso e meio sarcástico, acabei dando a ele um olhar de 100% de desprezo. Como eu estava bocejando ao mesmo tempo, o tom de minhas respostas e reações deu uma falsa sensação de intriga em relação a ele. Em resposta, o humor de Zaimokuza ficou bom por causa disso, mas ele também pareceu notar a anormalidade de eu dizer isso. Zaimokuza viu meus olhos lacrimejantes, enquanto usava uma mão para levantar os óculos para ajustar.

「O que há de errado, maldito? Você parece sonolento.」

「Sim, como não tenho muito o que fazer ultimamente, tenho jogado videogame. Antes que eu pudesse notar, eu já tinha ficado acordado a noite toda.」

Zaimokuza ficou surpreso ao ouvir minhas palavras.

「Você tem jogado por não ter nada pra fazer? Isso não é legal. Isso não é nada legal.」

Zaimokuza encolheu os ombros enquanto levantava ambas as mãos como um ocidental. Ah. Essa conversa definitivamente estava prestes a ficar mais longa…… Por que homens como nós, aqueles que normalmente são muito quietos, de repente ficam tão falantes quando a conversa mergulha em uma área de nossos interesses……

Mesmo sabendo disso depois voltando para casa, acabaríamos nos arrependendo e pensando 「ugh, eles provavelmente pensavam em mim como uma pessoa nojenta…… eu estava falando bem rápido também……」

Mas bem, você provavelmente não precisa se preocupar com isso se estiver com alguém que o conhece mais ou menos. Zaimokuza levantou a mão e começou seu longo discurso.

「Os jogos só podem ser aproveitados ao máximo quando você está muito ocupado e não tem absolutamente nenhum tempo para relaxar. Droga, droga, droga…… eu realmente não deveria estar jogando neste momento…… estou super ocupado, não vou jogar mais. Sério, não estou mentindo dessa vez! Etc, arranjar desculpas para si mesmo desta forma enquanto joga videogame. Esse é o momento em que um prazer culpado torna o videogame ainda mais divertido e interessante. Fonte: Eu. Aquela alegria que senti quando era semana de exames e fui para a escola depois de jogar videogame durante a noite foi anormal e indescritivelmente edificante!」

「Não posso dizer que concordo com isso, nem negar também……」

A verdade é que, depois de passar a noite acordada ontem e ir para a escola, eu pensei 「merda, eu não dormi nada, que droga」, me sentindo emocionado com isso tanto quanto eu queria enquanto sorria assustadoramente para mim mesmo. Merda, eu parecia realmente nojento. Merda.

Zaimokuza sorriu triunfante como se tomasse minha resposta ambígua como afirmação de suas palavras. Merda.

「Então, quais jogos você jogou?」

「Ah, esse.」

Depois de alguns toques rápidos no meu smartphone, mostrei a Zaimokuza o site oficial do jogo. Zaimokuza empurrou os óculos para cima e reagiu de maneira totalmente normal com um ah~…… como se lembrasse de algo nostálgico.

「Oh, esse. Foi bem doloroso quando a heroína saiu no meio da história.」

Ele disse isso em um tom simples e normal, não fingindo ser algum tipo de personagem fictício desta vez. No momento em que ouvi suas palavras, franzi a testa intensamente.

「O quê? Ei, ei, ei, você está me mandando spoilers é isso? Mas eu já usei as sementes nela……? Hah, eu não sinto mais vontade de jogar o jogo…… Pare de jogar e volte a escrever seu manuscrito de light novel……」

「Eh, você ainda não zerou? Sinto muito…… Ah, mas…… é que……! Quem não joga o jogo logo que ele sai acaba levando spoiler mesmo! Ignorante, ignorante!」

Zaimokuza riu alto e orgulhoso. Bem, ele se desculpou no começo, então eu realmente não me importei……

Bem, todo mundo que joga fora da temporada deve estar pronto para esse tipo de coisa, pelo menos. Não apenas jogos, você pode dizer a mesma coisa sobre filmes ou dramas de TV. Seria ruim se sentir triste quando você lê um livro de história japonesa e de repente exclama 「Sério!? Esse General Guerreiro morre no final!!?

Recebi um spoiler de um Taiga Drama!!」 Não havia um único General Guerreiro da Era Sengoku que não morresse no final.

Dito isto, cada pessoa tem uma configuração, ambiente ou circunstância diferente para jogar um jogo ou assistir a um show, então é necessário ter isso em mente e ter um pouco de consideração para que todos possam desfrutar das tramas!

「Comprei esses jogos assim que foram lançados, mas todos eles continuavam se acumulando…… Komachi também tinha seus exames de admissão, então tive que me abster de jogar em casa.」

Zaimokuza assentiu com as minhas palavras enquanto mastigava sua focaccia.

「Ah, entendi. Agora que você mencionou, sua irmã está no último ano do ensino médio. Então, em qual escola ela se inscreveu?」

「Ah? Para nossa escola. Hmm, eu não mencionei isso para você?」

「Hmmmmmmmm, eu não sabia nada sobre isso kkkkkkk.」

「É mesmo. Normalmente não falaríamos sobre coisas pessoais entre nós, afinal. Coisas como nossos planos de carreira, nosso futuro ou coisas relacionadas à família.」

「Mas eu te digo essas coisas! Eu te digo o tempo todo! Meus sonhos futuros, e o que quero fazer no futuro! A propósito, chamei você hoje só para falar sobre essas coisas!」

Vendo a raiva de Zaimokuza crescendo, lancei um olhar para Zaimokuza como se perguntasse sobre o que ele queria falar. Zaimokuza de repente começou a tossir de propósito e lentamente cobriu o rosto com uma das mãos. A expressão que vi através de seus dedos mostrou um olhar doloroso em seu rosto. Eventualmente, Zaimokuza tirou um pedaço de papel dobrado em quatro do bolso da camisa com a outra mão. Depois de segurá-lo entre o indicador e o dedo médio, pude notar vagamente os caracteres que podiam ser vistos à medida que subia para a luz.

「Lembre-se que fizemos uma proposta na biblioteca outro dia, certo? Bem, agora eu consegui criar o enredo……」

「Hoh.」

Foi quando ele veio para a sala do clube no início de fevereiro dizendo algo como ele querendo se tornar um editor. No entanto, esse cara sempre inventa apenas histórias…… Eu ainda não tinha conseguido ler nenhum rascunho completo da história escrita por ele…… Enquanto pensava nisso, peguei o pedaço de papel que ele me mostrou e rapidamente decidiu lê-lo de qualquer maneira.

Depois de fazer isso, uma mão com uma luva sem dedos entrou na minha visão enquanto rapidamente pegava o papel de volta das minhas mãos.

「Espera espera! É meio constrangedor para mim. Então que tal você ler em casa……」

「Do que você está falando, é uma carta de amor ou algo assim? A propósito, pare de corar, você está me dando vibrações estranhas.」

Eu roubei o enredo de Zaimokuza quando disse isso. Não tive escolha a não ser levá-lo para casa depois de me dizer para não lê-lo aqui. Dobrei cuidadosamente o pedaço de papel e o coloquei dentro da minha mochila. Eu provavelmente esqueceria completamente sobre isso e acabaria nunca lendo. Então eu deveria pelo menos enterrá-lo solenemente.

Sem perceber minhas intenções, Zaimokuza observou com satisfação enquanto eu arrumava e cuidadosamente colocava o papel de lado, depois do que ele olhou para longe e sussurrou com um pouco de lamento.

「Ano que vem também teremos vestibulares…… Será meu último desafio.」

Último desafio? Ele já tinha feito o primeiro desafio antes……? Eu não pude deixar de duvidar, mas vê-lo dizer isso com aquele olhar doloroso e sério no rosto me fez engolir minha pergunta. Deixando isso de lado, provavelmente seria assim que Zaimokuza acertaria as contas.

Não há palavras melhores do que ‘exames de admissão’ como desculpa para desistir das coisas. O mesmo provavelmente poderia ser dito sobre ‘tentar conseguir um emprego’. Era uma desculpa suficiente para derreter a possibilidade de se espalhar em sonhos, hobbies ou atividades do clube. Eventualmente, temos o chamado ‘adulto ideal’ que toda a sociedade deseja finalmente moldado em boa forma.

É por isso que, antes que isso aconteça, antes de serem arrastados, achatados e despojados até que nada seja deixado pela sociedade, as pessoas tentam desafiar e resistir, lutando para pelo menos tentar ter um vislumbre e um pouquinho da pessoa que eles queriam se tornar em suas mentes…… Receio que isso também é o que ela tentou.

Talvez porque comecei a pensar nessas coisas, fiquei completamente em silêncio por um tempo. Eu não sabia como ele havia interpretado aquele silêncio, mas Zaimokuza deu um tapa no meu ombro e então me deu um sinal de positivo.

「Bem, não se preocupe com isso. Eu estava apenas me referindo ao meu último desafio como estudante do ensino médio.」

Uwah, ele fez uma expressão bem legal……

「Não, eu não estava realmente preocupado com você……」

「Olha aí~! Você é um tsundere~!」

A risada que Zaimokuza deu ao colocar uma das mãos na boca foi realmente irritante…… Embora se eu tentar argumentar contra ele agora, ele definitivamente diria algo ainda mais absurdo e irrelevante novamente. Por isso, simplesmente fiz uma cara de nojo, balancei a cabeça levemente em concordância com ele, para apressá-lo a passar para o próximo tópico. A julgar por seu olhar frio em seu rosto momentos atrás, provavelmente ainda havia algo mais que ele queria falar.

Depois de dar uma risada séria, e exatamente como eu havia pensado, Zaimokuza começou a falar com uma voz séria.

「Claro que não vou desistir. Assim como há coisas sobre as quais você só pode escrever como estudante do ensino médio, provavelmente há outras coisas sobre as quais você só pode escrever depois de se tornar um estudante universitário. A distância mais curta nem sempre é o caminho certo a seguir. Em vez disso, os desvios são meu caminho glorioso a se trilhar.」

Se ele estivesse escrevendo agora como estudante do ensino médio, suas palavras teriam soado muito boas, na minha opinião. Mas de qualquer forma, eu decidi não dizer isso em voz alta. Afinal, o que ele estava dizendo não estava muito longe. Então, decidi dizer outra coisa, com um grande sorriso.

「Bem, você está certo. Você provavelmente também terá muito conteúdo para escrever quando se tornar um ronin.」

「Hah hah hah……! Isso soa um pouco real demais, então vamos parar de falar sobre isso. Eu realmente posso acabar como um ronin, então não quero pensar nisso.

Sim, pare agora, pare agora, por favor.」

Zaimokuza passou de olhar para o céu rindo alto, para um rosto sério em um instante. Eu não pude deixar de sorrir amargamente depois de ver isso. Esse cara realmente era uma causa perdida sem esperança, o que me fez sentir um pouco aliviado……

Pensando bem, Zaimokuza era uma das poucas pessoas que me conheciam antes de eu entrar para o Clube de Serviços Voluntários. Embora tenha sido apenas porque na aula de educação física eles nos fizeram formar duplas em um grupo por sermos deixados de fora e não termos um parceiro, nós dois estávamos na mesma situação em um ponto. Se eu não tivesse entrado para o Clube de Serviços Voluntários, eu passaria minhas tardes como ele depois da aula assim.

…… Embora isso possa não ser tão ruim quanto se poderia pensar, também.

Mas ei, talvez passar meu tempo assim de vez em quando seja bom o bastante. Afinal, fazer companhia a Zaimokuza é bem cansativo!

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar