Shadow Slave – Capítulo 1779

Traduzido usando o ChatGPT

Rain estava acostumada a passar tempo na natureza, então não demorou muito para empacotar suas coisas e desmontar a barraca. Seu arco estava desarmado e preso à mochila, assim como seu aljava e espada — geralmente, ela mantinha as armas prontas, mas como haveria uma coorte de Despertos liderando a equipe de pesquisa, era melhor manter um perfil discreto.

Não havia muitas pessoas comuns que caçavam Criaturas do Pesadelo habitualmente, e como Rain deveria estar se escondendo, ela não queria atrair atenção indesejada.

Dizendo adeus aos poucos conhecidos que havia feito no acampamento principal, ela correu para a barraca que o gerente de estrada havia mencionado.

Rain sentiu-se aliviada e um pouco nostálgica, sabendo que talvez nunca mais veria aquele lugar novamente.

Quando estava se aproximando da grande barraca, ouviu o som de várias vozes. Seu professor de repente murmurou algo das sombras:

“Não, não pode ser… pode? Maldições, é isso! Droga, eu sabia que isso iria acontecer!”

Ele parecia alarmado.

Ela diminuiu o passo e encarou sua sombra, confusa.

“Professor, aconteceu algo?”

Ele permaneceu em silêncio por alguns momentos, depois disse em um tom grave:

“Rain, preciso que você me escute com muita atenção.”

Ela ficou tensa, tomada por um medo repentino. Enquanto isso, seu professor continuou sombrio:

“Há um cara chamado Ray naquela barraca. Mantenha-se longe dele… a todo custo! Não fale com ele, não o ouça… melhor ainda, nem olhe para ele. Trate-o como se ele tivesse a peste. Você entendeu? Acene se entendeu!”

Rain encarou sua sombra, perplexa.

“P-por quê? Ele é algum tipo de terrível demônio? Ele é m-muito perigoso?”

Sua sombra se agitou.

“Sim! Muito, muito perigoso! E ele é algo muito pior do que um terrível demônio…”

Sua voz tremia com uma emoção sombria e gelada.

“…Ele é um adolescente do sexo masculino! Então, mantenha distância, ok? Acene se entendeu!”

Rain piscou algumas vezes.

“Hã?”

Seu professor sibilou.

“Por que você está distraída? Eu disse para acenar se entendeu. Por que não está acenando?”

Ela respirou fundo, contendo muitas palavras pouco lisonjeiras.

“Que diabos, professor… você me assustou pra caramba.”

Ele zombou com desdém.

“Você deveria estar assustada! Um cara assim é uma ameaça mortal para jovens protegidas.”

Rain permaneceu em silêncio por um tempo, depois olhou para si mesma.

Roupas de couro rústico, corpo coberto por contusões, bandagens sujas escondendo um corte mal cicatrizado na lateral, mãos calejadas…

Onde estavam essas jovens protegidas de quem seu professor estava falando?

Balançando a cabeça, ela exalou lentamente e voltou a caminhar.

“Entendi. Vou lembrar disso.”

‘Bastardo louco.’

Sua sombra seguiu.

“Ei! Eu não vi você acenar!”

Ignorando-o, Rain se aproximou da barraca, bateu no poste da porta e entrou.

A espaçosa barraca era uma besta completamente diferente da sua. A barraca que Rain usava era destinada a uma pessoa para dormir, enquanto esta era basicamente um pequeno edifício. Havia vários compartimentos, móveis de campo, e era possível ficar de pé dentro dela sem se curvar.

No momento, havia cerca de uma dúzia de humanos comuns reunidos perto da entrada, todos trabalhadores como ela — a maioria eram homens, mas havia algumas mulheres de aparência dura também.

No espaço aberto à frente deles, quatro pessoas estavam conversando em voz baixa. Rain não precisava olhar duas vezes para saber que eram Despertos.

Um era uma jovem delicada, de pele clara e cabelos vermelhos, vestindo um belo manto de seda. Um era um jovem de armadura de couro, que estava apoiado em uma mesa com uma expressão carrancuda. O terceiro… era claramente o Legado.

Ela era uma jovem de pele bronzeada e cabelos estranhos cor de cinza, vestindo uma intricada armadura completa forjada em aço lustroso. Sua expressão era séria, e seu olhar era afiado.

Claro, todos os três eram inegavelmente lindos, como todos os Despertos eram.

Era a quarta pessoa que atraía toda a atenção, no entanto.

Rain prendeu a respiração.

Lá, à sua frente, uma mulher deslumbrantemente bela em vestes vermelhas modestas estava se dirigindo ao jovem Legado… uma Mestra. E não apenas uma Mestra qualquer, mas uma das Irmãs de Sangue — um grupo de elite de Ascendentes que servia à Santa Seishan, e que havia vindo da Costa Esquecida com ela.

Ela estava dizendo em um tom rouco:

“…O tempo é essencial, Lady Tamar. No entanto, você deve ser cuidadosa. Não se aproxime demais da Mão e, o que quer que faça, não cruze a fronteira do reino: Você deve saber as consequências. Fique bem, e espero vê-la novamente em duas semanas.”

O Legado assentiu.

“Com o mapa que você forneceu, não deve haver problemas. Por favor, transmita minha gratidão à Santa.”

A bela Mestra fez uma leve reverência e saiu, sem dar sequer um olhar aos humanos comuns.

Houve alguns momentos de silêncio, e então, o Legado se voltou para eles. Sua expressão parecia sombria.

“Deuses…”

Ela era uma criança!

Todos os três eram. Nenhum dos três Despertos tinha mais de dezoito anos… Rain não estava tão longe em termos de idade, mas se sentia velha e experiente ao olhá-los.

O Legado franziu a testa, depois disse friamente:

“Eu sou Tamar da Tristeza. Estes são meus companheiros, Desperto Ray e Desperta Fleur. Vocês devem ter sido informados sobre a natureza da tarefa… nosso objetivo é conduzir a pesquisa final do ambiente para o último trecho da Estrada Oriental. Partiremos em duas horas.”

Rain estudou Lady Tamar com curiosidade. Ela não parecia especialmente má, mas definitivamente tinha uma personalidade severa. Embora… considerando sua idade, ela deve ter se Despertado recentemente. Esta pesquisa era provavelmente a primeira missão que ela havia recebido como Desperta, então a jovem Legado estava definitivamente sob uma tremenda pressão para se sair bem. Talvez essa fosse a razão de sua severidade.

‘Ótimo.’

Bem, isso não importava muito. Rain não estava planejando seguir o conselho do gerente de estrada para ganhar a amizade e afeição da garota durante a jornada — ela não precisava de mais um benfeitor. Na verdade, lidar com o que já tinha estava testando os limites de sua paciência.

Era muito mais provável que ela mal trocasse algumas palavras com o orgulhoso Legado nas próximas semanas.

Enquanto isso, a Desperta Tamar se dirigiu brevemente a cada um dos trabalhadores comuns para aprender seus nomes e avaliar seus caracteres.

Ela chegou a Rain por último e parou na frente dela.

“Nome?”

Rain respondeu respeitosamente, sem olhar o Legado nos olhos:

“Rani.”

Nesse momento, Tamar deveria ter seguido em frente. No entanto, ela permaneceu por um momento e olhou para a mochila de Rain.

Então, ela perguntou inesperadamente:

“Quão boa você é com aquele arco?”

Rain finalmente olhou diretamente para a líder da equipe de pesquisa e sorriu levemente.

“Sou razoável.”

O Legado franziu a testa.

“E com aquela espada?”

Por um momento, Rain teve um pensamento ridículo de dizer algo absurdo, como que ela provavelmente era uma espadachim melhor do que os três jovens Despertos juntos.

Por alguma razão desconhecida, ela quis se gabar quando encarada pela bela garota Legado.

Em vez disso, ela disse simplesmente:

“Eu me viro bem.”

Finalmente, Tamar estudou suas roupas.

“Você tem experiência em trilhar na selva?”

Rain assentiu.

“Um pouco.”

A jovem Desperta suspirou, depois finalmente desviou o olhar.

“Bom. Eu estava me perguntando por que mandaram alguém tão jovem, mas parece que você não é completamente indefesa… Rani. Não nos atrapalhe.”

Rain de repente quis rir.

Como aquela Desperta de rosto infantil poderia chamar alguém de muito jovem com uma expressão séria? O treinamento de Legado era algo diferente, de fato!

Claro, ela não riu.

Em vez disso, ela fez uma leve reverência.

“Ah, sim, Lady Tamar. Farei o meu melhor.”

Duas horas depois, partiram do acampamento principal e se dirigiram para a selva.