Shadow Slave – Capítulo  1052

Traduzido usando o ChatGPT

A primeira coisa que Sunny fez foi procurar Belle, Dorn e Samara. No entanto, nenhum deles havia retornado do Reino dos Sonhos ainda – os três estavam pacificamente adormecidos em suas cápsulas, sem saber que no mundo desperto, Falcon Scott não estava à beira da destruição. Por enquanto, tudo o que ele podia fazer era esperar.

Sem querer perder tempo, Sunny tentou seguir os canais oficiais para garantir que sua coorte não fosse deixada de fora dos planos de evacuação. Nesse ponto, no entanto, as coisas já estavam saindo do controle. Exatamente como o Mestra Jet havia previsto.

O complexo governamental estava em estado de frenesi. As informações sobre a retirada do clã Pena Branca e a iminente ruína que se aproximava da cidade deveriam ser mantidas estritamente em segredo… mas com as pessoas responsáveis por ocultá-las percebendo que provavelmente seriam deixadas para trás, não havia como a verdade permanecer escondida.

A notícia se espalhou pela cidade como fogo. Com ela veio o pânico.

Sunny passou algum tempo tentando em vão conseguir que os oficiais de logística, ou qualquer pessoa, emitissem uma ordem para sua coorte evacuar, mas ninguém sabia o que fazer, ou mesmo se tinham autoridade para fazer algo. Pior ainda, assim que a Santa Tyris foi derrotado, a influência da Besta do Inverno na região parecia ter dobrado em força.

Agora, até mesmo a robusta rede de comunicação da capital sitiada estava tendo dificuldades para conectar a filial local do Comando do Exército à sede central. Mesmo que houvesse um líder que pudesse trazer ordem a essa situação complicada, eles estavam simplesmente muito distantes.

No final, tudo o que ele conseguiu dos funcionários administrativos foi uma vaga promessa de um “lugar prioritário” ao embarcar nos navios que partiam. Eles não pareciam saber exatamente o que isso significava, mas a mensagem subjacente era clara – se ele conseguisse um lugar em uma das embarcações de evacuação, ninguém o impediria. Na verdade, isso era verdade para todos os soldados sobreviventes do Primeiro Exército.

Se eles quisessem partir, poderiam. Quem iria impedi-los? Afinal, os soldados estavam armados, enquanto os refugiados não estavam. Na matemática impiedosa da guerra, suas vidas também eram mais valiosas.

Em resumo, a situação havia se deteriorado a ponto de se tornar uma completa falta de lei. Os funcionários do governo simplesmente não conseguiam mais controlá-la.

‘Cada um por si.’

Sunny ficou um pouco atordoado com a rapidez com que a cidade havia mergulhado no caos. Tudo o que precisou foi algumas horas.

Havia algumas exceções, é claro. Por exemplo, alguém no alto da cadeia de comando conseguiu impor a evacuação dos feridos do hospital do exército. No entanto, ninguém sabia exatamente quão efetiva seria a execução dessa ordem, ou quão rapidamente a evacuação aconteceria.

Sunny relutava em deixar o destino de Luster ao acaso, no entanto.

Ele voltou para os alojamentos, que haviam se tornado agitados e febris em sua ausência. Finalmente, seus soldados acordaram, emergindo de suas cápsulas de sono com expressões confusas em seus rostos. Não apenas o prédio estava cheio de barulho, mas seu líder também os esperava com uma expressão sombria no rosto.

Dando uma única olhada nos três Despertos, Sunny disse:

“Vamos buscar Luster e Kimmy. Explicarei o que está acontecendo no caminho.”

Eles seguiram para o hospital. Do lado de fora, o frio estava se tornando insuportável aos poucos, mas apesar disso, multidões de pessoas assustadas fluíam pelas ruas, algumas sem rumo e perdidas, outras cheias de determinação frenética.

A situação dentro do hospital era ainda pior. Ao contrário do resto das pessoas na cidade, os oficiais médicos haviam recebido ordens diretas para transferir todos os pacientes para a fortaleza do porto e aguardar evacuação imediata. No entanto, as ordens eram vagas e compiladas às pressas, faltando muitos detalhes e instruções importantes.

Além disso, mover soldados gravemente feridos não era tão fácil quanto transportar pessoas saudáveis. Alguns exigiam cuidados especiais, outros não podiam ser movidos de jeito nenhum, a menos que um curandeiro Desperto se envolvesse pessoalmente.

Abalado, Sunny finalmente entendeu o que significava a palavra pandemônio.

Cortando o caos, ele e seus soldados chegaram ao quarto de Luster. Após uma breve conversa com uma enfermeira em pânico, eles receberam permissão verbal para levá-lo embora e entraram à força.

Nem Luster nem Kimmy pareciam surpresos em vê-los. Na verdade, Kim já havia preparado o Desperto ferido para a partida – ele estava vestido, recém-enfaixado e segurando uma mochila cheia de suprimentos médicos necessários e agentes de cura.

O jovem também havia recebido uma dose muito generosa de analgésicos.

Vendo Sunny, ele sorriu bobamente.

“Cap… Major! Huh… uh… para onde estamos indo?”

Sunny olhou para Kim e acenou com a cabeça.

“Antártica Oriental. Só precisamos encontrar um barco para você.”

A jovem pegou silenciosamente a mochila de remédios de Luster, pendurou-a em seu peito e o obrigou a subir em suas costas. Considerando que ela era muito menor que o jovem, os dois pareciam bastante cômicos – mas é claro, como um Desperto, Kim era mais do que forte o suficiente para carregar uma pessoa.

Antes de saírem, Samara de repente falou, seu rosto normalmente calmo ficando ligeiramente pálido:

“Capitão! E quanto ao Quentin? Não podemos… simplesmente deixá-lo aqui…”

Sunny olhou para ela por um momento, depois balançou a cabeça sombriamente.

“Temos que deixá-lo. Não importa, de qualquer maneira… ele já está no Pesadelo agora. Se ele sobreviver, o Feitiço criará um corpo Ascendido para ele. Se não… levá-lo conosco não fará diferença alguma.”

Os cinco ficaram solenes, então o seguiram relutantemente para fora. Luster estava resmungando algo entre os dentes, mas o resto estava mortalmente silencioso.

Na rua, Sunny olhou ao redor, depois se aproximou de um veículo militar aleatório e usou a mão nua para rasgar a liga de armadura, destruindo o mecanismo de travamento da porta. Com quantos soldados haviam perecido durante o cerco, havia um excedente de máquinas na cidade – ninguém sentiria falta de um PTV. Apenas não tinha tempo para solicitar acesso adequado.

Felizmente, os transportes do exército não tinham uma sequência de inicialização complicada. Tudo o que ele precisava fazer era substituir os controles com sua identificação militar, depois acessar o computador interno e atribuir o veículo à Primeira Companhia Irregular. Depois disso, o PTV reconheceu Sunny como seu motorista válido.

‘Maldição… eu nem cheguei perto de roubar um PTV quando morava nos arredores, e agora estou pegando um como um Ascendido. Que tipo de lógica é essa?’

Divertido de forma sombria, ele fez o veículo avançar e o manobrou pelas ruas lotadas em alta velocidade.

“Segurem-se bem… precisamos fazer uma parada antes de ir para o porto.”

Logo, ele chegou à torre de dormitórios onde o Professor Obel e Beth estavam morando. Sunny parou o veículo e se dissipou nas sombras sem perder tempo.

Alguns segundos depois, ele estava em pé na frente de uma porta familiar. Sunny bateu nela várias vezes, rezando para que ambos estivessem em casa.

Felizmente, estavam.

Entrando, Sunny olhou rapidamente ao redor do apartamento, depois se virou para o Professor Obel e Beth. Pelas expressões deles, ele entendeu que eles já sabiam o que estava acontecendo.

Os olhos de Beth estavam arregalados e abalados.

“Sunny! É… é verdade?”

Ele assentiu, depois disse com firmeza:

“Peguem suas coisas. Precisamos sair o mais rápido possível.”

A jovem pareceu surpresa.

“Sair? Sair para onde?”

Sunny deu uma rápida olhada nela.

“Para o porto, é claro. Você precisa embarcar em um navio.”

Ela deu um pequeno passo para trás.

“Mas… mas nossas passagens não são para…”

Dando um passo à frente, Sunny a segurou pelos ombros e olhou nos olhos dela.

“Esqueça as passagens. Você está partindo hoje. Agora, vá! Não há tempo a perder.”

Nem Beth nem o Professor Obel tinham muitas coisas para reunir, então saíram do apartamento em menos de quinze minutos. O velho permaneceu em silêncio durante todo esse tempo, só falando quando lhe dirigiam a palavra. Seus olhos estavam calmos, mas sobrecarregados.

Mergulhando do frio congelante para o interior quente do PTV, Sunny verificou se todos estavam acomodados e partiu.

Dois feixes de luz cortaram a escuridão enquanto o veículo avançava pelas ruas cobertas de neve.

Mais uma vez, eles estavam indo para o norte… desta vez, em direção à fortaleza portuária da sitiada capital do cerco condenada.