As criadas já serviam Chu Youzhao há tantos anos. Quem não sabia como seu jovem mestre realmente era? Quando ele gostara de poesia? Mas sabiam que expô-lo agora era pedir confusão. Todas seguraram a vontade de rir.
Chu Youzhao desdobrou o papel amassado. As palavras na superfície já estavam todas borradas. Ela sentiu uma onda de arrependimento e exclamou com raiva para a empregada: “Empregada idiota, por que você não me contou antes?”
“Mas eu falei…” A criada se sentiu extremamente injustiçada. Eu não lhe disse desde o começo que era do primeiro jovem mestre?
Chu Youzhao também não sabia o que dizer, o que a deixou louca. Ela bufou e disse: “Depressa, tragam um peso de papel para mim.”
A empregada entregou-o rapidamente. Chu Youzhao alisou o papel sob o peso de papel, tentando desamassa-lo. Enquanto isso, leu o poema com atenção. Assentiu enquanto falava. “Sim, este poema foi realmente bem escrito!”
As criadas ao redor esperaram que ela elogiasse o poema algumas vezes, e então a elogiaram. Afinal, quanto mais feliz o mestre estivesse, melhores seriam seus dias ali. E, no entanto, depois de esperar por um longo tempo, era isso. Quanto à qualidade do poema, Chu Youzhao não conseguia dizer nada. As criadas estavam realmente em uma situação difícil. Elas nem sabiam por onde começar, mesmo que quisessem elogiá-la.
Chu Youzhao ainda não conseguia devolver o papel amassado ao seu estado original, mesmo depois de tentar por muito tempo. Ela se levantou com raiva e parecia prestes a bater na empregada. “É tudo culpa sua que eu acabei estragando o trabalho autêntico do meu cunhado desse jeito!”
A criada se esquivou enquanto gritava: “Esta não é a obra original do Senhor Zu! O original está nas mãos do primeiro jovem mestre! Esta é apenas uma cópia que o primeiro jovem mestre mandou fazer!”
Os olhos de Chu Youzhao brilharam e ela exclamou: “Que dissesse isso antes!” Então, ela empurrou a empregada para longe e correu para o salão principal para encontrar Qin Guangyuan.
…
Quando Chu Youzhao chegou, viu Qin Guangyuan admirando o poema com alguns outros membros do clã e comentando como era maravilhoso. Seus olhos se arregalaram à medida que ouvia. Nossa, o irmão mais velho é realmente incrível, eu não conseguiria nem dizer tantos adjetivos bons. Mas o melhor ainda é meu cunhado! Quem diria que ele seria capaz de escrever letras tão incríveis.
Ela não perturbou Qin Guangyuan. Sentou-se calmamente ao lado, com os olhos brilhando enquanto o ouvia elogiar o poema de Zu An. Ouvi-lo elogiar Zu An era como se ele a estivesse elogiando.
“Com o poema de Zu An, a expedição do avô ao norte será definitivamente duas vezes mais eficaz!” Qin Guangyuan estava cada vez mais animado. Quanto mais formidável Zu An fosse, mais se beneficiaria como seu “caçador de talentos”! Foi por isso que subconscientemente percebeu que quanto mais útil essa canção de guerra fosse para o exército, e quanto maior o aumento de seu moral, mais benefícios ela traria a Zu An e a si mesmo, por associação!
Com certeza, muitas pessoas perceberam a mesma coisa. Todas começaram a elogiar Qin Guangyuan por ser alguém com grande perspicácia.
Chu Youzhao sentiu-se enganada ao saber que Zu An passara a noite com uma cortesã, mas quando soube que ele havia escrito aquele poema para seu avô, para ajudá-lo em sua expedição ao norte, seu ressentimento desapareceu imediatamente. Afinal, o cunhado não ia ao bordel por causa das garotas! Não era isso que eu estava dizendo? Como alguém como o cunhado poderia ter preferências tão baixas?
De repente, ela se lembrou de que o clã Qin claramente não gostava do seu cunhado, e mesmo assim ele tinha feito tal coisa. Não me diga que é para… minha irmã? Ela não pôde deixar de sorrir tolamente ao pensar nisso.
Como a garganta de Qin Guangyuan estava ficando um pouco seca de tanto falar, ele tomou um gole de chá. De repente, Chu Youzhao correu e enrolou o papel onde o poema estava escrito, dizendo: “Irmão mais velho, este poema é meu.”
“Pfft!” Qin Guangyuan borrifou o chá que acabara de tomar. Não se importou mais com o chá e rapidamente o pegou de volta, exclamando: “Pare de causar problemas e devolva! É um presente para o avô.”
Chu Youzhao fez beicinho. “Este é do meu cunhado, então não é natural que eu o tenha? Você não pode simplesmente pedir para outra pessoa fazer uma cópia?”
“Bobagem, a cópia dada ao avô tem que ser o original, naturalmente.” Qin Guangyuan tentou várias vezes, mas falhou em todas, principalmente por medo de danificar o poema. Ele disse com urgência: “Além disso, nem foi Zu An quem o escreveu.”
“Bobagem, este é o poema dele! Já ouvi dizer que ele o criou.” Chu Youzhao se recusou a morder a isca. Ela pensou consigo mesma: Como alguém tão inteligente quanto eu poderia ser enganada tão facilmente?
“Não foi ele quem escreveu! Se não acredita em mim, pode olhar a inscrição lá embaixo.”, lembrou Qin Guangyuan.
Chu Youzhao ficou perplexa. Em seguida, abriu o envelope e ficou furiosa ao ver as palavras “escrito pelo amigo Gao Ying no lugar de Zu An”. Ela exclamou: “Gao Ying, aquele desgraçado, por que ele está deixando o nome dele no poema do cunhado? Que vergonha!”
Qin Guangyuan aproveitou a oportunidade para tomá-lo de volta das mãos dela. Ao ver que ainda estava em boas condições, suspirou aliviado e disse: “Aquele Gao é realmente um sem-vergonha…”
Depois de ambos reclamarem por um tempo, Chu Youzhao tentou recuperar o poema. Qin Guangyuan perguntou surpreso: “Espere, eu já não mandei alguém fazer uma cópia para você?”
O rosto de Chu Youzhao se inflamou. Ela disse: “Aquela empregada descuidada estragou tudo sem querer.”
Qin Guangyuan disse: “Tudo bem, vou mandar alguém fazer outra cópia para você. Não estrague desta vez. Todos do clã ainda estão na fila para receber uma cópia.”
“Eu já sei disso…” Chu Youzhao observou animadamente seu subordinado fazer uma cópia do poema. Então, ela o trouxe de volta, feliz. Ordenou às criadas que o pendurassem no quarto. Ela cuidaria bem dele e o observaria todos os dias. De qualquer forma, todos pensavam que ela era um homem. Além disso, com a formação militar do clã Qin, ninguém o consideraria inadequado Chu Youzhao olhou para as palavras na parede enquanto pensava: Preciso pedir para meu cunhado escrever um poema para mim no futuro. Estou com tanta inveja daqueles outros caras.
…
Enquanto isso, no Palácio Oriental, Zu An coçou o nariz. “Atchim!”
Bi Linglong perguntou confuso: “Senhor Zu, o que houve? Não está se sentindo bem?”
“Provavelmente é porque pratico caligrafia há muito tempo.”, Zu An aproveitou a oportunidade para dizer. Bi Linglong o havia forçado a ficar no Palácio Oriental. O tempo parecia passar devagar demais…
Uma expressão de preocupação passou pelo rosto de Bi Linglong. “Fui muito descuidada. Os ferimentos do Senhor Zu ainda não sararam, então você deveria aproveitar esta oportunidade para descansar. O Senhor Zu não precisa mais ficar no Palácio Oriental, você deveria voltar e descansar bem.”
Rong Mo torceu o nariz enquanto se afastava. Ele parece ferido? Provavelmente brincou demais com aquela cortesã ontem à noite. A Princesa Herdeira costuma ser tão esperta. Por que ela não percebe que esse desgraçado do Zu An está só querendo relaxar?
Zu An sentiu-se um pouco envergonhado ao perceber a preocupação de Bi Linglong. Pegou algo e disse: “Notei que a Princesa Herdeira anda um pouco distraída ultimamente. Tenho um Talismã Calmante aqui. Se você o carregar ao seu lado, ele a ajudará a ficar em paz, seja durante o cultivo ou enquanto estiver dormindo.”
“Obrigada, Senhor Zu.” Bi Linglong estava feliz. Não que ela se importasse muito com o presente, mas sim que se comoveu com a sinceridade dele. O presente significava que ele se importava com ela, e era por isso que ele notara que seu estado mental não estava dos melhores ultimamente. Ele estava tentando ajudá-la a resolver seu problema.
Rong Mo correu para receber o Talismã da Calma. Ela também era uma cultivadora e seu nível de cultivo não era baixo. Quando o Talismã chegou às suas mãos, ela imediatamente sentiu uma sensação de calma. Ela correu para entregá-lo a Bi Linglong e disse: “Princesa Herdeira, isso funciona mesmo.”
Sua atitude em relação a Zu An também melhorou. Afinal, ela também tinha visto Bi Linglong um pouco distraída ultimamente e sabia que realmente precisava de tal item.
Bi Linglong recebeu o talismã com um sorriso. De repente, sua linda testa franziu e ela perguntou: “Hm? Por que este talismã tem cheiro?”
Zu An começou a suar imediatamente. Ele havia constatado mais uma vez que as mulheres eram de fato extremamente sensíveis ao cheiro de outras mulheres. Este Talismã Calmante era algo que Xie Daoyun havia criado pessoalmente para ele, então provavelmente tinha o cheiro dela. Com seu cultivo e técnicas de cultivo atuais, o talismã não tinha muita utilidade. Por isso, ele poderia muito bem dá-lo a alguém que precisasse mais.
Felizmente, ele reagiu rapidamente e explicou: “Esse é o cheiro único do talismã. Ele contribui para o efeito calmante.” Eu não consegui sentir cheiro de nada, mesmo depois de usá-lo por tanto tempo, e mesmo assim ela percebeu imediatamente. O nariz das mulheres é realmente assustador, como esperado.