Switch Mode

Overgeared – Capítulo 2016

Capítulo 2016
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Eu realmente me sinto revigorado depois de sentir raiva…?”

Youngwoo parecia ter pesadelos o tempo todo em que dormia. Mas um sonho era apenas um sonho. A raiva e a inferioridade que ele sentiu em seu sonho o motivaram.

‘…Agnus.’

Agnus era um necromante. Havia alguma outra classe que fosse tão poderosa quanto um necromante na vida real? Sinceramente, Youngwoo estava com muita inveja.

‘Mas estou overgeared.’

Mesmo que o mundo mudasse, bastava que Youngwoo fizesse uma boa armadura e se equipasse com ela, como um ferreiro. Dessa forma, doeria menos se ele fosse atingido.

‘…Não há como usar qualquer arma’.

Youngwoo ficou aliviado e ligou para o secretário Jang.

O secretário Jang era o confidente mais próximo de Yura. Ele era uma pessoa simpática que ajudava Youngwoo de várias maneiras.

– Olá, Youngwoo-nim. O que você precisa que eu faça?

Como esperado, o Secretário Jang foi rápido. Ele sempre atendia a chamada antes do segundo toque.

“As ferrarias ainda existem no mundo de hoje?”

Várias ferramentas agrícolas e necessidades diárias, como tesouras, facas de cozinha e assim por diante… A maioria das coisas feitas de metal há muito tempo se tornaram produtos industriais. Youngwoo não tinha certeza se esses objetos feitos à mão ainda existiam hoje em dia.

A resposta do secretário Jang foi inesperada.

– É claro que eles se tornaram mais comuns nos últimos anos.

Depois de ver Youngwoo no jogo, muitas pessoas sonhavam em se tornar ferreiro. Isso costumava ser uma tendência em algum momento. As ferrarias, que costumavam ser administradas por um número muito pequeno de artesãos, tornaram-se populares e foram tratadas como um fenômeno social especial.

Um fenômeno social criado pela influência de apenas um jogador… É claro que a mídia cobriu isso extensivamente. Entretanto, o próprio Youngwoo não sabia disso. Havia muitas notícias sobre ele, então era difícil para ele acompanhar tudo. Isso era compreensível porque, em algum momento, costumava haver artigos absurdos com manchetes como: “Grid é um conhecido fanático por atum enlatado. Será que ele vai comer atum enlatado no café da manhã?”.

“…Sério? Hum, bem, eu gostaria de visitar uma ferraria bem equipada”.

– Claro. Farei uma lista e a passarei para você.

O secretário Jang tinha mais de uma ou duas boas qualidades. O que Youngwoo mais gostava no secretário era o fato de ele nunca reclamar de nada.

Depois que a ligação terminou, Youngwoo mudou de ideia sobre acessar o Satisfy. Ele não estava se sentindo muito bem.

“Vou dar apenas algumas voltas.”

Ele ainda não estava em sua melhor condição. De acordo com as notícias, os membros da Overgeared estavam lutando incrivelmente bem no momento. Na noite anterior, as tropas comandadas por Jishuka infligiram um duro golpe na Fortaleza da Lua Cheia. Lauel substituiu Jishuka no início da manhã e cercou a Fortaleza da Lua Cheia, corroendo a força física do inimigo.

Um grande exército de centenas e milhares de pessoas cercou a Fortaleza da Lua Cheia. À primeira vista, parecia que eles eram a elite entre as elites que podiam voar, mas não era esse o caso. Um número significativo de soldados só podia voar com a ajuda de mágicos e membros da Overgeared. Na verdade, eles não tinham a capacidade de entrar em combate aéreo.

No entanto, os inimigos não sabiam disso. Eles foram muito pressionados porque acreditavam erroneamente que centenas de milhares de soldados de elite haviam treinado o suficiente para poder voar, apesar de serem mortais.

A Tomb of the Gods também disparou artilharia. Milhares de balas de canhão choveram com tanta força que abalaram as câmeras instaladas a longa distância. Até mesmo Youngwoo ficou impressionado, e foi ele quem criou a obra-prima conhecida como Tomb of the Gods, bem como os Overgeared Cannons.

No entanto, a Fortaleza da Lua Cheia, onde personagens místicos apareciam toda vez que ela era bombardeada, também era incrivelmente durável. Parecia que os cultivadores haviam instalado todos os tipos de artes secretas na fortaleza final.

‘É apenas uma questão de tempo até que ela caia.’

O mais importante na guerra era o moral. Os NPCs eram mais afetados pelo moral do que os jogadores. Do ponto de vista do jogador, o moral era mais ou menos sua resistência mental ou mentalidade, mas para os NPCs, era uma estatística que era de fato quantificada e aplicada.

Os cultivadores presos na Fortaleza da Lua Cheia perderiam gradualmente o moral e se tornariam mais fracos como resultado. Lauel lançaria uma ofensiva completa quando chegasse o momento certo.

“A situação é semelhante no Continente Oriental”.

Restava apenas uma Fortaleza da Lua Cheia no Continente Oriental. Essa fortaleza também estava sendo cercada por dezenas de milhares de soldados que estavam flutuando no céu. As dezenas de milhares de tropas ali eram realmente de elite. Todos e cada um deles poderiam representar uma ameaça para os cultivadores. Todos eles eram jogadores de nível superior.

As Quatro Bestas Auspiciosas estavam no céu. No chão, havia centenas de milhares de tropas de Valhalla e dos Chivalrous Robbers. Era uma brilhante demonstração de poder, mesmo da perspectiva de Youngwoo. Youngwoo estava particularmente concentrado no grupo de Juander.

Juander era o antigo imperador. Ele usava energia vermelha. Havia também o Cavaleiro Blindado Chensler, que era incapaz de morrer. Ambos eram potências colossais. Nos últimos anos, eles viajaram por todo o continente para salvar pessoas e se fortalecer. Rankers não oficiais, incluindo o leopardo africano Kujarak, trabalhavam com Juander. Eles pareciam ter formado um vínculo profundo.

“Kujarak…

Ele também era uma lenda que havia se tornado um Transcendente. Se alguém perguntasse a Youngwoo quem era o jogador mais poderoso fora da Guilda Overgeared, ele consideraria Kujarak como um candidato.

“Olá.”

“Bom dia!”

Os vizinhos cumprimentaram Youngwoo quando o viram correndo. Ao ver suas expressões alegres, parecia que fazia tempo que eles não ficavam tão animados com a possibilidade de algo acontecer. Eles estavam entusiasmados com um futuro sem cultivadores.

As pessoas comuns não estavam cientes de como a realidade estava mudando. Elas pareciam ter se esquecido do asteroide que havia desaparecido repentinamente perto da lua. Isso era de se esperar, pois todos estavam ocupados com suas vidas diárias. As pessoas haviam falado sobre o asteroide desconhecido por apenas uma semana. Depois disso, não se preocuparam mais com o assunto. O fato de os governos terem deliberadamente ocultado as notícias certamente desempenhou um papel importante no desinteresse das pessoas.

‘Como esperado, suar é a única maneira de clarear minha mente.’

Youngwoo ficou cada vez mais animado enquanto corria e respirava o ar fresco. Sua corrida havia começado de forma leve, mas agora ele estava gradualmente se aproximando de uma velocidade que quebraria os recordes de corrida dos atletas de atletismo.

Naquele momento, o secretário Jang lhe enviou uma mensagem. Youngwoo parou de correr por um tempo para verificar o conteúdo do holograma translúcido.

“Por aqui…?”

O secretário Jang havia lhe enviado um total de 27 endereços de ferrarias. Um deles ficava nos arredores do bairro de Youngwoo. Youngwoo nunca havia visitado aquele lugar antes porque ficava abaixo de uma pequena montanha. Mas, como diz o ditado, o que você está procurando tende a estar bem debaixo do seu nariz.

“Sete quilômetros… É um bom exercício antes das refeições.”

Youngwoo sorriu. Ele decidiu encontrar a ferraria imediatamente. No momento em que começou a correr, ele foi tão rápido que as pessoas que estavam se exercitando nas proximidades olharam para ele atônitas.

“Tem alguém aqui?”

À primeira vista, a ferraria parecia uma loja de materiais bastante grande. A entrada era tão larga que dois caminhões de 15 toneladas poderiam passar facilmente lado a lado. Além da entrada, uma área de várias centenas de pyeong se estendia. Todos os tipos de materiais estavam empilhados aqui e ali, como se fossem bens móveis.

“Onde fica o escritório?”

Youngwoo estava andando e procurando pessoas que não respondiam nem mesmo quando ele chamava, apenas paravam de andar. Ele encontrou uma pilha de minério de ferro.

“Uau…”

Essa foi a primeira vez que ele realmente viu um mineral na vida real. É claro que as gemas transparentes nos colares que ele havia presenteado Yura e Jishuka também eram classificadas como minerais, mas, de qualquer forma… Essa foi a primeira vez que ele viu uma pedra tão bruta na vida real.

‘Satisfy é incrível. A textura e o cheiro são os mesmos”.

Ele havia tocado o minério de ferro inúmeras vezes em Satisfy. Agora que ele o tocou na realidade, os olhos de Youngwoo se iluminaram enquanto ele apreciava a nova emoção que o dominava. Todos os outros materiais empilhados ao seu redor também eram necessários para a ferraria. É claro que todos os minerais eram apenas comuns. Em Satisfy, os ferreiros abaixo do nível intermediário podiam trabalhar com eles.

Mas essa era a realidade. Não havia materiais como mithril, ferro negro ou madeira de fósforo branco, muito menos Greed. Portanto, os minerais pareciam bons o suficiente. Era seguro dizer que esse lugar era o paraíso dos ferreiros.

“Quem está aí?”

Grid estava concentrado em tudo ao seu redor quando finalmente ouviu uma voz alta e distante. Com base no som dos passos, o peso estimado da pessoa era de cerca de 82-90 kg. Ela parecia forte, mas parecia mais nervosa do que o necessário.

“Ele estava fazendo algo ilegal?”

Youngwoo inclinou a cabeça depois de analisar o menor tremor na voz da outra pessoa. Como ele esperava, um homem corpulento se aproximou dele. Ele parecia ter cerca de 30 anos e segurava um martelo em uma das mãos.

“Hã?”

Os olhos do homem se arregalaram. A ferraria ficava em um lugar isolado e ele tinha acabado de abrir seu negócio, por isso estava recebendo poucos clientes. Portanto, o proprietário suspeitava desse convidado inesperado que estava inspecionando os minerais sem pedir permissão. Mas, ao se aproximar, ele reconheceu o convidado.

“G-Grid?”, gritou ele, com a voz ainda mais trêmula. Dessa vez, porém, ele não estava nervoso, mas feliz. Ele era fã de Youngwoo e havia se interessado por ferraria por causa dele. Inesperadamente, ele era naturalmente habilidoso em ferraria e acabou abrindo uma ferraria. A visita de Youngwoo a ele parecia um sonho.

“Ah! E-Esse é um sonho? E-eu tenho que ser real, certo?”

O homem estava inquieto. Ele estava hipnotizado pela presença de Youngwoo.

Youngwoo o cumprimentou.

“Haha, olá.”

O homem finalmente percebeu que não estava imaginando isso. Ele se curvou em um ângulo de noventa graus.

“É uma honra conhecê-lo! Grid, sou um grande fã de você! Sou um fã muito, muito antigo… A propósito, por que alguém como você veio a um lugar tão pobre como a minha empresa?”

O homem recuperou lentamente a calma. Ele estava tentando manter uma conversa normal, embora sua voz ainda estivesse trêmula. Ele estava preocupado com o fato de que a pessoa que ele queria impressionar, cuja visita parecia ser o destino, simplesmente fosse embora.

Youngwoo foi imediatamente direto ao ponto.

“Estou pensando em construir algumas ferrarias em breve. Estou fazendo uma excursão para ver se consigo alguma referência. Se possível, gostaria de experimentar um pouco de ferraria em sua casa.”

“Claro! Será um prazer ajudá-los!”

“Obrigado.”

Youngwoo estava acostumado há muito tempo com a reação entusiasmada das pessoas quando o encontravam. Muitos o adoravam como se ele fosse um verdadeiro Deus. Não importava o quanto a outra pessoa se assustasse, Youngwoo sempre mantinha a calma e nunca ficava chateado.

Youngwoo seguiu as instruções do homem e deu uma olhada na ferraria, tirando fotos da estrutura do prédio e das várias instalações. Ele ficou em frente à bigorna fria e relaxou.

“Serei capaz de usar adequadamente minhas habilidades na vida real?”

Youngwoo havia criado mais de dezenas de milhares de itens até o momento. Todos os processos e movimentos necessários para a ferraria estavam gravados em sua memória muscular e em seu cérebro. Ele estava confiante de que, não importava o que criasse, produziria uma peça de alta qualidade.

No entanto, ele não deveria se contentar apenas com trabalhos de alta qualidade. Este mundo agora tinha pessoas como Agnus, que podiam usar habilidades.

Youngwoo também precisava acompanhar Grid em termos de força.

‘Não posso ficar para trás.’

Os olhos de Youngwoo estavam brilhando em vermelho porque refletiam as chamas ardentes da fornalha. Ele agarrou o martelo.

“Espere, ele tem uma licença?”, pensou o ferreiro, ansioso. No entanto, ele manteve a boca fechada porque, afinal, era de Grid que ele estava falando.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar