Um lugar escuro, escuro, escuro, escuro, escuro, escuro, escuro.
Na parte de trás de sua cabeça, de trás, trás, trás, trás, trás, trás, trás.
Eu mesmo, eu, eu, quem, você, você, Subaru Natsuki, Meili Portroute.
Kenichi Natsuki, Elsa Granhiert, Naoko Natsuki, Petra Leyte, Emilia, Shaula, Beatrice, Frederica Baumann, Anastasia Hoshin, Garfiel Tinsel, Julius Juukulius, Otto Suwen, Ram, a de cabelo azul, quem é, eu sou,『Eu』sou, meu ser é, os outros são, eu, você, você, eu―
―O meu ser,『Eu』… Subaru Natsuki. Eu mesmo,『Eu』… Subaru Natsuki.
―Quem,『Eu』… Meili Portroute. Quem,『Eu』… Meili Portroute.
“――――”
Esses pensamentos rodopiavam, giravam, giravam e giravam em sua mente, borrando as linhas que separam as coisas que eram ou não eram reais. Eles se fundiram como um, se uniram como um. Se entrelaçaram como um, sentiram afeição como um, odiaram como um, sofreram como um, amaram como um, desejaram como um, mataram como um, destruíram como um, ameaçaram como um, entenderam como um, choraram como um, gargalharam como um, não entendiam como um.
“Você só pode ser você mesmo. Os outros só podem ser eles mesmos também.”
Não há espaço para concessões, sem concessão por pena, sem chance de ceder concessões, nem mesmo de ter consideração pelo outro; Não há nada, nada, no fim.
Emilia: “Subaru……”
Subaru: “――――”
Balançando sua cabeça para frente e para trás, ele se esforçou para tentar extrair os espinhos da chamada『Outra Pessoa』de dentro de si mesmo, com máximo esforço. Emilia e Beatrice levantaram-o gentilmente pelos ombros e sustentaram o menino que agonizava da esquerda à direita. Enquanto sentia os traços de preocupações das duas em suas bochechas, o garoto ― o indivíduo que deveria ser chamado Subaru Natsuki estava tentando determinar o limite entre seu próprio ser e os outros. Ele estava lutando e tentando recuperar a si mesmo.
Um turbilhão de pensamentos deixava a mente dele obscura, a resposta certa desaparecia devido ao redemoinho de emoções que derretiam juntas dentro dele. Seus pulmões convulsionaram; Se ele estivesse sentindo sua garganta agora, perceberia que sua respiração tinha se tornado dolorosa. De dentro de seu pescoço, ele estava experimentando uma severa dificuldade em respirar como se tivesse acabado de chegar à vida. Um medo de que ele fosse sufocar estava lentamente o atacando. A sensação de『Morte』iminente mais uma vez vivia dentro dele, a sensação de querer vomitar surge dentro dele e faz com que lágrimas escorram de seus olhos.
Subaru: “――――”
Enquanto era confrontado por aquela horrível sensação, Subaru tenta, lenta e cuidadosamente, excluir as coisas que não o definiam de dentro dele, lutando para estabelecer sua própria identidade pessoal. Pronomes de primeira e segunda pessoa, memórias, lembranças, impressões, sentimentos… Identificar quais pertenciam a outra pessoa, e distingui-los.
Assim, se ele filtrar o que não é dele e remover aquilo que se misturou, ele voltará a ser como era. Do contrário, esse estado em que eles estavam misturados e fundidos juntos nunca iria encerrar. Era ele mesmo, e a pequena garota que tinha sido morta pela suas próprias『Mãos』que se misturaram em uma miscelânea de―
Echidna: “Natsuki-kun, o que diabos você viu? Você é capaz de nos dizer?”
Subaru: “Uh, ah?”
A voz tinha-o chamado na frente de Subaru, enquanto ele estava imerso por sua atual crise de identidade. Ele olha para ela. Bem na frente dele, no mesmo nível em que ele estava agachado, a pessoa com pálidos olhos cor turquesa estava olhando para ele: Anastasia ― não, agora é Echidna, certo? De qualquer forma, é aquela garota. Apesar de Subaru tê-la reconhecido, os olhos de Echidna permaneceram bem sérios, enquanto ela continuava a falar.
Echidna: “Eu sinto que você está em uma situação difícil. Mas, a situação em que estamos todos é bastante grave. Se você puder, precisamos de informações o mais rápido possível. Dessa forma, não cometeremos erro ao lidar com isso.”
Emilia: “Espera, Echidna… Agora mesmo, Subaru acabou de experienciar algo terrível…”
Echidna: “Claro, eu sei disso. Eu também aprecio que sua imprudência foi algo que ele fez por nós, sabe… É por isso que nós devemos ter o dever de responder rapidamente ao seu julgamento.”
Subaru apenas podia deixar escapar um suspiro rouco, enquanto as afirmações de Echidna perfuravam Emilia, que tentava defendê-lo. Enquanto falava, a visão de Echidna se virou por um momento para o livro caído no chão logo atrás dele. Dando uma olhada na grossa encadernação preta do livro, Echidna continuou seu discurso com um: “Porque,”
Echidna: “A pequena garota que nos acompanhava está desaparecida. Além disso, nós encontramos um livro que aparenta corresponder ao nome da pequena garota na biblioteca que grava a memória dos mortos… Essa situação é séria. Não podemos nos dar ao luxo de não dar atenção a isso aqui.”
Emilia: “É que… Sim, mas…”
Emilia não conseguiu refutar o tom de voz baixo e insistente de Echidna. De fato, a reclamação de Echidna era justificável. Nessa confusa situação, o único que possuía uma informação tão vital como aquela era Subaru. Levando o sentimento de todos em consideração, podia ser dito que todos aqui não tinham tempo sobrando para se acalmar. Como sabia disso, Echidna estava preparada para ser culpada, então, com um coração de aço, ela levantou suas questões para Subaru.
Ao escutar sua convicção, Subaru tremeu seus dentes novamente e colocou suas mãos contra a garganta. Com toda a sua força, lutando contra o sentimento de que não conseguia respirar, ele fechou seus olhos e―
Echidna: “Deixe-me tentar perguntar novamente, Natsuki-kun. O que você viu no li―”
Subaru: “―Eu vi… As memórias… Da Meili…”
Echidna: “――――”
Subaru responde com total honestidade às perguntas de Echidna sem tentar enganá-la. Assim que ele disse aquilo, do lado dela, Emilia prendeu sua respiração por um instante, e na frente dele, Echidna fechou seus olhos. Do lado deles Beatrice, Julius e Ram tiveram respectivamente expressões de preocupação e tristeza flutuando em seus rostos.
O『Livro dos Mortos』mostrou para Subaru as memórias de Meili. Não havia uma única pessoa aqui que não fosse capaz de entender o que aquilo significava.
Poderia ter acontecido algum engano e as memórias de Meili foram parar aqui por um outro motivo? Quão fácil seria se confortar ao se agarrar a uma esperança tão fútil. No entanto, nesse lugar, ele não está sozinho em não querer se entregar a esse engano e fugir para a opção mais confortável. Especialmente para as garotas logo ao lado de Subaru, cujo as bochechas endureceram de angústia ao tentar suportar isso.
Beatrice: “Acalme-se, Subaru, de fato. Se acalme, e foque em se recuperar, eu suponho.”
Subaru: “…Descul…pa”
Beatrice: “Tá tudo bem, na verdade. Agora, você pode contar com Betty, eu suponho… Isso não é só sua culpa Subaru, de fato. Não se culpe, eu suponho.”
Subaru: “――――”
Beatrice se levantou e abraçou a cabeça de Subaru enquanto ele respirava sem ritmo. A pequena garota estava gentilmente acariciando seu cabelo preto com suas mãos. Enquanto verificava o bem estar de Subaru, que estava estilhaçado em milhares de pequenos pedaços, ele nota a ironia naquela situação.
Beatrice tinha tão benevolentemente dito que aquilo não era culpa de Subaru. Mas, aquilo não era culpa de ninguém além de『Subaru Natsuki』, que tinha cometido aquele crime. Não sabendo daquilo, Beatrice estava falando gentilmente com ele e o tratando com gentileza. Era tão absurdo que quase se tornava cômico, mas angustiante.
Julius: “―Senhorita Ram, o que você acha?”
Como Beatrice e Subaru estavam fazendo essa troca, Julius, com um olhar sério gravado em seu rosto, virou-se para Ram e tentou obter sua opinião no assunto. Comparado com os outros, a expressão daqueles dois não havia empalidecido em choque na mesma medida. Seguindo as memórias de Meili, era sabido que aqueles dois foram os mais cautelosos com ela. No mínimo, Meili tinha sentido que tanto Ram quanto Julius nunca tinham deixado de lado a vigilância sobre ela, como ela tinha sido no passado uma assassina. Por outro lado, ela certamente tinha notado o descuido de Emilia e Echidna em relação a ela.
Julius: “Se você acreditar nas palavras que Subaru acabou de falar, a Senhorita Meili já está…”
Ram: “Não tem como o Barusu ter sido habilidoso ou coração frio o suficiente para soltar uma mentira nessa situação… Estou certa que esse livro é o da Meili. Pra ter certeza, nós poderíamos ter uma outra pessoa para verificá-lo?”
Segurando seus braços esbeltos, Ram olha para o livro que ainda estava no chão. Após seu discurso, Julius franziu a testa em pensamento e disse:
Julius: “―Se eu fosse…”
Ram: “Haveria alguma margem de manobra para você, já que estaria lendo um desses livros pela segunda vez? Por assim dizer, e se você fizer isso uma segunda vez você acaba no mesmo estado que Barusu? Claro, também poderíamos presumir que isso só ressoou a esse grau em Barusu devido a ele ser imaturo e inexperiente…”
Julius: “――――”
Ram: “Mas infelizmente, quando se trata de sua mentalidade, se ela pode ser considerada mais estável que a de Barusu, Ram não a avalia como sendo melhor.”
Levantando-se rigidamente, Julius prendeu sua respiração ao ouvir as palavras de Ram, que estreitou seus olhos rosa-claros. No entanto, ele rapidamente balançou sua cabeça e disse: “Isso é razoável…”
Julius: “É amargo, mas não tenho base alguma para rejeitar as palavras da senhorita Ram. Ontem, quando eu agi nessa situação de forma tão egoísta e arbitrária sem consultar ninguém… definitivamente não estou qualificado para fazer isso.”
Echidna: “Me desculpe, mas eu também concordo.”
Echidna levantou sua mão e invadiu a conversa depois de ouvir as palavras autodepreciativas de Julius. E, enquanto brincava com o lenço branco que estava enrolado na base do pescoço, ela disse:
Echidna: “No entanto, a base do meu argumento não é sobre o estado mental em que Julius se encontra. Puramente, eu estou somente sustentando minha oposição a isso pelo estado aparente em que Natsuki-kun está e dizendo o quão perigoso é tentar isso!”
Ram: “É praticamente um fato de que é perigoso. É bastante óbvio que essa situação está bastante confusa.”
Julius: “De fato. Desde a última vez, parece que a influência de ter lido aquele livro se mostra mais forte. A única questão é se isso é devido a ler o livro mais de uma vez ou se isso é devido ao livro específico que você leu.”
Ram: “Talvez seja tanto o número de vezes que você o lê, e a quem o livro pertence?”
Enquanto Ram e Julius colocavam seus cérebros para trabalhar, Echidna acena para os dois dizendo: “Aah,”
Echidna: “Simplificando, poderia haver um mecanismo em que seu fardo cresce à medida que mais livros você vai lendo? … Ou talvez pode ser que ele mexe com sua mente devido a ver as memórias de uma pessoa que era próxima a você? Eu acho que as possibilidades estão divididas entre essas duas.”
Ram: “Uma pessoa próxima a você, é?”
Echidna tinha levantado seus dedos, e por causa de sua conjectura, Ram se virou em direção a Subaru. Ao vê-la olhando para ele, Subaru desesperadamente tentou não gritar de onde estava, com seu rosto pressionado contra o meio do tórax delicado de Beatrice.
Provavelmente, as impressões de Echidna estavam corretas. A razão pela qual o coração de Subaru tinha sofrido tanto dano era pela sua segunda suposição ― A causa de seu fardo era provavelmente porque ele tinha olhado as memórias de alguém que ele conhecia muito bem.
Pessoas envolvidas em relacionamentos mais próximos ― Esses recentes registros da『Vida』trazem um impacto maior.
É natural que as pessoas estejam mais interessadas em companheiros próximos a pessoas que elas têm um relacionamento mais distante. Subaru também desejava que isso fosse um fato. Na verdade, Subaru… e a mente de Meili quase se fundiram e ele estava começando a entender que queria conhecê-la.
Como resultado, Subaru ficou cara a cara com o vazio insondável de『Si mesmo』. Aquela jovem garota estava carregando esse sentimento de vazio por toda sua vida―
Emilia: “―De qualquer forma, não podemos ficar aqui parados sem fazer nada. Vamos nos levantar e ir procurar Meili.”
Um forte sentimento de silêncio ecoou pela sala. Tinha sido Emilia que tinha olhado firmemente com suas duas mãos sobre seu peito e disse isso. Emilia tinha ganhado a atenção de todos na biblioteca, Subaru alargou seus olhos com as palavras dela.
Subaru: “Procurar…?”
― Procurar, procurando… mas que droga. Qual o significado disso?
― Meili, ela, droga mas『Eu』já estou morta.
― Ainda que eles nunca sequer ligaram para ela antes de morrer.
Emilia: “Mesmo que encontremos ela, é provavelmente tarde demais. Se apenas nós estivéssemos junto daquela garota, mas provavelmente nós não iríamos ter conseguido. Mas, ao menos no fim, nós precisamos achar o corpo dela.”
Subaru: “――――”
Emilia: “Então, ninguém mesmo sabe por onde aquela garotinha pode ter vagado? Em primeiro lugar, precisamos achá-la… E depois disso, vamos ver o que podemos fazer. Vamos lá procurar por ela.”
As palavras de Emilia não eram concretas, e estavam longe de serem confiáveis e sábias. Qual era o propósito de tudo aquilo? A insistência do『Eu』dentro de Subaru permanecia imutável. Ainda mais, deveria ter argumentado que aquilo era uma maneira mais útil de usar o tempo, de um viés realista.
No entanto, ninguém naquele lugar se opôs à sugestão de Emilia. Não havia uma única pessoa que negasse categoricamente e dissesse que ela estava errando.
Portanto, o que se seguiu após a proposta de Emilia foi uma discussão realista de como prosseguir na busca por Meili. Ela disse que eles iriam se dividir em grupos para procurá-la.
Emilia: “Nós não temos escolha a não ser mudar nossos planos para hoje. Precisamos nos dividir e procurar por ela.”
Ram: “Antes de fazermos isso… Ram vai verificar se Rem está segura. Antes de eu sair a chamado da Emilia-sama, Barusu e todo mundo, eu estava com ela na sala do espírito… Eu vou voltar agora, mais uma vez.”
Julius: “Está tudo bem senhorita Ram. …Subaru, me parece algo cruel de se perguntar, mas quero ter certeza. Você também chegou a ver os momentos finais da senhorita Meili no seu『Livro dos Mortos』?”
Subaru hesitou em responder a pergunta cuidadosamente redigida de Julius. A resposta para a questão de se ele viu os últimos momentos de Meili era um Sim. Subaru tinha vivenciado o exato momento em que a『Vida』de Meili tinha sido extinta. Seu pescoço tinha sido estrangulado, sua consciência tinha se esvaído enquanto ela era enforcada, seus pensamentos estavam preenchidos de ódio e desespero, e então tudo tinha parado abruptamente ― deve ter sido nesse exato momento que sua vida se extinguiu.
Foi Subaru Natsuki que experienciou isso e foi cúmplice em esconder o corpo da garota. Subaru Natsuki está ajudando o homem que matou a『mim.』O Subaru Natsuki que conhece a『mim』estava ajudando ninguém mais que『Subaru Natsuki』, o mais detestável de todo o mundo.
Echidna: “―Natsuki-kun, eu quero que você responda. Você viu seus últimos momentos? Onde ela está agora? Você viu o que diabos causou a morte dela?”
Subaru: “――――”
Echidna continuou perseguindo Subaru com questões, às quais ele permanecia sem palavras. Parecia que as emoções nas falas dela indicava que ela estava suspeitando de seu belo semblante. Suas palavras fizeram com que ele se sentisse no limite. Seu batimento cardíaco acelerou, suas costas começaram a suar. Ele temia que Beatrice, ao seu lado, conseguisse notar aquilo.
―De fato, Subaru imaginava se todos sabiam que ele tinha algum envolvimento com a morte de Meili.
Subaru imagina se eles já sabem e estão fingindo ignorância com o objetivo de levar a uma confissão dele ao o encurralar com truques desonestos. Essas ideias malucas cruzavam por sua mente. Mas, toda vez que essas ideias chegavam à sua cabeça, o olhar de seus olhos negavam a plausividade desses pensamentos.
Os olhos de Emilia, Beatrice, Echidna e Julius se viraram em direção a Subaru. Suas mãos, manchadas de sangue, seus pensamentos confusos, Subaru estava somente lutando para freneticamente proteger a si mesmo. Ele possuía um tão feio e podre coração; Era isso que parecia. Então, melhor ainda, escute aos『meus』desejos―
Subaru: “―Eu não cheguei a ver até o ponto em que ela morreu. No entanto, não há dúvidas de que ela está dentro da torre.”
Subaru mordeu firmemente as tentações trazidas por『ela.』Sentimentos perigosos estavam brotando de dentro dele ― ela estava tentando convencer Subaru a confessar seu crime. Essa era a doce maldição deixada para trás por Meili Portroute.
Esses sentimentos eram certamente recém nascidos dentro de Subaru. Eles queriam que Emilia e os outros achassem o corpo morto de Meili. Encontrá-la, lamentar sua morte, se arrepender do que aconteceu, fazê-lo sentir tristeza; Os pensamentos dentro dele queriam aliviar as emoções que rodeavam seu coração.
Ele estava chegando ao ponto em que ele também não mais sabia o que Subaru Natsuki, 『Eu mesmo』, e『Subaru Natsuki』desejava.
Echidna: “… Você tem alguma força sobrando para ler o livro outra vez?”
Beatrice: “Echidna!”
Echidna tinha lançado uma sugestão para ele que poderia ser chamada de completamente implacável, enquanto ele lutava para decidir o que queria. Por um segundo, Subaru tentou responder com um “Se você está dizendo, eu preciso fazer” , mas antes que ele pudesse, Beatrice a repreendeu. Enquanto ainda estava abraçando a cabeça de Subaru, os olhos redondos de Beatrice se afiaram.
Beatrice: “Que nome que Betty teve que gritar, de fato…! De qualquer forma, eu não vou deixar isso acontecer, eu suponho. Passado isso, eu me oponho, por razões tanto emocionais quanto outras, de fato.”
Echidna: “Dado o risco de serem juntados como um, eu nunca teria seriamente recomendado isso. Eu queria ter certeza de que ele estava preparado, caso seja necessário, isso é tudo. Cê sabe, não era minha intenção fazê-lo fazer isso, mesmo que ele insistisse.”
Beatrice: “…Vamos rezar para que isso seja o que realmente você estava pensando, eu suponho.”
Beatrice fala com raiva por cima dos ombros para Echidna que estava apressadamente retirando suas palavras. Imediatamente depois dessa troca, foram Emilia e Julius que simultaneamente quebraram o silêncio constrangedor que as duas tinham deixado.
Emilia: “Parem com isso agora! Eu também não concordo em Subaru fazer mais coisas imprudentes. Eu também não quero que fiquemos para sempre discutindo aqui. …nós precisamos começar a nos mover rápido”
Julius: “Eu concordo plenamente com a Emilia-sama. ―Nessas circunstâncias, podemos supor que muito provavelmente um acidente tenha acontecido com a senhorita Meili. Algo deve ter acontecido como escorregar da varanda ou das escadas, ou ela pode ter saído da torre…”
Shaula: “―Isso não foi o que aconteceu.”
Do nada, Shaula que não tinha participado da conversa até então, interveio para negar as preocupações que Julius tinha deixado escapar. Ela pegou o『Livro dos Mortos』de Meili que estava caído sob os pés da mulher. Enquanto o pegava pelo encadernamento, ela o balançava da direita para a esquerda.
Shaula: “Porqueee, se a anã de jardim Número 2 tivesse saído da torre, eu definitivamente teria me transformado em uma máquina de matar! O que eu quero dizer é que ninguém saiu lá pra fo-ó~ra”
Emilia: “Você certamente foi rápida em tocar no livro que nós hesitamos tanto em tocar, por algum motivo.”
Shaula: “Deixá-lo no chão me deixa meio ansiosa. Tipo, e se alguém achasse que isso foi um desrespeito para com a biblioteca… Eu não quero de verdade virar uma presença de mate-os todos, sabe?”
Enquanto dizia isso, Shaula estava jogando o『Livro dos Mortos』de uma mão para outra como se estivesse brincando com ele. Sua atitude parecia ser nascida do medo de desrespeitar a biblioteca, no entanto, parecia mais escrupulosa na prática do que qualquer outra coisa. Julius fez uma careta para a atitude dela.
Julius: “Senhorita Shaula, eu iria gostar que você por favor parasse de brincar com o livro. Você está…”
Shaula: “Cês acham que meu coração não está cheio de culpa ou algo assiiim? Eu com certeza não disse algo desse nível. Com certeza a anã de jardim Número 2 se agarrou a mim com bastante frequência. Eu também não desgostava da Número 2, mas… Ultimamente, exceto pelo Mestre, eu não dou a mínima pra mais ninguéeem!”
Com um olhar indiferente, Shaula sorriu e desconsiderou as palavras de Julius. Ele não podia sentir uma fagulha de qualquer intenção maligna no que ela tinha dito. Era o que sem sombra de dúvida Shaula verdadeiramente sentia, ao menos, é assim que Subaru interpreta.
Em resumo, ela é uma pessoa que também acha difícil compreender certas emoções dentro de seu coração, comparado com pessoas ordinárias. ―Na verdade, não. Desde que veio para esse lugar, Subaru somente teve uma limitada quantidade de contato com eles; Não é de se surpreender que ele não era capaz de compreender seus verdadeiros sentimentos.
Ele imagina quais emoções complexas podem estar se escondendo do outro lado da máscara de sua face sorrindo.
No entanto, isso era só algo que ele percebeu muito bem agora, depois de assimilar『minha』vida.
Emilia: “―Vamos nos dividir, iremos procurar por Meili. Subaru, você fica aqui com a Beatrice.”
Entre a autocondenação de Subaru e a atmosfera estranha deixada para trás por Shaula, Emilia levantou sua voz e cortou a situação com algumas palavras para trazer a urgência de entrarem em ação. O coração de Subaru doeu de vergonha ao ouvir as instruções da garota. Eles querem『me』encontrar ―
Emilia: “Beatrice, estou deixando Subaru com você, está bem? Eu vou dar uma olhada perto de onde Reid está.”
Beatrice: “Muito bem, de fato ― Emilia e todo mundo tomem cuidado, eu suponho.”
Trocando essas palavras, e colocando-o sob os cuidados de Beatrice, Beatrice e Emilia definiram o papel de cada um deles, rezando para uma onda de sorte naquela situação. Emilia levou Ram, Echidna e Julius com ela, e voltou para a torre para procurar Meili. Enquanto ele via eles desaparecerem da biblioteca, Subaru não conseguia encontrar palavras para vê-los sair―
Beatrice: “―Pois bem, eu acho que você não está pensando em ir com eles, de fato.”
Depois de ver a saída do grupo de busca, ela tinha sido deixada para trás junto de Subaru. Enquanto olhava para Shaula, Beatrice disse sem rodeios. Ao receber o olhar mordaz de Beatrice, Shaula respondeu em tom exagerado “maaaaas”
Shaula: “Você tem que lembrar que meu papel aqui é somente como uma Guardiã das Estrelas, nãooo? Então, dado que eu peguei esse título, meu corpo e minha alma pertencem ao Mestre… Então, se o mestre assim desejar, eu iria seguir seus pedidos com tudo o que sooou.”
Beatrice: “Se é esse o caso, então você deve também ir e procurar por Meili, eu suponho. Não demore aqui.”
Shaula: “Hmm séeeerio, é assim então?”
Shaula esticou o pescoço e olhou para Subaru com um olhar que parecia quase coquete. Olhando por cima da cabeça de Beatrice, ela questiona Subaru diretamente sobre aquilo.
Há algo fascinante sobre sua aparência ― ao invés da aparência despreocupada usual em seu rosto, pela primeira vez sua expressão facial mostrou sinais de algo diferente do comportamento de jovem que ela tem.
Subaru: “――――”
O coração de Subaru mais uma vez palpitou ao ver o encanto em seu rosto. Era como se ele tivesse sido atacado de surpresa. Ele reflexivamente levantou seu rosto e olhou de volta para as íris negras de Shaula, das quais ele não conseguia ler nada. Face a face com Subaru, os lábios de Shaula relaxaram, e não mostrando nenhum traço de más intenções, ela segurava o『Livro dos Mortos』na frente de seus seios fartos.
Shaula: “Se o Mestre assim quisesse, eu iria até mesmo derrubar a lua. É por isso que eu quero ouvir do Mestre, não da meia-bruxa, ou da anã de jardim Número 1 ou do rapaz bonito. “
Subaru: “Eu…”
Shaula: “Mestre, o que eu devo fazeeer? Você quer que eu vá procurar a anã de jardim Número Dooois? Ou…?”
Shaula parou de falar, optando por não dizer nada além desse ponto. No entanto, procurando pela decisão de Subaru enquanto segurava o『Livro dos Mortos』pelos seios, Shaula de absteve de dizer mais alguma coisa. Subaru refletiu mas não conseguiu chegar em nada para dizer sobre sua atitude inabalável.
Onde estava a resposta certa no profundo de seu ser?
Subaru: “――――”
Suas emoções conflitantes em relação ao que Emilia e os outros tinham sugerido eram prova da atual contraditória existência de Subaru Natsuki.
―Meili Portroute… Sua vida, que de forma alguma poderia ser considerada longa.
Por ter lido o conteúdo do『Livro dos mortos』dela, ele o arrebatou como queria, como se digerindo partes dele; De maneira blasfema mascando, engolindo e digerindo em um estômago invisível.『Subaru Natsuki』havia saboreado completamente a vida de『mim』nos dois sentidos.
Como resultado, a consciência mista de Subaru Natsuki e『Subaru Natsuki』foi dividida em algo que metade se assemelhava a esquizofrenia tendo agora também pego aquela garotinha.
― Subaru quer esconder a maneira como Meili『morreu.』
― Subaru deseja que eles encontrem o cadáver de Meili que ele mesmo escondeu.
― Subaru odeia『Subaru Natsuki』, que『me』matou.
E assim, desejos contraditórios nasceram de dentro de Subaru, estimulando-o a tentar realizá-los.
Subaru: “―Shaula, vá e procure por Meili. Por favor vá e ajude Emilia e os outros.”
Antes de ele sequer poder perceber, Subaru estava dando algo como uma ordem sobre o que fazer com Meili. Recebendo suas instruções, Shaula ergueu suas sobrancelhas e endireitou o corpo em uma saudação.
Shaula: “Entendido! Se é isso que o Mestre deseja, eu farei qual seeeja o seu desejo!”
Piscando para ele, enquanto lhe dava uma saudação amorosa, Shaula estendeu o livro para Subaru. Ele recebeu dela o livro que parecia um peso negro naquele momento; Shaula mostrou a língua para Subaru cujo rosto estava franzido. Ela parecia um pouco travessa, como se estivesse se recuperando; Ela se afastou de Subaru e pulou pelas escadas da biblioteca em um único salto gigante. Ele vê seu cabelo preto balançando gradualmente e desaparecendo de sua vista. Sentindo-se liberto de uma grande tensão, Subaru soltou um suspiro de alívio.
Subaru: “Coisas tão estranhas…”
― O falsamente acusado Subaru Natsuki, que não quer divulgar sua participação no crime, ou deixar com que encontrem o corpo morto dela.
―『Eu』, a vítima, desejo que encontrem meu corpo e livrem a ira e arrependimento de mim.
―『Subaru Natsuki』, o perpetrador, que assassina pessoas e acumula atos de maldade um atrás do outro.
Todos esses pensamentos coexistem dentro de um só corpo; Todos eles se aproximam e tentam pressionar Subaru Natsuki a escolher uma de suas opções. Se ele verdadeiramente só se importasse com sua própria pele, ele iria ter se calado a respeito da vida e morte de Meili; Ele teria colocado seu cérebro para trabalhar em falsificar os conteúdos que ele viu no『Livro dos Mortos.』
De fato, ele não teria como realmente ter feito isso, Subaru não teria a inteligência de realizar um ato como aquele, mas mais do que isso, ele sentia hostilidade em relação a 『Subaru Natsuki』e enfatizava em relação aos『Meus』próprios arrependimentos ― havia raiva contra si mesmo, em deixar com que um ser malevolente como aquele fizesse o que desejava.
É verdade que da última vez, e da vez anterior a esta, ainda antes, alguém tinha sido responsável pelas mortes de Subaru. Mas mesmo isso parecia como um cenário armado por『Subaru Natsuki』espreitando dentro de Subaru. Parecia provável que era uma armadilha armada para fazer Subaru agir com rigor e odiar os outros.
Afinal, o que ele tinha pensado que estava certo antes de ler o『Livro dos mortos』não estava. Emilia, Meili e todo mundo, nem sequer um deles era verdadeiramente mal… O único que é mal é Subaru Natsuki, não é.
Beatrice: “Subaru, não é bom para você ficar definhando em pensamentos, de fato. Seria melhor se você largasse esse livro, eu suponho.”
Subaru: “――――”
Apenas notando-a, Beatrice estava ajoelhada logo ao lado dele, olhando-o com um olhar de preocupação em seus olhos. Bem na frente dele, ela estava dando olhares preocupados ― Ressurgiu em sua mente que Emilia tinha olhado para ele da mesma maneira. Uma sensação de desconforto tomou conta do coração de Subaru.
As emoções que Beatrice estava deixando escapar ― Não estavam direcionadas para Subaru Natsuki. Estavam direcionadas para『Subaru Natsuki.』Parece uma coisa terrivelmente desonesta de se receber depois de ter escondido o fato de que perdeu sua memória, e além disso, ter mantido silêncio sobre a existência de『Subaru Natsuki.』
Não deveria contar para eles? Antes dele saber, tinha sido o atual Subaru Natsuki que tinha arrancado a『Vida』de Meili dela. Se isso é o que ia acontecer, então, antes do perigo novamente se virar para Emilia, Beatrice e os outros―
Subaru: “…Por que você é tão gentil comigo?”
Beatrice: “―. Espera, essa é uma questão bem repentina, de fato. Qual é o problema, eu suponho.”
Subaru: “Não, esquece…”
Com a última palavra nesse assunto, se ele quiser decifrar o significado por trás desses relacionamentos que ele tem emprestado, talvez ele precisará escutar o que aconteceu antes de se tornar assim ― a opinião verdadeira deles. Ele precisa saber o verdadeiro significado de porque Emilia, Beatrice, e todos os outros tinham tamanha fé e sempre voltavam para『Subaru Natsuki.』
Subaru: “――――”
No momento em que ele tentou pensar profundamente no assunto, um sentimento de hesitação surgiu dentro do coração de Subaru. Aquele que『Eu』virei para Elsa. Emilia e os outros, que nesse mundo tratam Subaru Natsuki como alguém próximo, para eles se voltarem a『Subaru Natsuki.』
Uma joia que somente Subaru Natsuki poderia ter, que somente ele poderia admirar. Os traços, o cheiro persistente, os resquícios, o calor que deveria estar lá, porque somente Subaru Natsuki foi exposto a isso em tal proximidade?
Subaru: “――――”
Por que, tal homem…
Por que, um ser humano tão cruel…
Por que, um homem com um sorriso tão cruel…
Por que, esse homem envolvido na morte de Elsa…
Por que, esse homem que ria enquanto assassinava Meili…
Por que, esse homem que tentou esconder『Minha』morte…
Por que, tal homem, esse homem, esse homem ― é tão amado?
Subaru: “――――”
Eu quero saber. Eu não sei. Eu quero saber. Eu não sei. Somente eu, só Subaru, só『Eu』não sei a razão. Eu não sei. Eu não entendo. É tudo tão unilateral.
Subaru: “――――”
Se eu perguntar, irei entender? Se eu perguntar, serei capaz de elaborar isso numa pergunta? Você consegue me dizer?
Você acha que foi genuíno? O sorriso que eu expressei… O sorriso que eu mostrei era falso… Havia vazio em meu coração. Isso é porque todos usam máscaras, até mesmo você, Subaru Natsuki. Mesmo com você não querendo mostrar isso para sua mãe e seu pai fora de casa.
Se há um meio de saber a verdade, então onde ele está. O que todos eles realmente pensam de mim, quais são os sentimentos verdadeiros deles, porque todos eles acreditam em『Subaru Natsuki』?
『Eu』posso te dar isso. Uma maneira de saber sobre o que deseja.
Subaru: “――――”
Uma voz ressoando em sua mente cruelmente o seduzia. E ele descobria que a solução para o problema que tinha o dominado por tanto tempo estava perto dele.
Não havia até agora uma maneira de saber a resposta para isso descansando em seus braços?
Beatrice: “Subaru?”
Encarando o silencioso Subaru, Beatrice estreitou os olhos com inquietação. Sem retornar seu olhar, Subaru simplesmente olhou para baixo entre seus braços.
Subaru: “――――”
― Um Tomo negro e pesado, que parecia estar oferecendo uma recepção horrível a sua curiosidade.