Shadow Slave – Capítulo  1061

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny… venha aqui! Eu… eu só vou te matar um pouquinho…”

“Afasta-te de mim, zumbi demente!”

Sunny deu alguns passos para trás, evitando facilmente o alcance do cadáver cambaleante da Mestra Jet. Felizmente, ela não era muito rápida – na verdade, mal conseguia rastejar. Suas unhas arranhavam impotentes a liga metálica, e Soul Leaper soltou um sibilo rouco e desapontado.

“Maldição…”

Sunny balançou a cabeça. Apesar do estado enfraquecido de Jet, evitar suas garras era uma tarefa cansativa – principalmente porque não havia realmente para onde ele correr. Atualmente, os dois estavam presos em uma jangada de liga metálica que estava à deriva lentamente pelo estreito entre o Centro Antártico e a vasta massa de terra a leste.

Quando Jet perdia o controle de si mesma, tudo o que Sunny podia fazer era circular interminavelmente a jangada e esperar que ela voltasse a si.

“Venha aqui, Sunny! Eu não vou morder…”

Ele a olhou com um olhar sombrio, então pegou sua cadeira, caminhou até a outra extremidade de sua embarcação improvisada e sentou-se calmamente. O comprimento da jangada não passava de dez metros, mas para Ceifadora de Almas, aquilo era uma distância imensa agora. Ela o encarou por um tempo, depois desistiu e rolou de costas com uma maldição, olhando para o céu com uma expressão resignada.

Quando Jet ficava quieta, ela realmente parecia um cadáver. E tecnicamente, ela era… mas pelo menos nesse frio, ela não estava apodrecendo. É preciso contar as bênçãos.

Ao contrário das almas de todos os Despertos, a dela não era capaz de gerar essência por si só. Pior do que isso, seu núcleo de alma estava despedaçado e vazava constantemente a pouca essência que lhe restava. Uma vez que a essência se esgotasse completamente, Ceifadora de Almas pereceria verdadeira e permanentemente.

A única maneira de ela sobreviver era matar continuamente seres vivos e absorver sua essência de alma. Isso era, na verdade, a Habilidade Adormecida de Jet. Sua Habilidade Desperta permitia que ela contornasse todas as formas de defesa física e atingisse diretamente as almas de seus inimigos, o que era de onde vinha seu temível apelido, Ceifadora de Almas.

Sua Habilidade Ascendida era absorver lentamente fragmentos de núcleos de alma quebrados daqueles que ela havia matado para fortalecer o seu próprio, tanto em tamanho quanto em capacidade. Isso também removia o limite natural de infusão de essência que a carne da maioria dos seres vivos tinha, permitindo que Jet sobrecarregasse seu corpo com essência e alcançasse níveis verdadeiramente superiores de força, velocidade e resistência.

O dela era um Aspecto Supremo.

…Infelizmente, agora mesmo, Jet não tinha essência para gastar fortalecendo seu corpo. Ela mal tinha o suficiente para evitar que ele entrasse em colapso completamente, e até mesmo essa última reserva estava se esgotando lentamente.

As coisas não tinham corrido bem para eles após a destruição de Falcon Scott. Mesmo depois que a Besta do Inverno recuou para as profundezas do Centro Antártico, sua influência maligna permaneceu. Nem Sunny nem Jet conseguiram acessar suas âncoras do Reino dos Sonhos, o que significava que eles não podiam escapar do mundo desperto. Eventualmente, os dois foram deixados com apenas uma escolha – tentar atravessar o estreito.

Na verdade, não havia necessidade deles chegarem à Antártica Oriental. Tudo o que precisavam fazer era navegar o suficiente pelo oceano para sair da área de influência do Titã Corrompido, o que permitiria que ambos retornassem ao Reino dos Sonhos. Isso ainda seria perigoso, mas não tão perigoso quanto permanecer no reino congelado da Besta do Inverno.

Não havia navios chegando e nenhuma embarcação navegável intacta em Falcon Scott. No final, Sunny foi forçado a improvisar.

A jangada de liga metálica em que eles estavam à deriva… não era apenas uma folha aleatória de liga leve. Na verdade, era o Baú Cobiçoso.

Aquela Memória dele possuía um encantamento chamado [Cofre Mendaz] [1], que permitia que ela imitasse a forma de objetos inanimados. Além disso, o tamanho e a complexidade do simulacro dependiam da capacidade do Núcleo Sombrio de Sunny. Neste momento, ele estava muito perto de se tornar um Tirano Ascendido, então obviamente, essa capacidade era muito maior do que quando ele adquiriu o Baú.

Então, Sunny o transformou em uma jangada. Era muito maior do que o baú de liga metálica que o Baú normalmente parecia, em detrimento da complexidade. Ainda melhor, o encantamento [Chiffonier Locomotiva] [2] permitia que a jangada se movesse para a frente em uma velocidade modesta.

Mas o mais importante, o Baú Cobiçoso era uma Memória Ascendida do Quarto Nível e, como tal, era tremendamente mais durável do que mesmo a liga mais resistente teria sido. Se algo os atacasse de baixo… o que já havia acontecido algumas vezes… a jangada não seria destruída a menos que a Criatura do Pesadelo atacante fosse verdadeiramente aterrorizante.

Sunny e Jet se aventuraram no estreito em cima do Baú Cobiçoso, esperando deixar a área de influência da Besta do Inverno em cerca de um dia. E… eles conseguiram. Infelizmente, sua situação não melhorou realmente depois disso.

Acontece que havia inúmeros Portões do Pesadelo escondidos abaixo das águas frias do oceano aqui. Talvez houvesse muitos, ou talvez sua sorte tivesse sido realmente terrível, mas mesmo agora, uma semana depois, Sunny e Jet ainda não haviam encontrado um lugar onde o Chamado do Pesadelo não os levasse instantaneamente se tentassem partir para o Reino dos Sonhos.

Neste ponto, seria mais fácil para eles realmente chegarem à Antártica Oriental. Eles já haviam percorrido dois terços do caminho. Os poderosos navios de guerra da frota governamental conseguiam fazer a viagem em um ou dois dias, mas o Baú Cobiçoso era muito mais lento – então, levaria mais alguns dias para eles chegarem à terra firme.

Sunny não sentia muita pressão. Saint estava de guarda com o Arco de Guerra de Morgan em suas mãos, afastando a maioria das criaturas marinhas. Sunny e Saint eram capazes de lidar com quase todas as ameaças normais. Se algo com o qual eles não pudessem lidar os atacasse das profundezas, ele poderia usar uma combinação de Memórias para voar. Se fossem atacados nos céus, ele poderia mergulhar fundo no oceano.

O único problema que ele tinha era que Jet periodicamente perdia a razão e tentava matá-lo de forma desinteressada.

Sentado em sua cadeira luxuosa, Sunny lançou um olhar para o cadáver imóvel de Ceifadora de Almas e suspirou.

‘Maldição…’

Notas:

[1] Mendacious Coffer = Cofre Mendaz, algo como cofre mentiroso ou enganoso, não lembro como adaptei antes mas vou revisar no futuro pra deixar padrão.

[2] Locomotive Chiffonier = Chiffonier Locomotiva, pelo que pesquisei Chiffonier é um tipo de cômoda alta com gavetas e frequentemente com espelho e locomotiva é porque o bixo anda sozinha então acho que faz sentido kkk.