The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time – Capítulo 106

Deixando Pauvina e a Princesa Levia para trás, Vandalieu correu em direção à pessoa que havia dado o grito que chegou aos seus ouvidos. O que ele encontrou foi uma bela mulher com cabelos de um tom verde-claro loiro que não se veria na Terra, aparentemente se afogando no rio.

“Kyah, kyah, kyaaah~♪”

Ainda gritando (?), ela se debatia na superfície da água com os dois braços. Não havia nenhum monstro perigoso ou silhueta suspeita que pudesse ser um assassino nas proximidades.

Ela estava apenas se afogando… talvez?

“Hmm?”

Vandalieu olhou fixamente para essa bela mulher com o rosto saindo do mato na margem do rio, esquecendo até de recolher sua língua esticada.

A razão para isso era que a cena à sua frente era muito estranha.

Normalmente, alguém orgulhoso de suas habilidades de natação saltaria imediatamente no rio para salvar uma mulher se afogando.

No entanto, por mais que Vandalieu observasse a situação, a bela mulher não estava se afogando.

Primeiro, a mulher era inconfundivelmente uma Scylla.

A parte inferior do corpo da mulher não podia ser vista, pois estava escondida pela água. Mas estava quase inverno, e ainda assim, essa mulher estava em um rio próximo a uma vila Scylla, dentro do território Scylla, semi-nua, com nada além de um pano enrolado ao redor do peito. Pelas evidências circunstanciais, essa conclusão podia ser tirada.

Elas eram uma raça de pessoas com tentáculos de polvo na parte inferior do corpo, e embora não fossem tão adaptadas ao ambiente subaquático quanto os Tritões, ficavam bem debaixo d’água por cerca de meio dia.

Claro, era possível que houvesse algumas Scylla que não fossem boas nadadoras. Provavelmente até poderiam se afogar se o nível da água aumentasse ou se estivessem em má forma.

Mas a água deste rio fluía suavemente. Mesmo agora, folhas flutuavam lentamente passando pela mulher.

“E, o mais importante, não há a menor reação do meu Sentido de Perigo: Morte,” murmurou Vandalieu.

Isso significava que a mulher era inofensiva para ele, e ela mesma estava absolutamente fora de risco de morrer.

“E agora, ouvindo melhor seus gritos, não são gritos.”

Por algum motivo, tinham a entonação de uma música.

Mas isso levantava a questão de por que ela estava fingindo se afogar em um lugar assim.

Em obras de fantasia na Terra, Scylla eram retratadas como monstros que fingiam se afogar e então atacavam aqueles que vinham ajudá-las. Seria esse o caso aqui?

Mas se fosse esse o caso, havia uma conspícua falta de intenção de matar.

“En-enteão, você vai até ela?” perguntou Orbia. “Ou vai ignorá-la?”

Vandalieu queria perguntar a Orbia sobre a mulher, que provavelmente conhecia Orbia, mas, por algum motivo, Orbia o observava com um brilho excitado nos olhos, aparentemente querendo ver o que ele faria a seguir.

“Hm, acho que vou tentar chamá-la,” disse Vandalieu.

Não parecia que a mulher precisava ser salva, mas ainda era possível que um assassino perigoso estivesse naquela área. Provavelmente era melhor ao menos falar com ela.

Vandalieu pensou que seria um incômodo usar Voo para se aproximar dela apenas porque não queria se molhar, e acabar sendo detectado por magia e confundido com um inimigo. Então decidiu manipular fios estendidos de seus dedos com a técnica Fiação para mover-se em direção a ela como uma ponte.

Pareceria estranho vê-lo usando fios invisíveis como ponte, mas de frente, provavelmente pareceria que ele estava andando sobre a superfície da água.

“Kyah~♪Kyaaaah~♪”

“Olá, com licença,” disse Vandalieu, chamando-a. “Posso falar com você um momento?”

“Kyah… Hã?” A bela mulher congelou e olhou para ele em branco. Parecia realmente que ela não estava se afogando. “P-por que há uma criança em um lugar assim, andando sobre o rio? E, mais importante, você acabou de se aproximar de mim?!”

A expressão da mulher e a cor do seu rosto mudaram rapidamente. Ela ficou confusa enquanto a surpresa dava lugar à perplexidade, e o rosto ficava cada vez mais vermelho.

Ela parecia muito perturbada; seus tentáculos semelhantes a polvos se agitavam ao redor dela também.

Suas expressões mudavam tão facilmente; estou com inveja. Então, afinal, ela era uma Scylla. E parece que existem bokukkos em outros mundos também. Com esses pensamentos em mente, Vandalieu observou a mulher por um tempo.

“Está tudo bem?” Vandalieu chamou depois de perceber que ela não mostrava sinais de se recompor. “Por favor, acalme-se, não tenho intenção de machucá-la.”

A mulher se inclinou para trás, segurando a cabeça com as mãos. “Você está até me chamando?!”

Tentáculos envolveram o torso de Vandalieu antes que ele pudesse perguntar: “O que você queria que eu fizesse?”

“Venha aqui por um segundo!” disse a mulher.

E então Vandalieu foi levado para o lado do rio.

“Uwaaaah… O que eu faço, sério, o que eu faço~? Eu só estava praticando o ritual de cortejo.”

De acordo com a bela mulher Scylla, que agora segurava a cabeça com as mãos preocupada, o que ela estava fazendo no rio era na verdade prática para o ritual tradicional de cortejo, passado de geração em geração entre a raça Scylla.

Uma Scylla que desejasse se casar nadava, cantava e dançava para fazer o pedido de casamento, dizendo: “Alguém, por favor, case-se comigo.”

Se um homem quisesse se casar com aquela Scylla, ele entrava na água, se aproximava dela e a chamava ou a abraçava.

Seguindo esse procedimento, o pedido de casamento era formalizado.

“Uau…” Vandalieu ficou surpreso ao descobrir que o que na Terra seria considerado uma maneira de atrair presas era, na verdade, um ritual de cortejo.

Talvez Vida e outros tenham contado ao fundador da Scylla as histórias que ouviram de Zakkart e dos outros campeões, e com o tempo essas histórias se transformaram?

A deusa Vida havia dado origem a muitas novas raças, incluindo os Scylla, mas ela não havia projetado sua aparência externa e suas características internas de antemão.

Ela simplesmente tentou criar raças fortes para restaurar o mundo que havia sido destruído pela guerra contra o Rei Demônio. Provavelmente tinha alguma ideia do que estava criando, mas dificilmente teria decidido criar elfos de pele negra e mulheres com tentáculos de polvo na parte inferior do corpo de forma intencional.

Portanto, Vida provavelmente nomeou os fundadores das raças recém-nascidas com base em criaturas que apareciam em mitos, lendas e obras de fantasia que ela provavelmente ouviu dos campeões.

Assim, a raça Scylla recebeu esse nome, e as histórias contadas aos seus fundadores se transformaram nesse estranho ritual de cortejo.

“Hoje em dia, não realizamos esse ritual com tanta frequência,” disse Orbia, adicionando mais detalhes à explicação da bela mulher. “No passado distante, muitos homens achavam que as Scylla realmente estavam se afogando, e aparentemente havia discussões depois. Agora, só é feito por casais que já estão próximos, ou por pessoas como essa garota, que o fazem como parte de uma cerimônia de festival. Eu não realizei esse ritual com aquele homem.”

Em termos japoneses, essa cerimônia seria equivalente a trocar poemas antes de se conhecer melhor.

“Queria que você tivesse me contado antes,” murmurou Vandalieu. Se soubesse, teria chamado a mulher de longe sem se aproximar.

“Eu pensei que o Filho Sagrado de Vida saberia sem que precisasse ser avisado!” disse Orbia.

“Eu não percebi você!” protestou a bela mulher, sem conseguir ver o espírito de Orbia e pensando que as palavras de Vandalieu eram direcionadas a ela. Mas então ela baixou os ombros e soltou um suspiro pesado.

“Mas acho que o que já foi feito não tem mais volta. Foi minha culpa por praticar sozinha porque fiquei envergonhada, de qualquer forma. Eu sou Privel, uma Scylla da vila próxima,” disse ela, finalmente se apresentando.

“E você?”

“Meu nome é Vandalieu.”

“Privel é a décima segunda filha do chefe,” disse Orbia. “Conseguiu! Conexões estabelecidas!”

Vandalieu reprimiu o impulso de perguntar para onde tinha ido o clima trágico dela antes.

“Vandalieu, hein,” disse Privel. “Então, Van-kun, onde estão sua mãe e seu pai? Preciso explicar o ritual de cortejo a eles…”

“Eh? Isso não seria inválido por ter sido um acidente?” perguntou Vandalieu.

“Não; eu sou uma sacerdotisa,” disse Privel. “Bem, não precisamos chegar ao casamento, mas quero que você ajude no festival.”

Vandalieu pensou que seria mais fácil fingir que nada havia acontecido, já que não havia testemunhas, mas a posição de Privel aparentemente tornava isso impossível.

“A sacerdotisa tem o papel de oferecer o ritual de cortejo aos deuses durante o festival de nascimento de inverno,” explicou Privel. “Ela deve escolher apenas uma pessoa para realizar o ritual, mas… é regra que não pode escolher mais de uma.” Ela suspirou. Não esperava que uma criança passasse por ali.

“Eu… foi decidido que eu me tornaria sacerdotisa em cima da hora por certas circunstâncias, e talvez eu consiga resolver algo, mas… você é um garoto, não é? E ainda tem um nome bem robusto.”

“Sou um garoto,” disse Vandalieu.

“Então não podemos,” disse Privel. “Quero explicar tudo aos seus pais e contar com sua cooperação no festival. Se não puder, terei que explicar a situação à minha mãe, pedir desculpas à deusa e aos outros deuses, e então alguém terá que assumir meu lugar como sacerdotisa.”

Aparentemente, era um problema religioso. A religião de Vida aparentemente tinha poucos rituais cerimoniais, mas talvez esse tenha sido criado para aumentar o senso de união com a vila.

“Espere. Havia realmente uma criança de cabelo branco como você em outra vila? De onde você veio?” perguntou Privel, examinando Vandalieu de perto, ao perceber que nunca o havia visto antes.

“Privel se tornou a sacerdotisa no meu lugar,” disse Orbia. “Ela era candidata, assim como eu.”

A razão pela qual Privel se tornou sacerdotisa em tão pouco tempo foi porque Orbia, que havia sido nomeada para o cargo, foi morta.

“Entendi,” disse Vandalieu. “Vou ajudá-la.”

Vandalieu nunca havia se envolvido com questões religiosas na Terra, mas neste mundo ele era o Filho Sagrado de Vida. Ele era uma figura religiosa, de ponta a ponta.

Sendo assim, provavelmente era melhor cooperar com Privel e os Scylla, que também veneravam Vida. Isso parecia que deixaria Orbia feliz também.

E ele também queria fazer o seu melhor para espalhar sementes de boa vontade entre a raça Scylla.

“Eh, tem certeza? Obrigada! Mas primeiro preciso explicar tudo aos seus pais,” disse Privel.

“Tudo bem,” disse Vandalieu. “Minha mãe é compreensiva.”

Ele havia deixado o fragmento ósseo que Darcia habitava no acampamento, apenas por precaução. Rita e os outros estavam protegendo-o agora. Darcia não estava presente, mas provavelmente estava tudo bem.

De repente, Vandalieu ouviu a voz de Pauvina.

“Van~.”

“Hmm?” Privel olhou na direção de onde vinha aquela voz jovem e então congelou. “Ela é… uma amiga, não é?”

Uma garotinha de cabelos loiros que pareciam feitos de ouro puro, com aparência de oito anos. No entanto, ela tinha quase dois metros e meio de altura. E, por precaução, segurava uma maça de aço que parecia capaz de matar um urso.

“Você encontrou uma Scylla-san? Isso é incrível, Van!” Pauvina atravessou o rio com um sorriso inocente no rosto.

Parecia que a Princesa Levia havia se escondido.

“Esta é Pauvina, que é algo como minha irmãzinha,” disse Vandalieu.

“E-eu vejo… uma irmãzinha e tanto, não é? Ela é uma meio-Titã, meio-Pessoa-Besta?” Privel deduziu, percebendo as orelhas triangulares que se destacavam nos cabelos loiros de Pauvina.

Mas ela não percebeu que Pauvina era uma meio-Orc Nobre… o que era de se esperar, já que Pauvina provavelmente era a única de sua raça a existir na história.

“Oi, eu sou Privel,” continuou Privel, se apresentando. “Prazer em conhecê-la.”

“Prazer em conhecê-la,” disse Pauvina. “Van, você contou a ela sobre Orbia-oneesan?”

“Orbia-oneesan?” Privel repetiu. “Como você sabe esse nome? Dez dias atrás, Orbia-san…”

Pauvina havia mencionado o nome de Orbia.

Mas a própria Orbia disse: “Eu assumo daqui, então lance seu feitiço sobre mim.”

Talvez realmente fosse melhor ela explicar as coisas do que eu, já que não sou bom de conversa. E, como se conheciam enquanto ela estava viva, provavelmente estava tudo bem, pensou Vandalieu ao lançar Visualização.

“Privel, desculpe por minha morte ter causado tanto transtorno a você,” disse Orbia.

Enquanto aparecia do nada, os olhos de Privel se arregalaram. Com lágrimas surgindo –

“O-Orbia-saaan!”

Tomada pela emoção, ela tentou se jogar no peito de Orbia.

“Ei?!”

Orbia estava apenas visível para pessoas normais, graças ao feitiço de Visualização.

Ela não possuía forma física.

Como resultado, Privel atravessou Orbia e derrubou Vandalieu no rio.

… Sorte de sukebes não é tão sorteada assim, pensou Vandalieu seriamente ao cair no rio com Privel em cima dele.

Privel certamente não era grande; se algo, ela tinha uma estrutura pequena. Mas isso só se aplicava à metade superior do corpo.

Havia oito tentáculos grossos na metade inferior do corpo, cada um com mais de três metros de comprimento da raiz à ponta… seu peso corporal ultrapassava cem quilos.

Homens e mulheres da resistência corriam, ofegantes e arfando de forma patética.

“Droga, não aguento mais essa resistência!”

“Você sugeriu isso, não foi, Haj-Aniki! Você disse que poderíamos comer se nos chamássemos de resistência!”

“Cale a boca! Vocês também não se opuseram!”

Para ser mais preciso, os homens e mulheres que fingiam fazer parte da resistência estavam correndo.

Eles não eram jovens com a nobre intenção de lutar contra invasores pelo seu território, mas jovens que simplesmente nunca haviam encontrado trabalho adequado e nunca haviam se alimentado bem.

Mesmo que quisessem ser aventureiros, não tinham confiança ou coragem, nem a perseverança para treinar pacientemente até atingir a Classe D, a classe de aventureiros capaz de se sustentar.

Mas isso não significava que fossem tão desesperados a ponto de manchar as mãos com atividades criminosas absurdas.

E então ouviram que vilas e cidades os ajudariam com comida se se declarassem membros da resistência.

Eles aproveitaram a oportunidade. Não fariam nada imprudente, como lutar contra os exércitos do Império Amid e da nação escudo Mirg que ocupavam as terras. Eles simplesmente passariam discretamente por várias vilas e cidades, diriam aos apoiadores da resistência que eram membros da resistência e receberiam um pouco de ajuda.

Eles na verdade não participavam de nenhum movimento de resistência, então o exército inimigo não os notaria, e também não estavam roubando os aldeões à força, então a Guilda dos Aventureiros não enviaria um pedido de extermínio contra eles.

Os ganhos eram pequenos, mas era uma ocupação fácil, com o único perigo sendo tomar cuidado para não encontrar os verdadeiros membros da resistência.

Era isso que pensavam até uma hora atrás.

Eles haviam sido ingênuos demais em seu modo de pensar. Foram encontrados por uma força enviada para exterminar a resistência, liderada por algum nobre do exército que ocupava a região.

Essa força de extermínio não havia feito nenhuma investigação prévia sobre o que a resistência havia feito ou quão grande dano havia causado ao exército.

Eles apenas precisariam caçar aqueles que se chamavam membros da resistência e investigar essas coisas depois.

Seria diferente para grupos conhecidos, como o exército do Ducado de Sauron Reencarnado, liderado pelo filho ilegítimo do falecido Duque Sauron e seu irmão mais novo, ou a Frente de Libertação de Sauron, liderada pela “Princesa Cavaleira Libertadora”. Mas parecia que eles não tinham intenção de gastar muito tempo com as inúmeras organizações de resistência sem nome.

“Droga, pegaram o Ben e o Bicks! O Tarmie também… é tudo sua culpa!”

“Minha culpa?! Meecher, você também estava feliz por não ter que se tornar uma prostituta vendendo o corpo por quase nada!”

“Cale a boca, temos que correr agora! Até onde pudermos!”

A força de extermínio emboscou a falsa resistência e derrubou cerca de um terço deles com arqueiros. Eles fugiram sem poder lutar ou ajudar os companheiros, levando à situação atual.

Não havia sinais da força de extermínio os perseguindo, mas o medo de que os perseguidores aparecessem a qualquer momento não os deixava parar, então não podiam parar de correr.

No entanto, logo atingiram seus limites. O coração parecia que ia estourar, a respiração estava descompassada e as pernas queimavam de dor. Assim que um deles parava, incapaz de suportar, era um sinal para os outros também pararem e se sentarem no chão.

Por um tempo, a montanha ficou apenas com o som da respiração deles. Apesar do inverno estar próximo, o sol estava quente, mas eles não estavam em condições de se acalmar com seus raios.

“Q-para onde devemos correr?”

O homem conhecido como Haj-Aniki, que estava totalmente concentrado em correr, mostrou uma expressão sombria em resposta à pergunta de um dos companheiros.

“Droga! Se ao menos não tivéssemos fingido ser da resistência, nada disso teria –”

“Resistência?” disse uma voz desconhecida.

Assustado, Haj levantou o rosto e viu uma bela mulher meio nua, com a metade superior do corpo surgindo do matagal, olhando para todos.

É uma Scylla?!

Ao ver que o cabelo e os olhos da bela mulher eram verdes, Haj percebeu que ela era uma Scylla.

Ele sabia que muitas Scylla tinham cabelo e olhos verdes. E as únicas mulheres que andariam meio nuas em uma floresta nesta época do ano, perto do inverno, eram Scylla.

Pensando bem, estávamos próximos do território dos Scylla. Suponho que entramos sem perceber. O que significa…

“É isso mesmo! Somos da resistência! Estamos sendo perseguidos, por favor nos ajudem!” ele gritou.

“Isso mesmo, nos ajudem!”

“Por favor, só por um pouquinho, ao menos por uma noite!”

Haj e seus companheiros fingiram ser membros da resistência mais uma vez, na tentativa de agarrar o fio de esperança que surgiu diante deles. Planejavam fugir para a aldeia da Scylla para se esconder da força de extermínio que poderia estar os perseguindo.

As mulheres Scylla olharam para Haj e seus companheiros com expressão vazia por um momento, antes de responderem com um tom letárgico:

“Resis… tência… ajudará.”

Os rostos de Haj e seus companheiros brilharam de esperança com essa resposta.

“Ah, obrigado,” disse Haj. “Devemos nossas vidas a vocês, Deusa-sa…ma…?”

Bem diante de seus olhos, os galhos do matagal começaram a se quebrar. A metade superior do corpo da bela mulher Scylla se aproximou.

Mas a metade inferior de seu corpo não era feita de tentáculos de polvo, e sim o corpo de uma serpente, mais grosso que um tronco.

“U-uma Lamia? Não, não é uma Lamia nem uma Scylla?!”

Por um instante, Haj pensou que ela fosse membro de uma das raças de Vida que possuíam a parte inferior do corpo em forma de serpente, mas imediatamente percebeu que havia cometido um engano impensável.

A metade inferior da bela mulher estava conectada ao corpo de uma serpente ainda mais grossa. E essa metade inferior não era a única presa à raiz dessa serpente.

Uma Elfa Sombria com orelhas pontudas, uma Sereia com guelras nas laterais, uma Harpia com asas nos braços, uma Aracne com olhos compostos na testa, uma pequena Anã, uma Draconídea com asas nas costas, uma Majin de pele roxa e uma Centaura com uma longa crina – as metades superiores dessas mulheres, tão belas que seriam elogiadas apenas por sua aparência, estavam presas aos pescoços das serpentes.

“U-u-uma Hidra mutanteee?!”

Para ser mais preciso, era uma Hidra Zumbi criada substituindo todas as suas cabeças cortadas pelas metades superiores de nove belas mulheres de raças diferentes, mas isso pouco importava para Haj e seus companheiros.

“Resis…tência~♪”

O importante para eles era que a criatura à sua frente era inegavelmente um monstro.

“F-fujam!”

Três das belas mulheres cantavam enquanto as outras seis se aproximavam de Haj e seus companheiros. Eles gritavam e tentavam fugir o mais rápido que suas pernas permitiam, mas haviam esgotado completamente sua resistência momentos antes. A maioria mal conseguia andar, quanto mais correr.

E então veio um grito ensurdecedor, o som de alguém morrendo.

Haj e seus companheiros pararam surpresos e olharam para cima… para ver uma mulher de aparência sensual com braços e pernas anormalmente grandes, asas membranosas saindo de suas costas e uma cauda serpentina com um ferrão na ponta, estendendo-se de sua cintura, voando acima deles.

Havia um homem desconhecido vestindo roupas verde-escuras, com fumaça branca saindo de seu corpo com um chiado enquanto ele pendia de uma das mãos da mulher.

Soltando um grito de terror, Haj caiu no chão com lágrimas escorrendo pelo rosto. “M-mamãe…”

Alguns dos outros falsos membros da resistência também caíram de joelhos, enquanto outros caíram de costas, com os membros ainda se debatendo na tentativa de escapar.

“Resis…ta…nce?”

“Resistência~♪”

“Vai… ajudar?”

“Abrigo, perseguidos, sendo perseguidos, abrigo.”

Yamata e Rapiéçage conversavam em palavras hesitantes, impossíveis de Haj e seus companheiros entenderem, enquanto começavam a capturá-los.

“HYAAAAAAH!”

“ME AJUDEM!”

“Não quero morrer, não quero morrer. Por favor, não me matem…”

“Vai ajudar.”

“Abrigo, abrigo? Abrigo… Abrig…o…”

Os dois, que haviam saído para vigiar a área ao redor, capturaram Haj e seus companheiros que choravam, gritavam e imploravam por suas vidas. Em seguida, retornaram ao acampamento.