Zu An pensou consigo mesmo: Será mesmo só uma coincidência? Eu estava pensando em que tipo de desculpa inventar para visitar o Convite Escarlate, afinal, por que uma pessoa honesta iria lá sem motivo? Mas esses caras vieram me convidar, que timing incrível.
Chu Youzhao ficou atordoada e perguntou: “Que tipo de lugar é o Convite Escarlate?”
Ela sempre foi pura e simples por natureza, com seus pais e irmã mais velha sendo bastante protetores com ela. Seu avô também a abrigou no clã Qin, então ela normalmente não tinha contato com esse tipo de coisa.
Murong Qinghe se aproximou e explicou o que era. O rosto de Chu Youzhao imediatamente ficou vermelho e ela exclamou: “Não! Você não pode ir para um lugar assim!”
“Por que não?”, Pei You ficou confuso. “Visitar lugares românticos é uma atividade de intelectuais, você também deveria ir. Caso contrário, não conseguirá se misturar bem com seus círculos.”
A respiração de Chu Youzhao parou. Sou uma garota, como posso ir a um lugar como esse?! Ela estava prestes a enlouquecer devido ao conflito interno. “Mas eu não vou permitir! Vocês dois podem ir, mas não instiguem meu cunhado!”
“Como isso é instigar alguém ao erro?”, Pei You começou a entrar em pânico. “Mesmo que sua irmã mais velha estivesse aqui, ela não deveria interferir em algo assim, certo? Caso contrário, se a notícia vazasse, todos pensariam que sua irmã mais velha era uma mulher ciumenta. Não seria nada bom para a reputação dela! Além disso, pelo que eu sei, o Senhor Zu já se divorciou da sua irmã mais velha, então eles nem são mais casados. Por que você ainda o impede?”
“Você…” O rosto de Chu Youzhao ficou completamente vermelho. Esse assunto sempre fora um espinho no coração do clã Chu. Infelizmente, ela não sabia como argumentar contra isso. Só conseguiu olhar para Zu An e perguntar: “Cunhado, e você? Vai ou não vai?”
“Hum…” Zu An também sentiu uma dor de cabeça enorme. Obviamente, precisava ir, mas aquela cunhadinha dele poderia explodir se insistisse agora. Deixá-la chateada não era grande coisa, mas ele estava preocupado que rumores ruins pudessem chegar ao clã Chu. Afinal, Pei You tinha acabado de mencionar seu divórcio com Chu Chuyan novamente.
Como se enxergasse através de seus sentimentos conflitantes, o mais firme Gao Ying disse: “Vamos apenas beber e ouvir música, nada mais. Jovem mestre Chu, por favor, não se preocupe. Além disso, o motivo de estarmos reunidos hoje é para agradecer ao Senhor Zu por nos salvar na masmorra. O Jovem mestre Chu não nos impedirá de ter essa chance, certo?”
Chu Youzhao ainda era jovem e bastante sensível. Ao ouvi-lo dizer essas palavras, sentiu que rejeitá-las novamente era um pouco demais, então disse: “Tudo bem, mas eu vou com vocês!”
Ela pensou consigo mesma: Vocês estão dizendo que só vão ouvir música, mas quem sabe o que mais farão depois?. Vou ficar de olho em todos vocês para que não desviem meu cunhado!
Gao Ying e Pei You se entreolharam consternados. Depois de considerarem que, mesmo jovem, ele ainda era o jovem mestre do clã Chu, perceberam que seu relacionamento com Zu An também era especial. Foi por isso que não recusaram Chu Youzhao.
Agora foi a vez de Murong Qinghe entrar em pânico. Ela agarrou o braço de Chu Youzhao e disse: “Irmão mais velho Chu, você não pode ir!”
Só de pensar em alguém imaculado e puro como seu irmão mais velho Chu, sendo profanado em um lugar como um bordel… Argh, o irmão mais velho Chu é tão bonito que aquelas garotas com certeza vão seduzi-lo! Só de pensar nisso, ela já estava explodindo de raiva.
Chu Youzhao também se sentiu um pouco culpada. Mas, para expressar seu lado másculo, ela estufou o peito e disse: “Não se preocupe, é apenas uma interação social normal! Estarei lá para garantir que eles não levem meu cunhado para o mal caminho!”
Murong Qinghe pensou um pouco e disse: “Então eu também vou.” Se o irmão mais velho Chu vai ficar de olho no cunhado dele, então eu vou ficar de olho no irmão mais velho Chu!
Gao Ying e Pei You não conseguiam mais ficar parados e ambos acenaram com as mãos. “De jeito nenhum, de jeito nenhum! Isso não vai dar certo, isso não vai dar certo.”
Uma coisa era trazer o jovem mestre do clã Chu, por que diabos eles levariam uma garota para um bordel? Elas se tornariam o maior motivo de chacota de toda a capital no dia seguinte! Com o temperamento do avô dela, Murong Tong, ele poderia simplesmente invadir e acabar com elas na hora!
“Por que não? Não era nem um grande problema quando eu comia e morava com os outros caras do exército, então vou com vocês!”, exclamou Murong Qinghe, com as sobrancelhas franzidas e tristes. Mas ela baixou a voz no segundo seguinte e explicou a Chu Youzhao: “Irmãozão Chu, eu fiquei sozinha em uma barraca quando estava no exército, eu não convivi com aqueles homens fedorentos.”
Zu An quase caiu na gargalhada. A personalidade daquela garota realmente era completamente diferente dependendo da pessoa com quem conversava. Todos já sabiam, mesmo que ela não dissesse nada, que não havia como o clã Murong deixá-la viver com outros soldados.
Ao ver a frustração de Gao Ying e dos outros, ele percebeu que era hora de se manifestar. Puxou Chu Youzhao para o lado e perguntou: “Por que vocês estão tão preocupados? Sejam bonzinhos e vão para casa.”
“Não! Eu quero ir!” Chu Youzhao levantou a cabeça e olhou diretamente nos olhos dele, sem recuar. O cunhado fedorento quer me mandar embora porque quer fazer coisas ruins!
“Vamos lá, não cause problemas agora”, disse Zu An baixinho. “Você se esqueceu do que aconteceu no bordel do governo da última vez?”
O rosto de Chu Youzhao ficou vermelho. Da última vez que fora arrastada para um bordel, estava tão bêbada que seu verdadeiro gênero quase foi revelado. Se não fosse pela aparição do seu cunhado, ela poderia até ter tido sua pureza maculada. Ela ainda sentia um medo persistente.
Com certeza, seu tom de voz enfraqueceu bastante ao se lembrar do que havia acontecido naquela época. Ela respondeu: “Tudo bem, eu não vou, mas você não pode fazer nada que deixe a irmã mais velha triste! Senão, eu vou descobrir, já que as notícias correm rápido na capital.”
“Tudo bem, tudo bem. Com certeza ficarei com a consciência tranquila.” Zu An deu um tapinha no peito e deu uma garantia.
Chu Youzhao sorriu. Ela não percebeu que Zu An havia brincado um pouco com as palavras. Murong Qinghe ficou obviamente feliz em saber que seu irmão mais velho Chu, não iria. Ela também não insistiu mais em ir.
Gao Ying e Pei You suspiraram ao ver que os dois finalmente tinham ido embora. “Irmão Zu, seu cunhado parece muito protetor. É quase como se ele fosse uma mulher.”
“Afinal, ele está tentando ajudar a irmã.” Zu An estava preocupado que os dois pudessem realmente começar a suspeitar do gênero de Chu Youzhao, então mudou rapidamente de assunto. “Como estão seus ferimentos?”
“O clã trouxe todos os tipos de remédios para mim. Mesmo que eu ainda não tenha me recuperado completamente, isso não afeta mais minha vida cotidiana.”, respondeu Gao Ying. “Se não fosse pelo fato de Sir Zu ter defendido a justiça e não ter agido com ódio, já teríamos perdido nossas vidas mesquinhas.”
Zu An riu baixinho e disse: “Foi só um pequeno mal-entendido desde o início. Mais tarde, lutamos juntos, e vocês dois também lutaram bravamente contra o inimigo. Vocês dois com certeza teriam me salvado também.”
Os dois acharam Zu An cada vez mais simpático ao verem que ele não agia de forma arrogante. “Haha, o Sr. Zu é de mente aberta, afinal. Nós, irmãos, com certeza agradeceremos hoje mesmo pela sua gentileza. Vamos ajudá-lo a vivenciar a animação da capital.”
Eles eram filhos de clãs nobres da capital, nascidos e criados localmente. Obviamente, queriam servir como anfitriões, já que Zu An não havia chegado à capital há muito tempo.
Zu An não esperava que os dois se dessem tão bem! Mas o grupo deles lutou junto e, com suas origens semelhantes, eles se tornaram próximos facilmente.
Zu An fingiu estar confuso e perguntou: “Por que não vamos ao bordel do governo? Esse tipo de lugar não é um pouco mais relaxante?”
Afinal, a maioria daquelas garotas vinha de clãs nobres que haviam cometido crimes. Essas garotas obviamente pareceriam de alta classe em comparação.
Gao Ying explicou: “Aconteceu algo com o General da Guarda Esquerda no bordel do governo da última vez, e acabou até envolvendo a Seita do Diabo. O clima naquele lugar está um pouco desfavorável agora, então quem iria querer ir lá?”
Zu An tinha uma expressão estranha no rosto. Ele não esperava ser o motivo.
Pei You também acrescentou: “Irmão Zu, não precisa se preocupar com a qualidade. A reputação do Convite Escarlate está no mesmo nível do bordel do governo. Além disso, recentemente, surgiu uma nova rainha cortesã. Todos que a viram afirmam que ela é absolutamente incrível, que sua personalidade é extraordinária. Ouvi dizer que ela escolheria alguém trazido pelo destino para encontrá-la em particular. Foi por isso que viemos chamá-lo para vir conosco.”
Zu An disse com um suspiro: “É só uma tática de marketing… Ela é claramente uma prostituta, e ainda assim mantém uma aparência nobre e virtuosa só para inflar seu valor.”
Gao Ying e Pei You riram. “O Senhor Zu realmente faz sangue na primeira picada.”
“Não, eu só sei tirar sangue com a minha vara.”, corrigiu Zu An. Gao Ying e Pei You ficaram perplexos.
“Certo, vocês poderiam me contar mais sobre aquela cortesã?” Zu An imaginou que obter mais informações não faria mal. Embora Xiao Jianren soubesse um pouco sobre ela, eram informações oficiais. Provavelmente diferentes do que residentes como esses dois sabiam.
Gao Ying e Pei You trocaram um olhar. Ambos riram baixinho. Àprimeira vista, esse cara parece não se importar nem um pouco, mas ele não continua interessado mesmo assim?
“O nome dela é Nan Xun, e ela é proficiente nas quatro artes. Suas habilidades de dança também são excepcionais, e está em um nível em que outros dançarinos não conseguem encontrar defeitos nela. Heh, todos nós sabemos…” A natureza sombria de Pei You havia desaparecido completamente, e ele começou a falar sem parar.
Gao Ying acrescentou com um sorriso: “Se fosse só isso, não haveria tanta excitação. Afinal, essas são habilidades que a maioria das rainhas cortesãs possui. O mais importante é que essa pessoa carrega uma qualidade nobre e misteriosa, e em seus olhos, há um… Como posso explicar isso? É um distanciamento, quase como se ela estivesse olhando para lixo ou formigas. Isso criou uma coceira difícil de se livrar em todos os jovens mestres da capital.”
Zu An caiu na gargalhada. “Vocês são mesmo incríveis. Não querem essas garotas gentis que os recebem com um sorriso e, em vez disso, preferem esse tipo?”
Os dois também riram. “Talvez seja apenas a natureza humana! Quanto mais inalcançável algo é, mais atraente ele é.”
“Essa atitude dela provavelmente é falsa. Ela é só uma prostituta, quão refinada ela pode ser?”, Zu An não pôde deixar de comentar, em tom de brincadeira.
“É isso que é tão estranho. Você pode dizer o que quiser, mas esses jovens mestres de clãs distintos são todos veteranos nesses recantos de prazer. Que tipo de métodos de sedução eles nunca viram antes? Mas a expressão daquela Nan Xun não parece falsa. É por isso que todo mundo está louco por ela.”, explicou Gao Ying.
Zu An pensou consigo mesmo: Não é de se admirar que até mesmo alguém como Yu Nan não conseguisse se controlar e visitasse o Convite Escarlate com frequência. Esta cortesã é uma figura. Ele estava ficando cada vez mais curioso sobre ela.