Shadow Slave – Capítulo  1499

Traduzido usando o ChatGPT

Enquanto Effie dava a Mordret – que a ouvia em silêncio com uma expressão estranha em seu rosto normalmente composto – uma conversa sobre os pássaros e as abelhas, Sunny olhava secretamente ao redor.

‘Um reino espelho…’

Ele nunca soube qual era a Habilidade Ascendida de Mordret – e ele também não sabia agora. Mas parecia ter algo a ver com o estabelecimento de um espaço físico no reino dos reflexos, ou pelo menos um espaço capaz de conter itens físicos e seres vivos.

Então, de certa forma, Mordret carregava dentro de si uma dimensão de bolso, semelhante à Memória Suprema de Effie. Era uma Habilidade puramente utilitária. Mas ainda havia muitas perguntas sobre seu alcance e extensão…

Por exemplo, qualquer reflexo poderia se tornar uma entrada para esse Reino do Espelho? Não… ele o chamou de reino espelho. Então poderia haver muitos desses reinos? Qual era o alcance do espaço que ele poderia criar? Quais eram suas limitações?

O prado idílico dentro do medalhão de Effie, por exemplo, tinha cerca de três quilômetros de diâmetro. Além disso, enquanto ela podia enviar pessoas e criaturas para dentro sem pedir permissão, era fácil escapar – tudo o que alguém tinha que fazer era chegar à borda do pequeno mundo e atacar seus limites pintados.

Com força suficiente, o tecido da dimensão de bolso se desfaria, e o medalhão seria danificado.

E o reino espelho de Mordret? Ele já havia mostrado a habilidade de puxar pessoas para dentro contra sua vontade, mesmo a certa distância. Como alguém escaparia de ficar preso em um reflexo?

Que poderes Mordret possuía dentro desse mundo espelho que ele não tinha do lado de fora? Mais do que isso… poderia estar conectado a dois reflexos ao mesmo tempo, servindo como uma ponte entre dois lugares físicos?

Havia muitas perguntas.

‘Não, estou pensando errado.’

O Príncipe do Nada não disse que isso era uma manifestação de sua Habilidade Ascendida. Ele disse que era uma extensão dela. Como sua Habilidade foi estendida? Quem a estendeu?

E por que havia um monstro percorrendo sua extensão… um perigo grande o suficiente para deixar Mordret cauteloso?

‘Quem poderia invadir o reino espelho de Mordret?’

Uma expressão sombria apareceu no rosto de Sunny.

Ele conseguia pensar em uma resposta. E essa resposta não era nada agradável.

Finalmente, Mordret limpou a garganta e interrompeu Effie.

“Entendi. Isso… por favor, aceitem meus sinceros parabéns… suponho? Parabéns! Ah, mas já gastamos tempo demais aqui. É hora de partir.”

Antes que qualquer um deles pudesse dizer algo, o mundo ao redor deles ondulou. No momento seguinte, eles se encontraram em outro lugar… um lugar muito diferente da fortaleza caída.

Sunny ficou tenso.

Havia uma vasta e sombria extensão ao seu redor. O céu cinzento estava coberto por nuvens tempestuosas. A superfície sob seus pés estava envolta em névoa branca. Todo o espaço estava impregnado de luz suave… e lá, no alto, uma única esfera radiante brilhava como um sol, seus raios pálidos passando pelo véu das nuvens tempestuosas.

Parecia que símbolos vagos estavam esculpidos na superfície do sol, mas Sunny não conseguia vê-los claramente.

Este lugar… se assemelhava a um Mar da Alma.

Virando levemente a cabeça, Sunny se assustou.

Havia figuras imóveis em fila na frente dele. Por um momento, ele até confundiu com as sombras silenciosas… mas não, eles não eram sombras. Eram pessoas, paradas na névoa com expressões vazias e olhos ocos.

Um jovem bonito vestindo roupas elegantes do mundo desperto. Uma mulher com o rosto envelhecido, usando roupas sintéticas baratas. Um velho encurvado em um terno simples semelhante ao dos funcionários do governo. Um guerreiro de ombros largos vestindo uma armadura nas cores do Clã Valor, que lhe parecia familiar. Uma jovem vestindo o uniforme do exército de evacuação… e mais alguns.

Havia várias Criaturas dos Pesadelos entre eles, cada uma mais repulsiva que a anterior.

Eles eram… os corpos de Mordret.

Percebendo o olhar horrorizado de Sunny, o Príncipe do Nada sorriu.

“Olhando meu guarda-roupa? Espero que você não se importe.”

Sunny cerrou os dentes e olhou para seus companheiros, que todos encaravam os corpos vazios com expressões de repulsa. Ele balançou a cabeça e se afastou.

Mordret riu.

“Por que vocês estão me olhando como se eu fosse algum tipo de monstro? Essas pessoas não estavam usando bem seus corpos, de qualquer forma. Como este…”

Ele deu um tapinha no ombro do jovem bonito.

“Peguei o corpo dele enquanto ele balançava em uma corda. Aquela ali tinha apenas algumas horas de agonia restantes para viver, seu corpo cheio de veneno de anos de trabalho em uma fábrica subterrânea. Este… bem, este estava surpreendentemente saudável. Mas ele desviou os créditos destinados às medidas de segurança e falsificou os resultados das inspeções para manter a fábrica funcionando. Ah, bem, o próximo é um servidor do Clã Valor. Não precisa dizer mais nada…”

Mordret balançou a cabeça.

“Também tenho padrões, sabia?”

Em seguida, percebendo o olhar descrente de Sunny – e talvez lembrando a época em que ele tentou roubar o próprio corpo de Sunny sem nenhum motivo além de conveniência – ele acrescentou com um sorriso elegante:

“…Quando me convém. De qualquer forma, devemos estar seguros aqui. Este espaço é meu e somente meu.”

Sunny respirou fundo, então olhou ao redor. Finalmente, ele mostrou um sinal de interesse.

“Isto… é seu Mar da Alma?”

Mordret deu alguns passos à frente, seus pés se afundando na névoa turbilhonante, e parou sob o sol pálido.

“É um reflexo do meu Mar da Alma, tecnicamente. Esta é a verdadeira manifestação da minha Habilidade Ascendida.”

Sunny ficou em silêncio por um momento. De repente, ele se lembrou do dia em que Pesadelo alcançou seu verdadeiro poder como um Terror, desbloqueando a Habilidade [Maldição do Sonho].

‘Eu me pergunto… essa Habilidade Ascendida dele. Poderia ser chamada de um domínio espelho menor?’

Mas então, ele franziu a testa.

“Espere… se este é seu reino espelho, então o que era aquele reflexo da fortaleza flutuante?”

Mordret sorriu silenciosamente.

“O que mais poderia ser? É uma manifestação da mesma Habilidade, apenas não é minha. Meus poderes não são grandiosos o suficiente para abranger uma cidade inteira, muito menos seus arredores. Eu simplesmente me infiltrei lá como um ladrão. O verdadeiro mestre daquele lugar…”

Ele ficou em silêncio por um momento e depois acrescentou em um tom descontente:

“É um indivíduo bastante desagradável. Acho que ele se chama Ladrão de Almas.”