SSS-Class Suicide Hunter – Capítulo 140

Capítulo 140

Estava silencioso.

“O-o quê…?”

Não havia ninguém por perto. Este lugar ficava perto dos livros proibidos que o Bibliotecário havia apontado. Apenas três pessoas, excluindo o Bibliotecário, estavam aqui, e nenhum olho nos observava. Então, a gagueira do Bibliotecário soou ainda mais alto.

“Que coisa cruel de se fazer.”

O Bibliotecário cobriu a boca com a manga.

“Rei da Morte. Você reconhece o que está dizendo? O Assassino de Constelações morreu no mundo daquela escola. Não, essas palavras não são suficientes. Esse mundo fez o Assassino de Constelações morrer. Ele o abandonou! Mas você quer que ele entre naquele mundo novamente para recuperar as memórias de [Kim Yul]. Isso é tão…”

O motivo pelo qual o Bibliotecário não conseguiu terminar suas palavras não foi porque ele estava resmungando. Foi porque eu soltei a mão do diretor para segurar o pulso do Bibliotecário. Sua manga deslizou para baixo, revelando seu rosto nu.

“Tal cois…”

O Bibliotecário estava sorrindo.

“Coisa cruel de se fazer…?”

“Isso mesmo. É cruel.”

Eu encarei o Bibliotecário sem rodeios. Ele já parecia estar imaginando o estágio que eu propus, enquanto suas bochechas ficavam vermelhas.

“Mas você é tendencioso. Você sabe o que é realmente cruel? As pessoas que viviam em [As Crônicas do Demônio Celestial]. As pessoas comuns. Os humanos que se transformaram em cadáveres, sem saber por quê, porque uma Constelação morreu nas mãos do Assassino de Constelações. O que eles sofreram é a verdadeira crueldade.”

“Ahem. Mm. Hmmm. Bem, isso é um ponto justo…”

Os olhos do Bibliotecário estavam semicerrados.

“Então, no final, você planeja devolver todas as memórias do Assassino de Constelações?”

“Se eu puder fazer uma coisa dessas, é claro que vou.”

“Você o fará se desculpar com as inúmeras vítimas em [As Crônicas do Demônio Celestial]? Você sabe quantas constelações ele matou até agora? Você o fará se desculpar com todos que viveram naquele mundo e todos que morreram?”

“Sim. Pelo menos pelas pessoas do mundo pelas quais me tornei responsável.”

“Rei da Morte…”

O Bibliotecário engasgou.

“Você fala tão lindamente da estrada para o inferno…”

A Constelação falava como se eu fosse um demônio tentando levá-lo à ruína.

“É natural que eu tenha favoritos. Ahh. Eu sei como o caminho terminou para um humano que escolheu um caminho como o seu. Esse conhecimento é infinitamente lamentável. Essa pessoa… Não. É contra o meu acordo revelar esta informação.”

“Lamento interromper esta conversa agradável, mas…”

Soltei o pulso do Bibliotecário e disse baixinho, “Abra o livro.”

O Bibliotecário deu uma risadinha.

“Com prazer.”

O Bibliotecário abriu [O Conto da Cidade em Ascensão].

“O trauma com que você sonhou nada mais é do que uma fantasia. É um mundo artificial e temporário. Mesmo se você consertar o final, ele não pode ser incorporado à história verdadeira. Para ser franco, é uma história paralela. Sinceramente, nunca experimentei tamanha iguaria, então não tenho certeza de como o estágio será conduzido.”

Fumaça negra saiu do livro.

Sim, fumaça preta.

Até agora, a luz branca saía sempre que um Apocalipse era aberto. Mas desta vez era diferente. A fumaça sinistra e ondulante era tão negra quanto os tentáculos do Vazio que engoliram o pesadelo.

“Huh? Hmm?”

Vendo isso, o Bibliotecário ficou um pouco surpreso. Ele parecia ter notado algo.

“Esta é a sombra de Asin de Zrakua… Ah, é claro. É claro! Achei que mesmo um contrato de ouro não teria força suficiente para materializar um mundo através do trauma. De fato! Alguém muito importante deve ter intervido. Para favorecer o Rei da Morte até este ponto — muitas pessoas serão dominadas pelo ciúme…”

Alguém me favoreceu?

Quem?

[O Bibliotecário de Esquina está tentando negociar.]

Enquanto eu questionava coisas, o Bibliotecário murmurava como se estivesse falando com alguém.

“Mhm. Em caso afirmativo, os espectadores desta fase irão… Será difícil. Esse mundo já se tornou o domínio do mestre. Huh, é verdade. Então, por favor, deixe um registro no Apocalipse depois que o desafio acabar, pelo menos.”

A fumaça preta se contorceu.

“Bom! Como esperado, você é um cavalheiro que entende a razão. Nosso adorável palhaço…”

O Bibliotecário sorriu.

Ele acariciou a fumaça preta como se fosse um animal de estimação fofo.

“Rei da Morte. Assassino de Constelações. Criador do Rei da Morte. Eu designo essas três pessoas como novos personagens em [O Conto da Cidade em Ascensão – História paralela]. Quando vocês abrirem os olhos, o mundo da [História paralela] ainda não terá chegado ao seu lamentável fim. Mas tomem cuidado! Especialmente você, Rei da Morte.”

O bibliotecário enrolou um tentáculo preto em torno de seu dedo comprido.

“Você tem a atenção de um superior.”

“…”O que quer dizer com isso?”

“A Torre lembra de tudo. Enquanto eu vislumbro seu passado lendo este livro, a Torre lembra de você no sentido mais verdadeiro. Claro, a Torre lembra que você usou um [atalho] para subir até o 50º andar.”

“Porque você quebrou as regras estritas da Torre, você deve receber uma penalidade. A Torre pergunta a você, você realmente confia em seu criador adotivo e no Assassino de Constelações?”

A fumaça preta nos dedos do Bibliotecário estremeceu.

“Você acredita que aquele que te criou não vai desmoronar de culpa? O Assassino de Constelações pode ser vingativo e pode nem mesmo perdoar seu criador. É possível que ninguém possa se desculpar ou perdoar. Aqueles dois. Você realmente —”

O Bibliotecário olhou para o Assassino de Constelações e para o diretor.

“—Acredita que pode chegar a um final diferente do que no passado?”

“……”

Era uma pergunta agourenta.

Porém, também era uma pergunta com uma resposta.

『Sinto muito, presidente de classe.』

Eu tinha lembranças de Kim Yul e do presidente de classe.

『Eu não estava tentando machucar alguém como você.』

O Kim Yul que vi era uma pessoa muito forte.

Ele era alguém que cuidava dos animais mesmo no inferno que era sua vida.

“Havia alguém. Eu não pensei que haveria alguém.”

Muito mais do que o Assassino de Constelações, que matou incontáveis constelações…

『Estou feliz por haver pelo menos uma pessoa que mereceu meu perdão.』

… O Kim Yul que conheceu o diretor era mais forte, como ser humano.

Ele era incrivelmente forte.

O diretor também. O diretor sobreviveu em um mundo sem Kim Yul.

“Sim.”

Os dois perderam as esperanças apenas porque se conheceram tarde demais.

Eu acreditei na respiração e nas vozes que os dois compartilharam no telhado naquele dia.

Essa era a verdade.

Nem todas as fantasias são ilusões.

Abri a boca.

“Eu acredito nesses dois.”

O Bibliotecário sorriu.

“Pobres animais.”

A fumaça enrolada em seus dedos derreteu. Swoosh! Em um instante, a névoa negra se espalhou, devorando os corpos do Assassino de Constelações, do diretor e de mim.

“Prove, se for possível.”

Pouco antes de minha visão escurecer, vi o rosto sorridente do Bibliotecário diante de mim.

“Porém, você não será o único a provar isso.”

O mundo ficou preto.

 

[Você receberá uma penalidade severa.]

[Você está sendo implantado no mundo um ano antes dos outros desafiadores.]

[Você está profundamente imerso no personagem desde o início.]

Ouvi uma voz.

[Atualmente, sua taxa de imersão é de 95%.]

O pesadelo começou.

3.

‘Penalidade.’

Assim que abri meus olhos.

‘A taxa de imersão é de 95%.’

Comecei a me mover.

‘Eu não tenho tempo para hesitar. Não há tempo. A taxa de imersão aumentará para 100% em breve. Tenho que terminar todos os preparativos antes disso.’

Seria fácil ter ressentimento da penalidade cruel.

Seria fácil ficar com raiva, perguntando por que eu era o único que havia entrado um ano antes.

Mas como isso mudaria alguma coisa?

Não podia perder meu precioso tempo com ressentimento e fúria.

‘No final, é sobre agarrar à força o passado que o Assassino de Constelações descartou. ‘

Portanto, também devo estar pronto para receber memórias indesejadas.

Mesmo que sejam as memórias nauseantes do autor do bullying.

‘Não é suficiente devolver o passado de Kim Yul ao Assassino de Constelações. Kim Yul tem que sentir que ele [quer viver de novo]. O diretor fará o que puder por isso, mas—”

Eu fiz um julgamento severo.

‘O diretor sozinho não é suficiente. Sim, ao contrário do futuro, o diretor desta época é apenas um estudante normal do ensino médio. As ações de um único aluno do ensino médio são muito limitadas.’

Antes de ser completamente engolfado pelo ego do agressor.

‘Vingança.’

Eu estava fazendo o que podia.

‘Para que o diretor e Kim Yul possam se vingar dessa besta nojenta.’

Eu me movi.

[Atualmente, sua taxa de imersão é de 95%.]

Da última vez, quando vi o fim do trauma,

Tardiamente senti arrependimento.

Eu sofri.

Eu poderia ter feito um pouco melhor, mas não fiz.

Talvez eu estivesse muito desconcertado. Embora eu estivesse possuindo o agressor, não aproveitei o que podia fazer na posição de perpetrador, o que podia fazer porque era o perpetrador.

‘Posso obter evidências da violência.’

Isso era [algo que só eu posso fazer].

Coletando provas.

“Todos, levante-se.”

Na sala de aula.

“Curvem-se ao nosso professor!”

O diretor parecia ter sido o presidente de classe em seu primeiro ano também. O aluno que fica com a responsabilidade a mantém ao longo dos anos? Seu rosto não era o da Mestre do Dragão Negro, mas o rosto jovem do diretor do meu orfanato.

‘Só falta um ano agora.’

Ao contrário de mim, o diretor não possuía seu antigo eu.

‘Nem Kim Yul.’

Kim Yul também estava na mesma classe em seu primeiro ano. Assim como no último pesadelo, Kim Yul foi exilado para o assento da janela da última fileira. Aquele local deveria ser o melhor lugar para se sentar, mas tornou-se uma espécie de zona proibida porque era fácil ser intimidado lá em segredo.

Plop.

Plop.

Quando o professor virou as costas para o quadro-negro, os alunos amontoaram as migalhas da borracha em uma bola densa. Eles cortaram a ponta afiada da lapiseira em pedacinhos e a colocaram na bola de borracha. Parecia um porco-espinho se enrolando em si mesmo. Secretamente, os outros alunos atiraram em Kim Yul.

“Pft!”

“Keke…”

Cada vez que Kim Yul era atingido pelas rodadas de borracha, ele se encolhia um pouco. Ele tentou ignorar, mas o cabo mecânico pontudo fez seu pescoço ficar vermelho. Os animais jovens gostavam de agir com base em sua malícia de várias maneiras.

‘Um ano.’

Eu me segurei.

‘Isso é algo que aconteceu há décadas.’

A sociedade era pior do que quando eu era jovem. Bem pior.

‘Se quisermos provar que houve bullying, precisamos de evidências físicas. Se for apenas uma única incidência de bullying, a punição não será muito grande. Temos que provar que isso foi feito de forma maliciosa e deliberada por um longo tempo.’

Essa era a única maneira de ferrar com essas feras.

Você tinha que ser tão cruel quanto eles.

“Ei, gente. Olhem aqui.”

“Huh?”

Ka-click!

Tirei fotos de sua violência. As fotos do celular nessa época eram borradas. Comprei uma câmera digital para tirar fotos e uma filmadora para fazer vídeos.

“Uh. Sunbae-nim.”

Um dos meus calouros do ensino fundamental estava preocupado.

No trauma anterior, ele parecia o Lorde Demônio Wolyeong dos Quatro Lordes Demônios.

“Está tudo bem tirar fotos disso?”

“Não precisa se preocupar. Vou mostrar para algumas pessoas e excluir. Ei, estou entediado, então apresente-se.”

“O quê? Uh, meu nome é…”

Gravei todos os dias sem pular.

Não havia fim para os erros que eu e as pessoas ao meu redor cometíamos. Fumar era apenas uma brincadeira fofa. Eu não apenas assediei Kim Yul, mas também outros alunos com frequência, incluindo um estudante do ensino médio.

‘Filho da puta.’

Isso era normal?

Isso aconteceu em outras escolas também?

Se sim, se isso acontecia em todas as escolas de ensino infantil, fundamental e médio, em todas as escolas deste país, por que ninguém estava parando? Por que todos ficavam em silêncio?

Como eles poderiam permanecer em silêncio?

“……”

Kim Yul olhou para mim do chão, tendo sido empurrado. Estávamos atrás da escola. Minha gangue e eu atacamos Kim Yul enquanto ele cuidava dos coelhos e galinhas. Zombamos dele por cuidar dos animais, chamando-o de caipira.

“Eu estava me perguntando como você cheirava! Então era merda.”

“Por que você está criando galinhas? Para comer seus ovos? Devo comprar um ovo para você?”

“……”

Kim Yul não disse uma palavra.

Ele apenas me encarou enquanto eu gravava com minha filmadora.

Seus olhos negros brilharam na pequena tela da câmera de vídeo.

[Atualmente, sua taxa de imersão é de 95%.]

Um dia.

[Atualmente, sua taxa de imersão é de 96%.]

Outro.

[Atualmente, sua taxa de imersão é de 97%.]

Os registros infernais se amontoaram.

‘É perigoso agora.’

Foi quando se passaram 11 meses que senti meu limite.

‘Não sei quando minha taxa de imersão vai ultrapassar 99%.’

Minha mente já havia se transformado em lama.

Em algum momento, parei de sentir raiva, mesmo quando filmava Kim Yul sendo intimidado. Não me sentia culpado.

Apenas uma sutil sensação de ridículo e prazer impulsivo.

‘Minha parte termina aqui.’

Peguei uma caixa de papelão.

103 fitas.

311 vídeos.

30.790 fotos.

Os telefones celulares meu e de Kim Yul, cheios de mensagens de texto: 2.

Todas as evidências foram carimbadas com a data e o local exatos. Era uma gravação de tempo que ninguém poderia negar. Não havia brechas para mentiras como [Sinto muito pelos meus erros do passado] ou [não era essa minha intenção].

‘Diretor.’

Coloquei a caixa na frente da casa onde morava a família do diretor. Quando era jovem, o diretor morava em uma casa geminada. Toquei a campainha e me escondi.

O diretor saiu.

“…”Hein?”

O diretor, que ainda não estava possuído, olhou em volta e inclinou a cabeça.

“Olá? Quem…”

O diretor olhou para a caixa e parou.

Em cima da caixa havia uma folha de papel em que imprimi algo.

 

+

Estou enviando a você todas as evidências.

Por favor, decida como usá-las.

Se você decidir agir, faça após 30 dias.

+

 

“……”

O diretor sempre foi uma pessoa cautelosa desde jovem. Em vez de levar a caixa para dentro imediatamente, ele tirou uma faca para abrir a caixa. Então, ele lentamente verificou o conteúdo.

“……”

O rosto do diretor endureceu.

Ele olhou em volta mais uma vez.

E, permanecendo vigilante até o fim, ele silenciosa e cuidadosamente levou a caixa para dentro.

Thud.

A porta fechou.

‘Ahh.’

Finalmente me senti aliviado.

‘Eu aguentei isso.’

Eu pude finalmente respirar pela primeira vez desde que caí neste mundo.

‘Está feito. Eu consegui. Eu aguntei, e agora, está feito. Eu consegui.’

No caminho pra casa.

Eu olhei para o céu escuro da noite.

‘Eu terminei tudo que eu poderia fazer. Eu poderia ter feito outra coisa? Havia uma maneira um pouco melhor? Será que os dias que virão realmente valerão mais do que a violência que eu poderia ter evitado nos últimos 11 meses?’

[Atualmente, sua taxa de imersão é de 98%.]

‘Eu não sei.’

Eu deitei na cama.

‘Não sei, mas não desisti porque não sabia. Isso mesmo. Esta deve ser a maneira correta. Se alguém pode mudar o fim deste mundo, é Kim Yul. É o diretor. Vou deixar tudo para esses dois. Não é meu papel…’

Eu.

[Atualmente, sua taxa de imersão é de 99%.]

Eu juntei minhas mãos.

‘O vilão simplesmente tem que desaparecer.’

Como se eu estivesse orando.

‘O papel que me foi atribuído neste mundo é apenas esperar.’

Fechei os olhos.

‘Eu vou esperar. Kim Yul. Diretor. Por favor.’

[Atualmente, sua taxa de imersão é de 100%.]

~~~

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar