Se ele fechasse os olhos, Subaru conseguiria recordar a cena em sua mente.
No meio da densa selva onde uma infinidade de árvores crescia de forma cerrada, o solo era lamacento sob os pés e a presença imponente dos homens rodeava o local.
O rugido da Majuu reverberava como se quisesse rasgar aquela atmosfera. O espírito de luta que surgia e excitava junto com o início da batalha. E, a intensa violência que seria dirigida a Natsuki Subaru devido ao seu envolvimento em convocar a Majuu――.
Essa foi uma ação que o próprio Subaru reconheceu e decidiu conscientemente realizar, e colocou em prática.
Ele agiu após colocar uma balança dentro de si mesmo, comparando o que era importante para ele e o que não era.
Foi uma ação feita com total determinação e intenção de causar danos.
O que aconteceria com as pessoas inexperientes em lutar contra Majuus se elas realmente enfrentassem uma? Ele não sabia.
Eles poderiam ter dominado a fera instantaneamente. Mas também havia a possibilidade de que pudessem ter ficado gravemente feridos.
Ele não queria pensar muito sobre isso, mas em vez de terminar ali, poderia haver aqueles que perderiam suas vidas.
――Não, ele deveria assumir que houve perdas.
Depois de justificar sua própria ação, ele deveria ao menos reconhecer esse fato. Afinal, foi ele quem decidiu e agiu dessa maneira.
Natsuki Subaru escolheu o lado da balança que desejava e colocou um plano em prática, onde outros poderiam morrer.
Essas outras pessoas não eram Cultistas da Bruxa ou Arcebispos do Pecado, nem eram pessoas perversas que causariam mal a outros por más intenções.
Ele atacou indivíduos que optaram por pegar em armas apenas para sobreviver. Eles estavam simplesmente seguindo as ordens de seus superiores. Essas eram pessoas que, sob as circunstâncias certas, ele poderia ter formado relações positivas.
Portanto, essa ocorrência foi justificada, inevitável e natural.
As consequências das ações de Natsuki Subaru devem ser pagas por Natsuki Subaru.
Flop: “――Marido-kun, não é bom ficar com essa carranca no rosto.”
Subaru: “――――”
Flop: “A sorte não vem pra quem não tem tempo para sorrir――M-Marido-kun!?”
No instante em que a lâmina do machado afundou em seu crânio, a visão de Subaru ficou clara com o som de um estalo seco.
O que surgiu em sua visão desanuviada foi a figura de Flop, cutucando sua testa com o dedo.
Um jovem bonito de rosto fino e cabelos longos na testa, os eventos de alguns segundos antes, quando sua cabeça foi rachada, surgiram na mente de Subaru. Ele instintivamente cobriu a boca e caiu de joelhos.
A ânsia crescente de vomitar. A sequência de atos maldosos que haviam ocorrido com ele――Seu coração batia como se estivesse prestes a explodir, seus órgãos pareciam estrangulados. Isso, e o zumbido ensurdecedor nos ouvidos, atormentavam Subaru.
A voz de Flop, preocupado com Subaru, soava distante. Nenhum som parecia penetrar em seu cérebro.
Subaru: “――Todd.”
Ouvindo o zumbido intenso nos ouvidos e o grito de seus órgãos, os lábios de Subaru articularam um som curto.
Esse som era o nome de alguém que ele conheceu no Império de Vollachia. A primeira pessoa para quem Natsuki Subaru direcionou uma inimizade pura e――,
E ele era o agressor impiedoso que havia causado a grande tragédia momentos atrás.
Subaru: “――――”
O bar em chamas e a fumaça negra sufocante.
A razão pela qual os clientes bêbados caíam um após o outro, vítimas do machado, era uma substância irritante na fumaça. Talvez um gás lacrimogêneo improvisado com especiarias fortes. No entanto, apesar de ser um pseudo-gás lacrimogêneo, seus efeitos foram imediatos.
Usando pedras mágicas para causar o incêndio e selando a entrada, levando os sobreviventes para a saída dos fundos. Bloqueando a porta dos fundos e aproveitando o momento de alívio após a quebra da porta, realizava uma emboscada no sobrevivente mais forte, executando-o.
Então, usando um pano molhado para se proteger da fumaça, ele matou Subaru direta e certeiramante.
Suas últimas palavras e voz, e acima de tudo, os olhos que ele viu através do pano indicavam sua verdadeira identidade.
Era Todd. ――O homem que deveria ter morrido na Selva de Buddheim.
Subaru: “Não…”
Isso era simplesmente uma informação não confirmada.
O acampamento do Exército Imperial foi devastado após o ataque do Povo de Surdrak, sob o comando de Abel. Após saber que houve muitas baixas, mais de cem, temendo que mais dor fosse acumulada sobre ele com mais palavras, Subaru bloqueou qualquer outra informação além disso.
Depois disso, ele rapidamente levou Rem junto e decidiu deixar Abel e os outros.
Foi por isso que ele nem tentou pensar em sobreviventes do ataque ao acampamento.
Isso incluía o ataque que Subaru escolheu fazer contra o grupo de Todd, que não tinha relação com o ataque do Povo de Surdrak――.
Subaru: “Se esta é a cidade mais próxima da Selva, é claro que qualquer sobrevivente viria pra cá.”
Após o ataque ao acampamento e a fuga desesperada, qualquer soldado imperial que escapasse por um triz se dirigiria inevitavelmente para Guaral.
No entanto, esse pensamento não passou pela mente de Subaru; e assim, ele entrou despreocupadamente na cidade onde os inimigos o esperavam. E ainda trouxe Rem junto.
Subaru: “…Inimigo.”
Essa palavra surgiu em sua mente, e ele mais uma vez provou a amargura dessa palavra na língua.
Quando vivia em seu mundo original, a palavra “inimigo” só aparecia em mangás ou jogos. Mesmo depois de ser transportado para outro mundo, o termo se aplicava apenas a adversários como o Culto da Bruxa e Majuus.
Ou seja, foi a primeira vez que chamou alguém que não fosse um desses de “inimigo”.
E esse “inimigo” foi criado pelas próprias ações de Natsuki Subaru.
Subaru: “――grk”
Com um som áspero, Subaru cerrou os dentes com força.
Mordendo a carne da bochecha, utilizando a dor ardente e o gosto de sangue para trazer sua consciência de volta à realidade. Se isso não fosse suficiente, ele não se importaria de morder toda a carne dentro de sua boca.
Ele não tinha utilidade para órgãos apertados, ouvidos zumbindo alto, mãos e pés trêmulos, nem para um cérebro paralisado.
Ele não podia ser derrotado pela crueldade e pelo medo agora.
Mesmo que estivesse apenas fingindo coragem, até que a situação mudasse, ele não podia se desmascarar.
Flop: “Marido-kun, se controle! Marido-kun! Quer beber um pouco d’água?”
Subaru: “――Hm, estou bem. Desculpa, Flop-san, por te preocupar…!”
A cor de seu rosto e o tom de sua voz provavelmente não indicavam que ele estava bem, mas Subaru dizia a si mesmo que estava bem enquanto se levantava lentamente.
O tremor nos joelhos e o desconforto de seus órgãos ainda permaneciam. No entanto, ele não podia ficar agachado para sempre. Enquanto Subaru se permitia fraquejar, o tempo continuava avançando.
Esperando o momento certo para atacar, o plano de ataque de Todd ainda deveria estar em andamento agora.
Subaru: “Ei, Flop-san, posso te pedir um favor? Pode voltar à pousada e pegar o remédio para minha doença crônica com a Rem?”
Flop: “Remédio? Você está com alguma doença grave, Marido-kun?”
Subaru: “Sim, minha doença do tornozelo brilhante está piorando.”
Flop: “Nossa! Nunca ouvi falar dessa doença antes!”
Ao ouvir o nome de uma doença aleatória, Flop arregalou os olhos de surpresa.
Aproveitar-se da boa vontade de Flop deixou um gosto amargo na boca de Subaru, mas ele fechou os olhos para isso, convencendo-se de que não tinha escolha. No momento, Subaru precisava prioritariamente afastar Flop de si o mais rápido possível.
Se o objetivo de Todd fosse vingança e Flop e Subaru se separassem, ele não teria escolha a não ser perseguir Subaru.
Uma vez garantida a segurança de Flop, Subaru poderia se concentrar em se proteger.
Ele ainda não havia decidido qual seria a melhor opção a seguir――,
Subaru: “Posso encontrar Rowan no bar e deixá-lo escapar do ataque surpresa. Então…”
Não tinha outra opção a não ser realizar um plano um tanto imprudente.
Dado que ele não tinha tempo para parar e pensar com calma, só podia colocar em prática a melhor ação que pudesse pensar naquele momento e torcer para que um milagre acontecesse no caminho.
Subaru: “Rem deveria…”
Quando Flop retornasse à pousada para pegar o remédio para a doença desconhecida, Rem perceberia que algo anormal tinha acontecido com Subaru. Ela deveria, ele esperava.
Quando ela percebesse isso, impediria Flop de voltar para aquela área, ele acreditava.
Era tudo uma grande dose de otimismo, mas era o limite do raciocínio de Subaru no momento.
Subaru: “Flop-san, por favor!”
Flop: “C-certo! Espere aqui! Mantenha a cabeça erguida, Marido-kun!”
Comovido pela seriedade genuína de Subaru, Flop se dirigiu rapidamente de volta à pousada. Despedindo-se de Flop, Subaru decidiu correr para a pousada.
Despertando Rowan da embriaguez o mais rápido possível, ele o pagaria generosamente e o contrataria novamente. Rowan havia caído na emboscada, mas numa luta justa, teria força suficiente para vencer. Subaru também esperava por isso.
Ele estava dependendo muito da sorte, mas colocou suas esperanças em Rowan. Suplicando para que ele fosse o mais forte em Vollachia――,
???: “――ah?”
Prestando atenção no seu coração rezando, Subaru de repente ouviu uma voz rouca atrás dele.
Vendo que estava num beco deserto, a voz que ouviu só poderia pertencer a uma pessoa. O problema era: quais emoções o dono daquela voz experimentava para produzir tais sons e o que isso consequentemente significava.
Ele rapidamente percebeu que esses sons não levariam a uma conclusão positiva.
Flop: “Uu, uuuaaaahhhhh――!!”
O que se seguiu à voz rouca foi o grito de Flop, que havia ido para o outro lado.
Virando a cabeça imediatamente, Subaru encontrou Flop de cabeça para baixo na rua adiante. Caído de costas, Flop agarrava a perna direita. Uma pequena faca tinha perfurado sua coxa.
A faca, enterrada profundamente até o cabo, tirou a habilidade de Flop de correr.
Subaru: “Flop-san!”
Virando-se rapidamente de sua posição de corrida, Subaru mordeu os lábios enquanto seus pés derrapavam no chão. Então, sem hesitar, ele impulsionou-se no chão e correu até Flop, com a perna machucada.
Novamente, suas expectativas haviam sido subitamente subvertidas.
Ele pensou que, se separassem, Todd definitivamente priorizaria Subaru e o perseguiria. No entanto, contrariando seus cálculos, Flop havia sido atacado de repente.
Além disso, ser atacado naquele lugar e naquele exato momento estava além de suas expectativas também.
Subaru: “Flop-san! Vou levar você para tratar isso imediatamente!”
Com vários arrependimentos e remorsos, Subaru correu para o lado de Flop. Flop se contorcia de agonia pela dor na perna, mas Subaru não tinha tempo para tratá-lo agora.
Ele precisava apoiar Flop e levá-lo para um lugar com pessoas――Não, isso poderia resultar na mesma situação em que foi atropelado na estrada principal. Mesmo que tivesse que forçar, arrastá-lo até o bar era a melhor opção.
A sorte no meio do infortúnio era que a faca havia atingido a perna. Com isso, desde que nenhuma artéria principal tivesse sido perfurada, sua vida não estaria em perigo――,
Subaru: “――――”
Seu raciocínio o levou até aqui, mas uma questão surgiu abruptamente na mente de Subaru.
Era uma boa notícia que a vida de Flop não estivesse em perigo. No entanto, como isso era possível? Vendo o método com que o massacre no bar foi conduzido, a habilidade do inimigo em matar era de primeira classe.
No entanto, por que o ataque a Flop foi limitado à perna?
Isso era conhecimento dos mangás, mas essas informações eram sobre uma técnica usada por franco-atiradores em batalha.
Franco-atiradores, que se escondiam para realizar ataques unilaterais contra oponentes distantes, quando enfrentavam um grupo de inimigos, propositalmente não matavam seu oponente e, em vez disso, paravam após feri-los gravemente. Então, atraiam aqueles que tentassem resgatar seus companheiros feridos e os eliminavam um a um.
Era um método impiedoso que tirava vantagem daqueles que tinham senso de companheirismo, dos que não podiam deixar ninguém para trás.
Por que ele lembrou de algo assim nesse momento? Isso porque――,
Subaru: “Mer――”
No instante em que sentiu que algo estava errado, uma luz escura brilhou no beco ao lado de onde Flop estava caído.
Imediatamente depois, um golpe frontal forte atingiu e lançou Subaru longe, que instintivamente ergueu as mãos na tentativa de proteger a cabeça.
Subaru: “Gaahh!?”
Recebendo o forte golpe completamente, Subaru foi lançado para trás e bateu a parte de trás da cabeça no chão. Sua visão ficou branca e o zumbido em seus ouvidos voltou a ficar alto. Enquanto isso acontecia, ele foi empurrado ainda mais para trás com o impulso, rolando uma vez.
Subaru tentou discernir a verdadeira forma do golpe e a distância de onde foi lançado. Incapaz de bloquear completamente o ataque, ele estendeu a mão até a testa, onde sentiu uma sensação quente. Era provável que sua testa tivesse sido cortada pelo golpe forte e―,
Subaru: “―ah?”
Sua mão direita, que ele tentou usar para tocar a testa, tinha sido arrancada do antebraço para baixo, entre o pulso e o cotovelo.
Subaru: “G-gyaaaaaaahhhh!”
Seu braço direito, que mostrava o corte irregular com osso branco e fibras musculares rosadas, bombeava sangue energicamente em sincronia com os batimentos cardíacos. Em pânico, ele tentou estancar o sangue pressionando o ferimento, mas a palma da mão esquerda também estava cortada ao meio, com os dedos esmagados apontando em direções diferentes.
Era a prova de que ele havia sofrido um ataque do oponente.
Primeiramente, se ele fosse dizer, correr para o lado de Flop sem qualquer precaução foi um erro.
Erro, erro, erroerroerroerroerroerroerroerroerro―,
???: “―Ahem”
Segurando o sangue que transbordava, Subaru entrou em pânico, desencadeado pela dor e pela sensação de perda.
Um homem segurando um machado em uma mão pigarreou na frente de Subaru―Ele era uma figura que apareceu do beco. Um jovem adulto que amarrava seu cabelo laranja com uma bandana. Era Todd.
Desta vez, ele não estava escondendo o rosto.
Os olhos maldosos que Subaru havia visto pessoalmente no bar. Subaru não havia confundido a verdadeira identidade por trás deles com outra pessoa.
Como esperado, Todd havia planejado um ataque com a intenção total de matar Subaru.
Subaru: “Ugi-giiiiiiiiiiiiiiii…!”
Os molares que ele estava mordendo racharam e Subaru olhou para Todd com olhos injetados de sangue.
Ele mesmo não sabia se o significado daquele olhar era raiva, ódio ou, mais vergonhosamente, apenas um pedido de clemência. No entanto, a resposta de Todd foi fria.
Ele, mostrando um rosto que não apresentava muita emoção, traçou a lâmina do machado que destruiu os braços de Subaru.
Todd: “Preciso garantir que isso esteja bem afiado ou não serve, Foi mal, Foi mal.”
Ele disse isso levemente enquanto refletia sobre suas ações.
Subaru: “Kah…”
Todd: “Certo.”
Abrindo bem os olhos, Subaru tentou formar palavras com a língua trêmula. No entanto, Todd estava indiferente às palavras de Subaru e balançou o machado para cima sem cerimônia.
Era como se ele não tivesse interesse nas palavras ou na identidade de Subaru――,
???: “Uwaaaahhhhhhh――!!”
Todd: “Uau.”
No entanto, antes que Todd pudesse balançar o machado que levantou, alguém pulou em seu corpo.
Não era Subaru, gemendo de dor devido aos braços destruídos. Com Subaru inutilizado em um único golpe, para protegê-lo, uma pessoa pulou em Todd. Era Flop.
Levando uma faca na perna direita, o comerciante de boa vontade que deveria estar lutando contra uma dor intensa estava agarrado às costas de Todd como se fosse cravar os dentes nele. Ele olhou para Subaru por cima do ombro de Todd.
Flop: “Marido-kun! Fuja! Fuja agora mes――”
Com urgência no rosto esguio, a expressão determinada de Flop se contraiu quando foi atingido no queixo.
Todd, que estava sendo agarrado, usou o cotovelo para acertar Flop com força. O jovem adulto, sem habilidades de combate, foi facilmente afastado.
Então, enfrentando o caído Flop, Todd levantou seu machado.
Subaru: “Pare…”
Todd: “Um, dois e três!”
Subaru não teve a chance de detê-lo. Todd exclamou levemente e, em seguida, um som intenso e agudo de água espirrando reverberou.
Atingido pelo cotovelo de Todd, Flop, deitado de costas, recebeu a lâmina de um machado no rosto. O jovem, tendo seu rosto e cabeça inteiros divididos em dois, rapidamente se tornou um cadáver. Sangue fluindo, massa encefálica derramando, seus braços e pernas se contraindo.
Testemunhando o beco se encharcando de sangue, a boca de Subaru se abriu em descrença.
Dor, confusão e medo renovado. O processo de pensamento normal de Subaru foi roubado por nada além dessas emoções.
Afinal, o que era o homem à sua frente?
Subaru: “Eu entendo…”
Todd: “Hm?”
Subaru: “Eu entendo, eu entendo que você me odeia. Eu entendo…”
Evitando o sangue do morto Flop, Todd se virou para enfrentar Subaru enquanto ele falava.
As lágrimas e o muco de Subaru escorriam ativamente em gotas grossas. Sangue fluía de seus molares quebrados e, além disso, ele estava coberto pelo sangue que jorrava de seu braço direito. Subaru estava em um estado bastante horrível.
Desta vez, ele não se molhou, mas isso não era nenhum consolo.
Ele havia deixado Flop morrer novamente.
Ele havia elaborado um método no qual pensava que poderia salvá-lo, mas por causa da inadequação de Subaru, Flop havia morrido. Ele o deixou morrer com um rosto que não poderia ser apresentado à sua irmã, Medium.
Subaru: “Mas todos os outros… todos os outros! Não… os envolva… nisso!”
Havia uma razão para odiá-lo.
Era difícil admitir que era justificado, mas era natural pelo que havia acontecido entre Subaru e Todd.
Por isso era inevitável que ele viesse atrás de Subaru. Mas, envolver outras pessoas nisso era contra as regras. Era um ato covarde. Estava longe de ser justo e correto. Isso era maldade. Não era maldade?
Subaru estava finalmente começando a perder a capacidade mental de insultar verbalmente seu oponente.
Ouvindo sua declaração, Todd murmurou “Aaah” em voz baixa,
Todd: “Você, o que quer dizer com odiar?”
Ele falou, parado no beco ensanguentado, enquanto inclinava a cabeça em questão, limpando o sangue que havia chegado às suas bochechas.
Absorvendo aquela atitude e resposta ingênuas, Subaru prendeu a respiração por um momento, mas rapidamente uma emoção violenta que ele não podia controlar explodiu. Com saliva voando, ele disse “Não se faça de idiota!”
Subaru: “Nos emboscando, armando armadilhas… me perseguindo implacavelmente…!”
Implacavelmente, ele havia sido perseguido e encurralado.
Não importava qual ação Subaru tomasse, ele antecipava e ficava um passo à frente para matá-lo certeiramente. Preparando e armando armadilhas meticulosamente.
Fazendo tanto esforço para mirar em Subaru. Não havia sentido em fingir ignorância agora. Isso era apenas teimosia irracional.
Era uma profanação da morte de Flop. Envergonhar Subaru, era essa a maneira dele de extravasar sua raiva?
Subaru: “Você está….”
Todd: “Eu não sei o que você está entendendo errado, mas matar você não é por ressentimento ou algo assim, obviamente. Eu encontrei um cara com aparência perigosa na cidade. Claro que eu mataria sem fazer perguntas.”
Subaru: “――――”
Todd: “Você mata uma cobra venenosa não porque a odeia, mas porque a teme. Para isso, você usaria qualquer coisa à sua disposição para matá-la.”
Dizendo que não era nada mais e nada menos do que isso, Todd limpou os pedaços de cabelo e pele que estavam presos ao seu machado. Eram esses os fragmentos da cabeça destruída de Flop? Subaru só conseguia ficar parado em choque.
Não havia mentira na resposta e atitude compostas de Todd. Ele até respondeu com um sorriso.
Desde o começo até agora, os ataques de Todd contra Subaru provaram que ele estava falando sério sobre suas palavras.
Todd considerava Subaru perigoso e não podia deixar de matá-lo.
Por isso ele não o ouviria, não o deixaria fazer nada, e nem tentaria interrogar Subaru por qualquer informação.
Além disso, ele não o odiava pelo que foi feito na selva. A única impressão que Todd teve disso foi que Subaru era um ser perigoso.
Como consequência, Todd tentaria matar Subaru de forma impassível e imparcial.
Todd: “Você é igual a mim. ―Eu não vou te dar tempo.”
Dizendo isso, Todd colocou o pé no peito de Subaru e o chutou. Incapaz de resistir, Subaru caiu de costas, olhando para cima. Todd montou sobre o caído Subaru e levantou seu machado.
Subaru arregalou os olhos. Ele procurou as palavras corretas.
Retornando Através da Morte, ele encontraria o fio condutor por trás de vários eventos. Era assim que Subaru conquistava a vitória. No entanto, essa estratégia que funcionava até mesmo nos Arcebispos do Pecado tinha momentos em que não funcionava.
Isso era quando―,
Subaru: “―Espere”
Todd: “Eu não vou esperar.”
―O oponente era um assassino frio e impiedoso.
Flop: “―Marido-kun, não é bom ficar com essa carranca no rosto.”
Subaru: “―hk”
Flop: “A boa sorte não vem pra quem não tem tempo para… O que houve? Seu rosto ficou pálido de repente?”
Ao ver um machado descendo em sua direção, certamente a maioria das pessoas ficaria pálida.
Sem pensar, Subaru levou as mãos ao próprio rosto, geladas pela falta de sangue. Alívio e medo se misturavam dentro dele, enquanto as mãos que sentiam aquele frio confirmavam a verdade de que ele estava vivo e bem.
Subaru: “Droga, de novo…”
O que ele deveria fazer? Subaru não tinha a menor ideia.
Em termos de tempo, todos os eventos que aconteceram com Subaru ocorreram em apenas vinte minutos. Dentro desses vinte minutos, Subaru já havia perdido a vida cinco vezes.
Mesmo durante a última rodada na Torre de Vigia de Pleiades, ele acumulou mais de quinze experiências de Morte em busca da vitória, mas então, havia confiança de que o progresso estava sendo feito passo a passo.
Mas desta vez, ele não tinha nada.
Os cadáveres de Natsuki Subaru se acumularam, mas ele realmente não sentia que estavam contribuindo para sua vitória.
Se houvesse uma coisa a ser dita, seria――,
Subaru: “――Agora mesmo, estou sendo observado.”
Já, Todd estava observando Subaru com Flop.
Consequentemente, no momento em que se separasse de Flop, Todd usaria Flop como isca sem piedade.
Seria uma história diferente se Subaru tivesse a crueldade de poder usar Flop como isca, mas como ele não podia fazer isso, se Flop fosse atacado, Subaru faria de tudo para salvá-lo.
Isso era diferente da vez em que ele ponderou sobre a segurança de Rem em relação ao bem-estar de Todd e companhia.
Flop tinha sido gentil com completos estranhos, ou melhor, com o grupo de Subaru. Subaru não conseguia escolher uma opção que o deixasse para morrer.
Então, executar uma estratégia por conta própria, sem Flop, era impossível.
Simultaneamente, a opção de Subaru voltar para a pousada também havia sido tirada.
Não estava claro em que momento Todd notou a presença de Subaru, mas se ele tivesse sido descoberto no caminho para o bar, a localização da pousada, o paradeiro de Rem, não tinha sido exposta.
Sim, o paradeiro de Rem não tinha sido descoberto. Isso era bastante incrível.
Supondo que o paradeiro de Rem tivesse sido descoberto, Todd certamente faria uso de Rem e a utilizaria para matar Subaru de forma mais sistemática. Era irônico que sua fé na astúcia de Todd, inversamente, se tornasse prova de que Rem não havia caído nas mãos dele.
Subaru: “De qualquer forma…”
Enquanto mordia o lábio e cobria o rosto com a mão, Subaru virou a cabeça desesperadamente.
Tempo, de alguma forma não havia tempo suficiente.
Se ele se separasse de Flop, Todd começaria seu ataque imediatamente.
Por outro lado, esperar o ataque dele e contra-atacar ―Bem, ele não era o tipo de oponente que poderia ser vencido, mesmo se o primeiro ataque fosse evitado. Como Subaru não tinha armas, teria que eliminar a força de combate do oponente em um único golpe. Sem chance.
Se escapassem para a rua principal, Todd dirigiria uma carruagem de dragão imprudentemente e os mataria atropelando-os.
Mesmo que evitassem a carruagem descontrolada, as chances de ele aproveitar o caos na rua eram altas. Além disso, a carruagem descontrolada arrastaria pedestres inocentes. Sem chance.
Se escolhessem outra rota, cada beco seria seu campo de caça.
Norte, leste, sul e oeste, ficar de olho em todas as direções era impossível. Mesmo que lidassem com o primeiro ataque, no final o plano de contra-ataque seria o mesmo, e a falta de poder de luta estava clara. Sem chance.
O melhor a fazer, afinal, seria correr para o bar com Flop e, antes que Todd pudesse se preparar para atacar o bar, preparar forças de combate para interceptá-lo?
O obstáculo seria o quão seriamente ele poderia levar o bêbado Rowan, mas agora esse deveria ser o plano com a maior chance de vitória que ele conseguia pensar. Nenhum outro movimento vinha à mente.
Subaru: “Droga, droga…”
Que oponente problemático para ter como inimigo.
No caso dos Arcebispos do Pecado, eles tinham o ponto positivo de que sua dependência na Autoridade tornava suas forças em fraquezas. Desde que, ao descobrir o mecanismo de sua Autoridade, inversamente, as fraquezas desses caras se tornavam evidentes.
No entanto, Todd não tinha isso. Ele usaria qualquer coisa que pudesse. Ele mesmo havia dito isso.
Ele não dependia de nada, e não considerava os danos aos arredores também.
Depois de matar Subaru, como ele planejava explicar isso às pessoas ao seu redor, até isso era completamente desconhecido. Nenhuma consideração foi dada ao que viria depois.
Para matar o que deve ser morto, havia o medo de pensamentos supérfluos interromperem.
Flop: “Marido-kun? Você está bem? Se algo está errado, voltar para a pousada seria…”
Subaru: “N-não! De jeito nenhum! Isso é uma péssima ideia.”
Ele respondeu com convicção, e Flop olhou maravilhado para aquela voz de Subaru.
Tendo feito isso, Subaru amaldiçoou seriamente sua própria fragilidade mental. Se ele exibisse um comportamento tão estranho, Todd acabaria suspeitando.
Se isso acontecesse, a valiosa vantagem do Retorno Através da Morte desapareceria.
Além do que ele já havia compreendido, a única maneira de Subaru tirar vantagem de Todd era sua preconcepção de que sua presença não era conhecida por Subaru.
Emboscada e armadilha, fuga e contra-ataque, qualquer que fosse o meio utilizado, Todd não poderia ficar ciente do que Subaru sabia.
Bem, na verdade――,
Subaru: “――Espere.”
De repente, enquanto Subaru pensava desesperadamente em contramedidas contra Todd, um pensamento cruzou sua mente.
Todd não se prendia a nenhum método em particular, nem considerava os danos aos arredores. ――Ainda assim, ele não se importava com os danos aos arredores. Isso não sendo danos a si próprio
Na verdade, esse ataque surpresa era porque ele desejava diminuir drasticamente o dano a si próprio
Todd havia declarado isso ele mesmo, com sua própria boca.
Você mata uma cobra venenosa não porque a odeia, mas porque a teme, ele havia dito.
Ele havia dito, então――,
Subaru: “―TODD! Eu sei que você está aqui!”
Flop: “Quê? Quê? Quê?”
Seguindo um pensamento que passou por sua mente, Subaru gritou com todas as suas forças.
Assustado, Flop pulou com a ação repentina. No entanto, era mais do que provável que Flop não tivesse sido o único.
Todd, que estava seguindo e observando de perto Subaru e Flop, também deveria ter se assustado.
Contando com o momento de perplexidade de Todd, Subaru afiou seu olhar, contorceu sua expressão de maneira ameaçadora. Enquanto mantinha a postura mais desagradável e maligna possível, ele varreu o olhar ao redor,
Subaru: “Que desgraçado persistente! Eu pensei que você tinha morrido de vez depois de tudo o que aconteceu, mas parece que você conseguiu sobreviver com uma sorte do diabo! No entanto, não pense que vou deixar você escapar desta vez! Eu vou te matar caralho!”
Usando a voz mais ameaçadora que podia reunir, Subaru despejou maldições imbuídas de malícia e hostilidade.
De uma forma que sua voz definitivamente alcançaria Todd, não importando onde ele estivesse escondido no beco, e para que a mensagem “Natsuki Subaru percebeu sua presença” fosse transmitida.
Subaru: “Você realmente acha que pode ganhar uma luta contra mim? Isso é mais do que hilário! Você me faz rir, hahahahaha! Mal posso esperar para ver de novo, a maneira patética como você foge!”
Revelando suas duas cartas na manga de provocação e zombaria, Subaru explodiu em risadas no meio do beco.
“Graças a Deus eu não tenho medo de palco”, pensou Subaru, pois essa era a única vez que ele estava sinceramente grato por sua personalidade descarada. Se não fosse por isso, o tremor em sua voz, o medo em seu rosto e o terror em seus olhos teriam sido expostos.
Foi graças à personalidade ruim de Natsuki Subaru que ele conseguiu esconder essas emoções.
Flop: “M-Marido-kun?”
Subaru: “Shhh. Flop-san, fique quieto.”
Calando Flop, que estava completamente perplexo com a mudança repentina de Subaru, Subaru puxou-o pelo braço e começou a andar com ousadia.
Voltar pelo caminho que vieram não era possível. Para começar, havia sido confirmado que Todd estava escondido em algum lugar por ali, provavelmente.
Assim, ele parou no meio do caminho e, enquanto virava a cabeça em direção ao fundo do beco,
Subaru: “Ah, sim, você pode vir até mim a qualquer momento. Eu vou te despedaçar, se é o que deseja.”
Ele não tinha certeza se Todd entenderia, mas acrescentou seu dedo do meio como sua última provocação.
Fazendo isso, Subaru conseguiu esconder as batidas aceleradas de seu coração enquanto se dirigia ao final do beco com um sorriso audacioso.
Subaru: “――――”
Honestamente, isso foi uma completa aposta.
Havia uma chance de que Todd ficasse enfurecido com as provocações de Subaru e pulasse no beco balançando seu machado, o que não seria um cenário completamente improvável. ――No entanto, Subaru confiava que isso não aconteceria.
Todd não entraria em um acesso de raiva. Aquele homem era do tipo que procuraria gradualmente o melhor movimento de maneira composta e o executaria.
Por isso, os blefes que Subaru estava lançando deveriam funcionar em Todd.
Tendo avistado Subaru na rua e desenvolvido a intenção de matar, se o raciocínio de Todd fosse seguido, ele provavelmente chegaria à conclusão de que Subaru deveria ser eliminado porque, para ele, Subaru parecia uma bomba-relógio. Escolher um ataque surpresa como método para agarrar a vitória em suas mãos era apenas um meio para um fim, desde que funcionasse, tudo estaria bem. Se isso não fosse mais adequado para execução, ele simplesmente passaria para a próxima melhor opção.
Todd não era particular com seus métodos.
Essa era a diferença entre ele e os Arcebispos do Pecado. Subaru usaria essa adaptabilidade de Todd a seu favor.
Subaru: “O próximo passo é…”
Ele executou a estratégia que surgiu em sua cabeça no calor do momento, mas os próximos passos ainda não haviam sido decididos.
Se a cautela de Todd em relação a Subaru aumentasse, isso significaria que haveria tempo até a próxima onda de ataque. Enquanto a chance estivesse em suas mãos, Subaru deveria decidir entre “Lutar” ou “Fugir”.
Escolher “Lutar”, então seria necessário envolver Rowan do bar. Desde que nenhuma alternativa melhor aparecesse, pedir sua ajuda seria a melhor aposta.
Escolher “Fugir”, Subaru teria que ir até a pousada e pegar Rem, depois fugir da cidade. Ele se sentiria mal, mas teria que pedir a Flop e Medium para acompanhá-los, pois sua segurança provavelmente estaria em risco.
Então, no caso de decidirem fugir da cidade, o lugar para onde Subaru poderia ir era―,
Subaru: “―Então foi por isso”
Flop: “Marido-kun?”
Embora mantivesse a vigilância sobre o beco atrás de si, naquele instante, os olhos de Subaru se tornaram avermelhados.
O medo em relação a Todd, o remorso em relação a Flop, a preocupação com Rem, o afeto por Emilia, a saudade de Beatrice, todos esses sentimentos foram, mais ou menos, esquecidos naquele momento.
Esquecidos, ao ter captado a sensação que surgiu, Subaru fechou os olhos com firmeza.
Então―,
Subaru: “―Precisamos sair de Guaral o mais rápido possível, antes que meus blefes sejam descobertos.”
Depois de decidir a próxima ação, Subaru não perdeu tempo.
Mesmo depois de sair do beco com seu plano em andamento, Todd não fez nenhum movimento. Deve ter sido porque ele ficou mais cauteloso devido às provocações de Subaru, que se mostraram eficazes.
No entanto, os efeitos desses blefes só durariam por um tempo limitado.
Subaru: “――Ele vai perceber logo. Precisamos sair daqui o mais rápido possível…”
A única opção deles era fugir.
Decidido, Subaru deu uma breve explicação a Flop e o levou junto, em direção ao lugar de onde haviam acabado de sair――retornando à pousada de onde partiram antes de Subaru encontrar sua morte cinco vezes, subiram as escadas correndo.
Então, depois de bater na porta do quarto ocupado por Rem e os outros, entraram apressadamente.
Subaru: “――Rem! Você está be… o quê!?”
Medium: “――Uwah! Ah, eram vocês! Quase matei vocês!”
Com a porta escancarada, o pescoço de Subaru estava contra a lâmina gelada de um facão parado. Sua portadora, Medium, pediu desculpas com um “Dicupa, Dicupa” enquanto guardava a arma.
Atrás de Medium, mais dentro do quarto, estava Rem, que assistia a toda a cena com os olhos arregalados.
Rem: “―O-o que é isso de repente? Achei que você tinha ido embora e voltou tão rápido…”
Subaru: “―Rem!”
Rem: “―Hk”
Surpresa com o retorno repentino, Rem começou a repreender Subaru enquanto a cor de seu rosto mudava. Mas, em vez de parar para ouvir tudo o que ela tinha a dizer, ele correu para o lado dela e a abraçou.
Ela prendeu a respiração e seus ombros encolheram, com seu corpo esguio sendo abraçado tão repentinamente.
E então,
Rem: “―Por favor, me solte.”
Subaru: “―Ah, sim, foi mal. Me empolguei um pouco demais…”
Rem: “―Eu entendo. Pelo visto, algo sério deve ter acontecido.”
Ela o afastou calmamente depois que ele se certificou de que ela estava realmente segura.
Subaru se preparou para a repreensão que nunca veio. Em vez disso, Rem suspirou por um bom momento, deixou passar o comportamento dele e então continuou.
Rem: “―Então. O que aconteceu?”
Subaru: “―Fui avistado por um cara muito mau. Consegui despistá-lo, mas isso não vai nos ajudar por muito tempo. Não podemos ficar aqui mais. Sei que acabamos de chegar, então sinto muito, mas…”
Rem: “―Então precisamos deixar a cidade, certo? Entendi. Rui-chan, você pode pegar nossa bagagem, por favor?”
Ela percebeu que não havia tempo para uma explicação detalhada. Então, aceitou silenciosamente o estado atual das coisas.
De todas as coisas que poderiam ter acontecido, Rui realmente fez o que Rem pediu e colocou a bagagem nas costas. ―Espere, tem algo errado aqui.
Subaru: “―Por que… Por que você não desfez as malas? Mesmo depois de nos acomodarmos na pousada…”
Rem: “―”
Subaru: “―Espera, Rem, por acaso, você…”
Ela permaneceu em silêncio sob o olhar inquisitivo dele.
No entanto, seu silêncio era tão bom quanto afirmar suas suspeitas em voz alta.
Subaru: “―Então é por isso… Não é à toa que você aceitou minha proposta de vir aqui tão facilmente…”
Flop: “―Tenho certeza de que você tem muito a ponderar, Marido-kun, mas agora não é o momento, certo?”
Subaru: “―Flop-san.”
Compreendendo o sentimento incompreensível da atitude de Rem, Subaru cobriu a testa com a mão, enquanto Flop o tocava no ombro. A expressão determinada de Flop impeliu Subaru a agir.
Ele não podia desperdiçar o tempo criado pela preciosa grande charada única na vida.
Flop: “Minha irmã, estamos saindo da cidade com esses três. Fui informado de que há um amante perigoso atrás do Marido-kun! Precisamos deixar a Esposa-san e a Sobrinha-chan escaparem!”
Medium: “Uwaa, tá bom, mano! Mas, tipo, já tirei as botas!?”
Flop: “Então coloca de volta, minha irmã! Sapatos podem ser usados inúmeras vezes! Essa é a força deles!”
Medium: “Ohhh! Incrível, mano! Você é um gênio dos sapatos!”
Depois de ouvir a persuasão determinada de Flop, Medium assentiu e correu para calçar suas botas.
Como era uma troca entre irmãos, os outros não interferiram, mas Subaru achou aquele vai-e-vem bastante duvidoso, enquanto ele levantava e segurava o corpo de Rem.
Rem: “Espere! Pelo menos me coloque nas suas costas…”
Subaru: “É uma evacuação de emergência! E a mochila de madeira está na carroça deles… Flop-san! Cadê a carroça?”
Flop: “No estábulo da pousada! E deixa eu te contar, não é exagero dizer que Botecliffe é nosso terceiro irmão! Um irmãozinho fofo que não podemos deixar para trás!”
Medium: “Mano! A Bote-chan é uma menina!”
Flop: “Uma irmãzinha fofa!”
Rui: “Ooh! Ooh!”
Apesar da situação urgente, todos que estavam junto faziam um barulho incrível, e Subaru correu escada abaixo com Rem nos braços.
Subaru: “Desculpa pelo barulho! Aceite a taxa do quarto!”
Passando pela recepção da pousada, Subaru e companhia saíram voando pela porta sem pedir reembolso pela estadia.
Eles foram direto para os estábulos e encontraram a carroça amarrada com suas coisas dentro.
Subaru: “Qual a velocidade de um Falo se correndo a toda potência?”
Flop: “Hahaha, nunca a deixei correr a toda velocidade nem uma vez. Bem, minha irmã, o que você acha?”
Medium: “Não sei, mas provavelmente mais rápido que você, mano!”
Ouvindo essa resposta pouco confiável, Subaru deu um impulso para Rem subir na parte de trás da carroça. Imediatamente Rui correu para dentro, e ele a jogou ao lado de Rem, e abriu a entrada do estábulo.
Flop e Medium subiram no assento do cocheiro, e a preparação para a fuga estava completa.
E então―,
Rem: “Hum, o que é um amante? Que tipo de explicação você deu ao Flop-san?”
Subaru: “Agora não é a hora! Flop-san, faça a Botecliffe correr a toda velocidade!”
Flop: “Aahh! Sei o que estou fazendo! Corra, Botecliffe!”
Subaru subiu na parte de trás da carruagem, e Rem puxou sua manga com olhos repreensivos, mas sem responder à pergunta dela, Subaru chamou a atenção de Flop.
Ouvindo isso, Flop manejou as rédeas e bateu nas costas do corajoso boi―Botecliffe.
E então, a carroça começou a correr. Lentamente.
Subaru: “Isso é muito lento! Ela está andando!”
Flop: “Botecliffe! Corra por mim! Escute seu irmão mais velho, Botecliffe!”
Rem: “Parece que ela não o considera como irmão…”
As palavras de Rem pareciam a verdade, mas a velocidade de corrida de Botecliffe――Não, sua velocidade de caminhada não mudou. A esse ritmo, seria muito melhor se Subaru carregasse Rem nas costas e todos corressem.
E, justamente quando a urgência de Subaru estava crescendo em intensidade――,
Medium: “BOTE-CHAN! CORRA! Ou então, vou fazer de você o jantar!”
Botecliffe: “―Moo!!”
Ela puxou suas espadas bárbaras e as ergueu acima da cabeça, e Medium gritou enquanto as esfregava para fazer barulho.
Seu sorriso cobriu todo o rosto, e talvez sentindo a verdade em suas palavras pelo comportamento de Medium, no segundo seguinte, Botecliffe soltou um som alto e profundo e começou a correr ferozmente pela rua.
Subaru: “UWOOAAAHH!!”
A intensa aceleração e a trepidação causaram balanços, e da parte de trás da carroça Subaru soltou um grito.
Voando para fora do estábulo, Botecliffe correu para a rua principal, e a sensação de derrapagem pela mudança repentina de direção fez com que Subaru quase fosse jogado para fora da carroça, mas Rem agarrou sua mão prontamente.
Subaru: “Ah, isso foi por pouco! Você me salvou, Rem! Sua mão é tão macia――”
Rem: “Haa?”
Subaru: “Não solte tão rápido!”
Naturalmente, um pensamento supérfluo escapou, e com a mão solta, a cabeça de Subaru bateu na carroça. Mas, felizmente, ele se ajeitou sem ser jogado para fora, e todos permaneceram a bordo da carroça Falo em movimento.
Seguindo em frente, a carroça Falo correu rapidamente pela estrada em direção ao portão da cidade. Chamava a atenção enquanto se movia de um lado para o outro, desviando de outras carruagens de dragão, carroças de boi e carroças caninas.
Subaru: “――Uma vez que passarmos pela estrada principal, devemos chegar ao portão principal onde foi a inspeção…”
Rem: “――Não parece que as coisas vão ser tão simples assim.”
Subaru: “――O quê? Espera, oi oi oi oi!”
Subaru arregalou os olhos ao olhar para o que Rem estava apontando, à frente da carroça Falo em alta velocidade.
No caminho, estavam homens vestidos com armaduras, gravadas com o selo nacional do Lobo da Espada. Eles estavam posicionados de maneira a bloquear a estrada principal. Soldados imperiais estavam tentando obstruir o caminho deles.
Subaru: “――É o Todd, não é!? Ele mudou os planos e chamou os amigos!”
Não havia sinal de Todd entre os soldados imperiais que os aguardavam, mas a razão pela qual estavam obstruindo o grupo de Subaru agora era, sem dúvida, por causa da influência de Todd.
Recebendo a provocação de Subaru no beco, Todd imaginou que estaria em desvantagem sozinho, e assim reuniu seus camaradas. Definitivamente, foi uma decisão muito lógica e necessária de sua parte. Subaru odiava o quão correta e apropriada era sua deci――,
???: “――Seus desgraçados! Não pensem que podem fugir!!”
No lugar do ausente Todd, na frente das tropas posicionadas, estava um rosto familiar.
Um homem cujo olho direito estava coberto por um tapa-olho. Suas feições pareciam pintadas de rudeza e selvageria diretamente nele ―Era Jamal. Ele acompanhou Todd e, sem dúvida, o homem em quem Subaru armou uma armadilha na selva.
Vendo que Todd estava vivo, não era surpresa que ele também estivesse vivo, mas―,
Jamal: “―Você tem coragem de mandar uma Majuu contra nós! Tu tá morto!”
Subaru: “… Ele simplesmente me odeia. De certa forma, é um alívio assim.”
Vendo Jamal gritar de raiva com os olhos injetados de sangue, Subaru sentiu uma certa paz de espírito, sabendo que sua atitude era mais humana.
No entanto, dito isso, isso não significava que a existência de Jamal como uma ameaça havia desaparecido. Incluindo Jamal, a formação de soldados imperiais era uma ameaça clara.
Como eles iam conseguir passar?
Medium: “―Mano, segure bem as rédeas. Estou contando com você.”
Flop: “―Não se preocupe, dê tudo de si, mana!”
No tempo limitado que Subaru teve para tomar uma decisão antes que ele pudesse escolher sua próxima ação, a dupla no assento do cocheiro, os irmãos O’Connell, Flop e Medium, deu a resposta primeiro.
Subaru não teve a chance de pará-la. Medium posicionou as pernas na ponta do assento do cocheiro e se inclinou para frente, caindo―,
Medium: “―Hup!”
Chutando o assento com os pés, seu corpo disparou para frente com a velocidade de uma flecha.
Com facões desembainhados, ela voou em linha reta e mergulhou na formação inimiga de frente.
Medium: “―Hiyaaaahh!!”
Arranhando a terra com o calcanhar, Medium se forçou a parar usando a linha inimiga. Então, ela balançou os braços.
Seus facões varreram para a frente enquanto devastavam o ar, gerando uma onda de choque intensa. Os soldados imperiais armadurados foram lançados para longe, espalhando sangue.
Subaru: “――E-ela é muuuuito forte!!”
Rem: “――É assim que você elogia uma garota?”
Subaru: “――O que mais eu deveria dizer!? É um elogio! Medium-san é forte pra caramba!”
Apesar do comentário frio de Rem sobre sua opinião honesta, Subaru exclamou em voz alta diante da inesperada habilidade de combate de Medium.
Ouvindo a voz de Subaru, Flop, sentado no assento do cocheiro, coçou o nariz orgulhosamente.
Flop: “――O que achou? Essa é a verdadeira força da minha irmã! Eu sou completamente inútil em combate, então minha irmã e eu cobrimos um ao outro e…”
Subaru: “――Superam suas fraquezas, certo? Agora eu entendo!”
Flop: “――Você entendeu!”
Como se a resposta de Subaru fosse do seu agrado, os olhos de Flop brilharam intensamente e ele exibiu seus dentes brancos.
Essa era uma informação de segunda mão do próprio Flop, mas Subaru podia confirmar que era verdade com seus próprios olhos agora.
Medium continuava a avançar, dominando os soldados imperiais que bloqueavam o caminho deles um após o outro, abrindo um caminho à força para a carroça Falo passar.
Subaru: “―Nesse ritmo…”
???: “―Não fique tão convencida, sua vagabunda.”
Medium: “―Ukyan!?”
Vendo a luz no fim do túnel, Subaru levantou os punhos. Foi nesse momento.
Naquele momento, um clarão de uma espada desembainhada atacou Medium. Ela bloqueou o ataque com seus facões, mas foi lançada para longe como se fosse papel.
Medium ficou chocada com o ataque. O homem que a lançou para longe também empunhava lâminas em ambas as mãos―Era Jamal.
Jamal: “―Já tivemos nossas fileiras reduzidas, não vou perder mais ninguém só por causa dessa briga! Todos vocês, se prostrem sob meus pés agora!!”
Medium: “―Kyaah! Waah! Mano, esse cara é forte!”
Subaru: “―Sério!?”
Despejando palavras de abuso com raiva, Jamal brandiu suas lâminas duplas e atacou Medium. Ela bloqueou os golpes, mas Subaru podia perceber, mesmo do ponto de vista de um observador, que ela era inferior em força de combate.
Era a primeira vez que Subaru via Jamal lutar propriamente, mas sua habilidade era muito superior à impressão que Subaru tinha dele antes.――Fez Subaru pensar que talvez, a Elgina que ele havia enviado ao grupo de Todd para derrotá-los na selva tivesse sido derrotada por ninguém menos que o próprio Jamal.
Subaru: “―Isso é ruim, não há distância suficiente!”
Graças à luta árdua de Medium, o número de soldados imperiais bloqueando o caminho havia diminuído.
Parecia possível abrir caminho confiando no impulso da carroça Falo e avançando, mas isso só seria viável se Jamal, que estava imponente no meio da rua, não estivesse ali.
Enquanto Jamal estivesse ali, não poderiam esperar escapar.
Flop: “―Mana!”
Naquele momento, Flop chamou.
A encurralada Medium olhou na direção da voz alta de seu irmão. Talvez ele estivesse prestes a gritar palavras de conselho que ajudariam a reverter essa situação impossível. Subaru tinha esperança, mas infelizmente―,
Flop: “―Você consegue!!”
O conselho que Flop gritou foi, inconfundivelmente, apenas dizer para ela acreditar mais em si mesma.
Ao ouvir essas palavras, a mente de Subaru ficou em branco. Até mesmo Jamal ficou pasmo.
No entanto, para Medium O’Connell, para uma pessoa com quem ela compartilhava laços de sangue, a reação foi diferente.
Medium: “――Eu consigo―!!”
Recebendo o incentivo do irmão, Medium rugiu. Seus facões guincharam alto junto com ela.
De sua postura focada exclusivamente na defesa, ela mudou para uma ofensiva feroz. Uma chuva de lâminas atacou todo o corpo de Jamal.
Jamal: “―Você acha que um ataque desesperado assim vai funcionar em um soldado imperial?!”
Medium: “―Ugii!”
No entanto, Jamal aparou seus golpes ferozes com suas espadas duplas, revidando com seus próprios contra-ataques.
Medium fez uma careta de dor, com sangue escorrendo das lacerações que sofreu nos braços e pernas. Apesar disso, ela continuou a permanecer na ofensiva, usando o esforço que poderia ter usado para se defender, pressionando para evitar que Jamal se afastasse.
Pensando na possibilidade de Medium ficar ali para manter Jamal preso no lugar, Subaru tentou soltar um grito desesperado, “Não, não faça isso!”, e então―,
Rem: “――Pegue isso.”
Subaru: “―Woah!? Rem, o que você… Corda?”
Bem quando ele estava prestes a gritar, Rem empurrou a corda que estava na plataforma contra o peito dele.
Parecia ser bastante longa, também grossa e robusta, algo digno de ser usado para prender carga à carroça. No entanto, diante do perplexo Subaru, que não sabia o que fazer com a corda,
Rem: “―Pessoa com o tapa-olho!”
Rem chamou enquanto se levantava, carregando uma caixa que estava empilhada na plataforma, e então a lançou em direção a Jamal com um arremesso galante.
Jamal girou, respondendo ao chamado com um “Ah?”. Assim que viu a caixa se aproximando antes de seus olhos, ele facilmente cortou a caixa de madeira ao meio com um golpe irritado do braço.
E então, seu corpo inteiro foi banhado com as especiarias que estavam embaladas dentro da caixa.
Jamal: “―Gh, quem!? O que… isso é…”
Jamal agitou o braço devido ao desconforto, sua visão foi obstruída pelo pó espalhado. Naquele momento, Medium tentou aproveitar a brecha criada, mirando nas costas dele com seu facão, mas―,
Rem: “―Medium-san!”
A carroça Falo chegou ao campo de batalha de Medium e Jamal, mais rápido do que ela poderia. E então, Subaru levantou a corda que Rem lhe deu acima da cabeça, jogando-a em direção a Medium.
Olhando para ela, Medium priorizou agarrar a corda em vez de atacar Jamal.
Medium: “―Eu peguei!”
Subaru: “―Te peguei!”
No momento em que ouviu a voz de Medium, Subaru suportou o peso adicional na corda com todo o seu ser. Ele cravou os pés na plataforma de carga, suportou o peso de Medium e ajudou-a a voltar.
Buscando pular de volta para a carroça Falo, Medium deu um passo à frente, prestes a saltar com a ajuda da corda.
Subaru e Rem iriam resgatá-la, e então eles iriam passar pelo portão da frente, saindo――,
Jamal: “―Eu disse, não pensem que podem escapar!”
No momento seguinte, um Jamal furioso atravessou a nuvem de especiarias, irrompendo dela.
Assim, ele mirou nas costas de Medium enquanto ela se posicionava para saltar, tentando implacavelmente derrubar suas espadas duplas sobre ela.
Em um instante, Medium seria jogada em um mar de sangue pelo golpe de Jamal――.
Jamal: “―Buh,”
Rem: “―Isso é a vingança pelo que aconteceu à beira do rio!”
O rosto de Jamal foi atingido pela mochila de madeira que Rem havia lançado da plataforma.
A mochila que havia sido entregue aos irmãos O’Connell se desfez ao colidir com o rosto de Jamal, tendo completado completamente seu papel.
Jamal foi derrubado, e Medium voltou à carroça Falo. Ela jogou seus facões na plataforma e, em seguida, se deitou com os braços estendidos.
Medium: “―Oh não, não, oh não! Isso foi por pouco! Mano, isso foi por pouco!”
Flop: “―Ah, de fato, querida irmã! Vocês dois também fizeram muito bem, Marido-kun e Esposa-san! Vocês nos salvaram!”
Medium: “―Sério, sério! Obrigada! Vocês nos salvaram!”
Subaru: “―Não… nem tanto. Nós é que fomos salvos.”
Medium, que havia voltado para a plataforma de carga, e Flop, que aplaudiu por isso.
No entanto, a gratidão dos irmãos estava mal colocada. Nesta cidade, os dois continuaram a salvar Subaru e seu grupo, desde o início até o fim.
Além disso, ele havia envolvido os irmãos nas circunstâncias de seu grupo. Como ele poderia compensá-los?
Guardião do portão: “―Parem―! Parem! Pa… Hein!?”
Embora um guardião do portão tentasse bloquear o caminho para impedir a carroça Falo em alta velocidade, ele acabou pulando para o lado para evitar.
A carroça Falo não diminuiu seu impulso ao passar pelo guardião, seguindo em direção ao portão principal com Subaru e seus companheiros a bordo. A carroça sairia da cidade de uma vez, lançando a fila para o processo de inspeção em desordem.
Que situação absurda. Subaru e companhia ficaram em Guaral por menos de três horas.
No entanto, eles conseguiram passar pela área de inspeção e passaram pelo portão principal. Subaru queria que Botecliffe desse o seu melhor, já que precisaria continuar correndo para se livrar do perseguidor do grupo.
E então, ele teria que contar a Flop e Medium sobre―,
Subaru: “――”
No meio da trepidação incontrolável da plataforma, a carroça passou rapidamente pelo portão principal e saiu da cidade.
O campo de visão de Subaru se abriu, e ele foi capaz de discernir as vastas planícies e o horizonte. Foi justamente quando a carroça estava prestes a finalmente escapar.
―Quando uma silhueta despencou em direção a Subaru, de cima dos portões, com um machado erguido no ar.
???: “―Orghhhh!”
Um único golpe foi desferido para baixo, descendo sobre a cabeça de Subaru como se fosse cortar um pedaço de bambu ao meio.
O golpe era algo que nem Rem nem Medium, assim como nem Flop nem Rui, foram capazes de reagir. Era algo aterrorizante, impossível de ser defendido se não fosse previsto.
No entanto―,
Subaru: “―Eu sabia.”
Subaru recebeu o golpe de machado que caiu sobre ele com o facão que Medium havia deixado na plataforma.
Subaru havia imaginado que, no instante em que ele e seus companheiros tivessem sucesso na fuga, o momento em que baixassem a guarda, seria capitalizado, e um único golpe seria desferido em seu alvo―a cabeça de Subaru.
―Se fosse Todd, isso seria o que ele faria. Os horrores que Subaru experimentou cinco vezes o haviam assegurado disso.
Todd: “―Eu deveria ter matado você, afinal!”
Subaru: “―Ghk…!”
Todd pressionou o machado com força, com malícia brilhando em seus olhos, tentando partir Subaru ao meio.
Foi uma boa decisão de Subaru receber o golpe do machado com o facão, mas suas mãos haviam ficado dormentes com o impacto, e era apenas uma questão de tempo até que ele deixasse a arma cair.
Nem Rem nem Medium chegariam a tempo de bloquear as armas que ameaçavam a vida de Subaru.
Mesmo tendo conseguido desviar de um golpe fatal, se as coisas continuassem assim, ele seria morto por Todd―,
???: “―Aa, uu!!”
Subaru: “―Woah!”
De repente, a força por trás do machado de Todd enfraqueceu.
Quando Subaru olhou para ver o que estava acontecendo com uma expressão de preocupação, viu Rui agarrada a Todd, com os braços firmemente ao redor do corpo dele. Ela sacudiu os cabelos loiros, lutando desesperadamente para acabar com o ato de violência de Todd.
Todd: “Não atrapalhe, garota!”
Rui: “―Auh!”
Afastando a interferência de Rui, Todd golpeou seu rosto com o cotovelo sem piedade. Acertada por ele, Rui soltou um grito e caiu.
Subaru: “―Hk, filho da puta!”
Testemunhando aquele evento, Subaru rangeu os dentes enquanto usava sua força para empurrar Todd.
Todd cambaleou para trás com a ação repentina, criando distância entre ele e Subaru após o breve momento em que suas armas se cruzaram. No entanto, isso estava dentro do alcance de Todd. Ele levantou o cabo longo do machado. O próximo golpe estava prestes a vir.
Antes disso――,
Subaru: “―Você está assistindo, certo!? Faça isso, Kuna! Holly!”
Subaru gritou com todas as suas forças antes que Todd pudesse desferir o golpe de machado.
Ele não tinha certeza de até onde sua voz ecoou pelas planícies.
Ele não tinha certeza, mas―,
Kuna: “―Adeus, Subaru. Não se esqueça, estarei observando.”
Holly: “―Sim~!”
As vozes reverberaram dentro de seu crânio, quase como uma resposta――em um instante, o som de algo cortando o vento perfurou o ar.
E então, voou direto, absorvendo-se no lado de Todd―,
Todd: “―Kah,”
Com um pequeno grito de dor, Todd foi lançado a uma velocidade vertiginosa enquanto seu corpo se inclinava para o lado.
Incapaz de se manter na plataforma, ele foi jogado para fora da carroça Falo enquanto girava de lado, caindo no chão sólido sem conseguir amortecer a queda.
Ele rolou duas vezes, e depois três, sua figura ficando cada vez mais distante.
Subaru: “―Hah… hah…”
Rem: “―O-o que acabou de…?”
Todd agora estava ausente da plataforma da carroça Falo, tendo sido jogado para fora. Subaru caiu de joelhos enquanto o facão caía no local, e Rem estava segurando Rui, que havia recebido um golpe de cotovelo, em seus braços.
Rem também tinha uma expressão confusa no rosto pelo que acabara de acontecer, mas Subaru tinha uma sensação de confiança, uma que lhe dizia que receberiam ajuda se conseguissem passar pelos portões.
A origem de sua certeza vinha de―,
Subaru: “―Aquele maldito imperador nojento… Vou garantir que te dê um soco quando eu voltar…”
Subaru cuspiu aquele veneno enquanto se espalhava pela plataforma da carroça Falo, imaginando o rosto do homem vil que devia saber de tudo.